Carola Insolera
| Nom de naissance | Wisny |
|---|---|
| Naissance |
Oslo (Norvège) |
| Nationalité | Norvégienne |
| Profession | Mannequin, actrice |
| Films notables |
Sign Gene Au-delà des mots |
Carola Insolera, née Wisny le à Oslo (Norvège), est un mannequin et une actrice norvégienne.
Biographie
Née sourde dans une famille de sourds[1], elle est très active dans le milieu de la langue des signes dès son plus jeune âge. Elle travaille à la télévision comme présentatrice, puis se produit comme actrice[2],[3], et, au cirque, comme clown, trapéziste et contorsionniste[4],[5],[6],[7].
Jusqu'à l'âge de huit ans, elle croyait que la Terre était peuplée de personnes sourdes. Parents, frères et sœurs, proches et amis : tout autour d'elle communiquait en langue des signes, stimulant chez cette enfant vive une grande capacité de communication visuelle qui, au fil des années, deviendrait son « superpouvoir » dans le monde des entendants[1].
Vie privée
Carola Insolera vit avec l'acteur et producteur de cinéma italien Emilio Insolera[8] et a deux filles.
Carrière
Mode
En 2011, elle est invitée à présenter un défilé lors de la Fashion Week de Copenhague. Depuis, Insolera travaille exclusivement dans le secteur de la mode, participant à des défilés et des séances photos pour de nombreuses marques[9],[10]. Dans le Corriere della Sera, Insolera affirme que sa surdité lui a été utile, car elle utilise la communication visuelle au quotidien : « La surdité est une opportunité, une valeur, dirais-je. Elle me permet de développer ma vue et ma communication visuelle. Je l'ai toujours utilisée comme un atout, une sorte de force. »[11],[12],[13].
Insolera a expliqué que sa surdité ne l'empêchait pas de percevoir la musique lors des défilés de mode, car elle se fie aux vibrations qu'elle ressent sur le podium. Dans une interview accordée à Vanity Fair, elle déclare : « On m'a demandé comment je ferais des défilés si je n'entendais pas la musique : en fait, je perçois les vibrations sonores à travers mon corps, pas seulement avec mes oreilles. Une personne sourde peut danser, pourquoi pas ? Et puis, de toute façon, sur le podium, il suffit de marcher. »[14].
Carola ne fait pas appel à des interprètes lors des séances photo. Elle préfère travailler directement avec des professionnels et communiquer visuellement[15] : « Cela m'oblige à rechercher une connexion visuelle avec les gens, d'une manière différente des autres mannequins. Je dois entrer en contact avec le photographe et comprendre ce qu'il attend de moi sans l'aide de mots, mais uniquement à travers ses expressions faciales et son langage corporel. »[16].
Lors de sa dernière campagne en tant qu'égérie de Bagutta en 2017, le photographe de mode Stefano Guindani a déclaré que travailler avec Carola avait été une expérience extraordinaire : « Sa sensibilité, sa capacité à s'exprimer avec son corps et à se mouvoir devant l'objectif sont uniques, tout comme son histoire personnelle. Le fait qu'elle puisse s'exprimer uniquement avec son corps la rend parfaite pour ce travail et constitue un exemple pour tous. »[17].
En 2018, Carola Insolera figure sur l'affiche principale de l'exposition photographique du 20e anniversaire de Leslie Kee, « WE ARE LOVE », à Tokyo[17],[18].
L'année suivante, en 2019, Carola Insolera est la protagoniste d'une séance photo pour le numéro 5 de Vanity Fair Italia[19].
En 2024, Carola Insolera apparaît dans un reportage consacré à une exposition photographique organisée par LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton pour Supermagazine. L’exposition présentait trente célébrités internationales, chacune portant des pièces de différentes maisons du groupe. Insolera était habillée par Loro Piana, qui lui avait été attribuée. Le magazine a également publié des photographies de sa famille, tous vêtus de créations de la marque[20],[21].
Cinéma et télévision
Carola Insolera figure au générique de Sign Gene, réalisé par Emilio Insolera, présenté comme le premier film de super-héros mettant en scène des personnages sourds dotés de pouvoirs surnaturels liés à la langue des signes. Insolera y interprète Kate Massieu, descendante de Jean Massieu et petite amie du protagoniste Tom Clerc[22],[23].
