Cellguides
Les cellguides (terme anglais), également appelés « guides de conteneurs » ou « supports de stockage », sont des rails de guidage verticaux situés dans la cale d'un porte-conteneurs. Selon leur position par rapport aux parois de la cale, ils présentent une section en L, en T ou, s'ils sont autoportants, en croix. Quatre de ces guides forment un système de fixation pour les huit coins d'un conteneur lors des opérations de chargement et de déchargement par grue et lors de la navigation. Sur les porte-conteneurs à pont ouvert, ces guides s'étendent jusqu'à la zone située au-dessus du pont principal. Cependant, certains porte-conteneurs conventionnels sont également équipés de cellguides sur le pont.
Ces guides forment généralement des alvéoles pour les conteneurs de 40 pieds, habituellement alignés longitudinalement le long de la coque. Un jeu de quelques centimètres permet une certaine flexibilité (élastique) de la coque sous le poids de la cargaison et l'état de la mer, ainsi que des conteneurs, sans que ces derniers ne se coincent entre les guides.
À leur extrémité supérieure, les cellguides sont coniques, chaque alvéole s'évasant légèrement pour faciliter l'insertion des conteneurs lors du chargement. La charge de la grue peut osciller et tourner, surtout lorsque les turbulences du vent provoquent des mouvements chaotiques. La coque du navire peut également bouger en eaux agitées.
De plus, les cellguides qui soutiennent les extrémités du conteneur dépassent de quelques décimètres, permettant au grutier de se concentrer d'abord sur le verrouillage longitudinal du conteneur, puis latéral. Comme le montre également l'image, les traverses (extrémités blanches) d'un guide sur deux s'arrêtent légèrement plus bas en haut. Cela permet de descendre le conteneur un peu plus bas, puis de le déplacer latéralement jusqu'aux deux traverses supérieures. Si le conteneur est pressé latéralement contre ces traverses avec une certaine force, il se verrouillera alors solidement dans la cellule lors de la descente. Selon l'espace disponible – à l’air libre ou contre la paroi de la cale – au moins le conteneur le plus haut d'une colonne peut également être arrimé ou sanglé aux cellguides.
Notes et références
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Cellguides » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
- (de) « Cell guides », sur Transportversicherung von A bis Z - Transport Informations Service, (consulté le ).
- (en) « Cell guide systems on deck and in the hold », sur MacGregor.com (consulté le ).
- (en) « Container cell guides », sur Wartsila.com (consulté le ).
- (en-US) « Section 7 Container securing arrangements for stowage using cell guides », sur IMO Rules (consulté le ).
- (en-US) « Cell Guide in Hold », sur General Lashing System CO.,LTD. (GLS Cargo Securing Systems®) (consulté le ).
- (en-US) « Container Cell Guides », sur Atlantic Container Line, (consulté le ).
- (en-US) « SKF: CellGuide – Structural optimization of cell guides on container ships », sur Institute for Ship Structural Design and Analysis (M-10) (consulté le ).
Portail du monde maritime