Dayan le chat

Avant d'être la mascotte de Wachifield, le studio de maroquinerie créé par Akiko Ikeda (池田あきこ), Dayan (ダヤン) est le héros de sa propre histoire. Dessiné pour la première fois en 1983^[1], ce personnage fictif rencontre un succès national dans son pays d'origine qui lui vaut la création d'un musée en son honneur, inauguré en 1998^[2]dans la préfecture de Yamanashi. Plus d'une trentaine d'albums illustrés et de romans narrent les aventures de ce chat emblématique. Malgré un public majoritairement composé d'élèves en école primaire, certaines œuvres s'adressent à un public plus jeune, ou au contraire, adulte.

Afin de représenter les aventures de Dayan, Akiko Ikeda utilise des pastels secs : sous forme de bâtonnets pour les masses et le fondu, sous forme de crayons pour les détails^[3]. Quelques exceptions sont à relever : notamment en ce qui concerne l'ouvrage collectif élaboré avec Takashi Ohno, Emi Sato et Mao Yamaguchi publié en 2004, ainsi que dans l'album Le jour des fous publié en 2006 qui sont tous deux des recueils de gravures. Lors de l'exposition des 40 ans de Dayan dans la galerie Matsuya Ginza, un diorama entièrement fait de cuir du bar d'Herbie a été exposée^[4].

Lors d'une journée enneigée, Dayan, un chat ordinaire né sur terre se trouve transporté au pays de Wachifield. Après s'être enfin adapté à sa nouvelle vie, loin de sa maîtresse Reema, Dayan devient le chat le plus populaire de sa ville de résidence (Tashiru). Seulement voilà, tout n'est pas que réjouissance dans ce monde magique : le printemps ne s'y présente plus. Grâce à la magie du temps, Dayan ainsi que son ami Jitan, voyagent dans le passé afin de rétablir l'équilibre du monde.

Dans une interview adressée à Ehonnavi, Akiko Ikeda évoque son chat, Dayan, qui a servi de modèle au héros de ses histoires et lui a permis de le rendre si expressif.

Marcy le lapin : meilleur ami de Dayan depuis leur rencontre.

Ivan le crocodile : compagnon d'aventure de Dayan, il est bûcheron.

Jitan le chat : allié de Dayan, celui-ci lui est souvent d'une très grande aide lors de ses missions au pays magique.

Vanille : petite sœur de Jitan, Vanille est encore un chaton.

Reema : maîtresse de Dayan sur terre.

Kimaira : divinité protectrice de Vanille.

Zidane : un chat qui ne cesse d'aider et de sauver Dayan, personne ne connait sa véritable identité.

Monsieur Shuvill : un oiseau capable de passer entre les mondes en traversant la lune.

La grande sorcière : sorcière capable d'utiliser la magie du temps.

Le dieu de la neige : divinité responsable de la séparation de notre monde avec celui de Wachifield.

Bébé Dayan : lorsqu'il ne s'agit pas de l'enfance de Dayan, "Bébé Dayan" est un personnage à part entière. Créé par Reema à partir d'un tissu "secret", cette poupée de chaton généreuse s'identifie par sa forme plus ronde et moins complexe que celle de Dayan. La technique d'illustration diffère également : les croquis d'Akiko Ikeda sont repris numériquement par la maison d'édition^[5].

Watchifield est né chez les parents d'Akiko Ikeda, à Tsuruma, dans la préfecture de Saitama. D'abord dans l'esprit de l'artiste, qui souhaitait élaborer un univers nommé Wachifield, puis lors de ses débuts dans le travail du cuir, lorsque celle-ci réalisait encore des poupées.

Pour l'ouverture de sa première boutique à Jiyugaoka, madame Ikeda crayonne Dayan, Ivan et Marcy la veille de son choix de papier d'emballage. Elle réalise ensuite une poupée de cuir à son effigie qui rejoint le stock de la boutique. Au début, Dayan divisait beaucoup le public : certains le trouvaient effrayant, d'autres mignon. L'idée d'en faire la mascotte centrale à sa carrière d'artiste n'est venue qu'au fil du temps, lorsqu'Akiko Ikeda s'est aperçue que le monde de Wachifield avait envahi son regard sur le monde réél^[6].