Depuis 2019, Insolera collabore avec Striscia la notizia sur différents épisodes consacrés à la surdité.
Agences
- Women Direct - Milan
Filmographie
Cinéma
- 1993 : Stortrollet et Veslettrollet
- 1994 : Fugleskremselet av Elsa Bescow
- 2011 : Turnout (it)
- 2017 : Sign Gene
- 2026 : Au-delà des mots de Luca Ribuoli : Caterina Musso
Émissions de télévision
- Tid for Tegn (2003-2004)
- Julie (2007)
- Team Nikolai (2008)
Récompenses et distinctions
Bibliographie
Notes et références
Notes
Références
- « La modella Carola Insolera: «La sordità è il mio superpotere» », 30 agosto 2017
- ↑ « Copia archiviata » [archive du 23 febbraio 2017]
- ↑ « Copia archiviata » [archive du 23 febbraio 2017]
- ↑ (en) « From clown to high-fashion star, story of deaf model » [archive du 24 febbraio 2017], sur Welfare Society Territory
- ↑ (en) « BBC Two - Ways of Talking: Persuading, Explaining, Instructing, Instruction - Juggling scarves », sur BBC
- ↑ (en) « BBC Two - Ways of Talking: Persuading, Explaining, Instructing, Instruction - Balancing a feather », sur BBC
- ↑ (en) « BBC Two - Ways of Talking: Persuading, Explaining, Instructing, Instruction - Balancing on a beam », sur BBC
- ↑ (en) West-welfare, society and territory, « From clown to high-fashion star, story of deaf model » [archive du 21 marzo 2019], sur West
- ↑ (en) Vous, « Carola és Emilio Insolera - a siket pár, akitől mindenki sokat tanulhatna », sur Vous, 12 febbraio 2017
- ↑ « PressReader.com - Giornali da tutto il mondo », sur www.pressreader.com
- ↑ (it) Serena Danna, « La modella Carola Insolera: «La sordità è il mio superpotere» », sur Corriere della Sera, 9 gennaio 2017
- ↑ « From clown to high-fashion star, story of deaf model - WEST » [archive]
- ↑ (it) « Carola Insolera, la non udente diventata modella: “Il deficit non è un limite” », sur Donna Fanpage, 22 febbraio 2017
- ↑ (it) Valeria Vantaggi, « Carola Insolera: «Chi l'ha detto che la disabilità è un ostacolo per il successo?» », sur Vanity Fair Italia, 20 maggio 2017
- ↑ (it) « Carola Insolera: storia di una modella sorda. Anzi, di una visual artist. » [« Carola Insolera : histoire d'un mannequin sourd. Au contraire, d'une artiste visuelle. »], sur D la Repubblica - Repubblica, 21 febbraio 2017
- ↑ (en) « “I'm fluent in many sign languages.” Meet Carola, the deaf Norwegian model who lets her body do the talking », sur The Limping Chicken, 3 maggio 2013
- (it) « Carola, la modella sorda che la Rete ama È la testimonial del brand Bagutta » [« Carola, le mannequin sourd que la Rete aime. C'est le porte-parole de la marque Bagutta. »], sur L'Eco di Bergamo
- ↑ « 美術館・博物館・ミュージアムはアイエム[インターネットミュージアム] », sur アイエム[インターネットミュージアム]
- ↑ (en) Diane Pernet, « Emilio & Carola Insolera Will be featured in Vanity Fair Italy January 30 with a 10 page fashion feature », sur A Shaded View on Fashion, 29 gennaio 2019
- ↑ (ja) « LVMHがダイバーシティ&インクルージョンでレスリー・キーと協業 「SUPER LVMH」写真展開催(松下久美) - エキスパート », sur Yahoo!ニュース
- ↑ (en) Georgina Evans, « Tokyo Exhibition Highlights LVMH Japan's Diversity Efforts », sur WWD,
- ↑ (it) « Miglior Telecomando Universale 2022 | Modelli di e Guida all'acquisto » [archive du 17 settembre 2024], sur Telecomando Universale
- ↑ « A settembre nelle sale "Sign Gene", un film diretto e ideato da Emilio Insolera · Advertiser Communication Strategies » [archive]
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Portail de la mode
- Portail de la Norvège
- Portail du cinéma
- Portail de la télévision