D'après le site officiel Wachifield, le studio promeut un travail manuel du cuir tout en restant ouvert aux progrès techniques et serait aujourd'hui la plus grande usine de maroquinerie japonaise^[1]. La collection la plus emblématique de la marque se constitue de porte-monnaies, de trousses et de porte-clés aux couleurs des pastels utilisés pour illustrer les aventures de Dayan^[7].

Aujourd'hui, la marque s'est diversifié et vend une grande diversité de produits dérivés avec plusieurs enseignes sur le territoire japonais, et même des produits exclusifs pour chaque région^[8].

Les voyages d'Akiko Ikeda ont été décisifs dans l'élaboration de son univers. Entre les toits rouges d'Angleterre, les villes médiévales allemandes de Rodenberg et Bad Wimpfen et la nature de Tateshina, son goût pour l'aventure a façonné l'ambiance de Watchifield^[6].

Son périple le plus marquant sur l'île de Bornéo en 2010, encourage l'artiste à faire usage de l'élan de popularité de Dayan : elle "se mobilise lors d'une initiative caritative en faveur de la protection des forêts tropicales. Pour cette occasion, une série de produits dérivés intitulés « murmures de la forêt^[9] » est élaborée par l'artiste. Cette initiative permet l'acquisition de 5 « forêts Dayan », une campagne de dons pour une sixième forêt est en cours depuis le mois d'octobre 2025^[10].

Dans son entretien à propos de Dayan le pays des ténèbres, Akiko Ikeda confie que Maurice Sendak est son inspiration majeure en termes de création d'albums illustrés. Concernant l'utilisation des pastels, celle-ci évoque avoir beaucoup appris de Chris Van Allsburg. Elle mentionne également d'autres illustrateurs comme Roberto Innocenti, Takei Takeo ou encore Sakaï Kumako.

Pour son livre Le labyrinthe de Dayan^[11], Akiko Ikeda mentionne les illusions d'optique de Maurits Escher.

Albums illustrés et romans^[12] :

1993 : L'anniversaire de Dayan, Holp Publishing^[13].

Le premier voyage d'Ivan, Holp.

Marcy et papa, Holp.

1994 : Journal de bébé de Dayan, Holp.

Marjorie Noel est arrivée, Holp.

1995 : Le bébé que la sorcière a ramassé, Holp.

Le délicieux rêve de Dayan, Holp.

La fête des ombres, Holp.

Dayan Art Collection; Tashir Enit Museum , Holp.

Le Carnaval de Dayan: Poème du Festival de Wachifield, Hakusensha.

1996 : Client blanc de Yolka, Holp.

Boutique de bonbons au poisson-chat, Holp.

Tradition du Sud, Holp.

1997 : Le mystère de Tripoca, Hakusensha^[14].

Dayan redevient un bébé, Holp.

1998 : Ville de Tashir et forêt de Fawn, Holp.

1999 : Dayan à Wachifield 1, Holp.

2000 : Dayan à Wachifield 2, Dayan et Zidane, Holp.

Dayan, où est Sim ?, Holp.

2001 : Le petit conte de Dayan : L'histoire d'enfance de Dayan, Hakusensha^[15].

Fête du jeudi pluvieux, Holp.

Le journal campagnard de Dayan, coécrit avec Shiono Yonematsu, Chuokoron-Shinsha.

Contes des 12 Lunes de Wachifield, Chuokoron-Shinsha.

Livre d'images de Dayan, MPC.

2002 : Dayan à Wachifield 3, Dayan et la magie du temps, Holp.

2004 : Dayan et la route d'argent, Hakusensha^[16].

Dayan à Wachifield 4 Dayan et le prince de Tashir, Holp.

Livre du festival Dayan, Chuokoron-Shinsha.

Journal de Tateshina, Chuokoron-Shinsha.

Gravures félines, avec Takashi Ohno, Emi Sato et Mao Yamaguchi, MPC.

2005 : Dayan dans Wachifield 5, Dayan et la bataille d'Halloween, Holp.

Dayan et l'enfant du vent, Holp.

2006 : Dayan à Wachifield 6, Dayan et la Tour du Roi, Holp.

Le jour des fous, gravure monochrome, Holp.

Dayan et ses étranges amis, Shufu to Seikatsusha.

2007 : Dayan et l'étoile filante du temps, Hakusensha^[17].

Dayan et la promesse des rêves, Hakusensha^[18].

Dayan à Wachifield 7, Dayan retourne à Tashir, Holp.

Le livre de Noël de Dayan, Shufu to Seikatsusha.

L'univers fantastique de Dayan, Holp.

256 félicitations de la part de Dayan, Holp.

256 grandes transformations de Dayan, Holp.

2008 : Les histoires de chats d'Akiko Ikeda, Chuokoron-Shinsha.

2009 : Dayan et la Conférence des chatons parisiens, Hakusensha^[19].

Les 12 mois de l'année selon Dayan, Shufunotomo.

L'histoire du trésor de Dayan, Shufu to Seikatsusha.

2010 : Dayan et la lune d'Abe Kobea, Hakusensha^[20].

Dayan au pays des ténèbres, Holp.

Partons pour l'Europe du Nord ! Carnet de voyage en croquis de Dayan, Chuokoron-Shinsha.

2011: Écoutez les sons de la forêt, Hakusensha^[21].

Partons pour Paris et le Sud de la France : les croquis de voyage de Dayan, Chuokoron-Shinsha.

2012 : Dayan et l'œuf de dinosaure, Holp.

2013 : Le labyrinthe de Dayan, Holp Publishing^[11].

Livre photographique de Dayan et la forêt : Où dort Dayan ?, photographie de Makito Yokozuka, Nagasaki Publishing^[22].

J'adore bébé Dayan, Holp^[23].

2015 : Dayan et son bébé lapin, Holp.

2018 : Dayan et le livre magique, Holp.

Dayan le chat détective, Sauvez Vanille !!, coécrit avec Yuichi Kimura, Gakken.

2020 : Dayan fait un rêve étrange, Holp.

2021 : Dayan et le Dragon de la Brume, Holp.

Jouer dans la forêt avec Dayan, Shuppan wākusu.

2023 : Le monde de bébé Dayan : un recueil d'histoires et d'illustrations de bébé Dayan, Takarajimasha.

Collection des œuvres d'Akiko Ikeda : Dayan le chat, 40^e anniversaire, Genkosha.

2024 : L'arbre des paresseux de l'île aux chats, Holp.

2025 : Je suis un bon chat, Holp.

1996 : Le pays des merveilles de Dayan : une Encyclopédie de Wachifield, Hakusensha^[24].

2004 : Nouvelle encyclopédie de Wachifield : Le mystérieux voyage de Dayan, Hakusensha^[25].

2011 : Dayan le chat et le pays des merveilles, Kawade Shobo Shinsha.

Livre de coloriage pour adultes avec cartes postales : Dayan le chat et ses amis, Kawade Shobo Shinsha.

2016 : Livre de coloriage pour adultes Dayan Dayan le chat et ses amis, Takarajimasha.

1990 : Les 12 jours avant Noël selon Dayan, coécrit avec Kazuyo Sato, Holp.

2010 : Découpages en papier de Dayan, Shufunotomo.

2016 : Dayan le Chat: recueil d'autocollants muraux mignons, Takarajimasha.

2017 : Livre de 100 cartes postales Dayan le Chat, Takarajimasha.

2023 : Livre de cartes postales Dayan le chat, Genkosha.

2014 : Dayan devient une fée, MOE magasine^[26].

Dayan vit dans la ville de Tashir, Holp.

2015 : Dayan et ses amis de Wachifield, Holp.

Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver de Dayan, Holp.

2016 : Dayan le chat va au Japon, Holp.

2003 : Dayan Café : Les bonbons de Wachifield, coécrit avec Fusako Goukon, Hakusensha^[27].

1990 : La cuisine mystère de Dayan, coécrit avec Kazuyo Sato, Holp.

1997, La souperie Dayan, coécrit avec Kazuyo Sato, Holp.

• 2005 : cartes de tarot Dayan, coproduit avec Ryuji Kagami, Hakusensha^[28].
• 2012 : Cartes de fortune de Dayan, la fortune de Mère l'Oie, coproduit avec Ryuji Kagami, Hakusensha.

2017 : Touchez Dayan, Gakken.

Expositions^[29] :

1995 : première exposition d'oeuvres originales à la galerie Saihodo de Ginza.

1996 : seconde exposition d'oeuvres originales au musée d'Obuse dans la préfecture de Nagano.

1997 : exposition « Le monde mystérieux de Dayan le chat et de Wachifield » au musée d'art Kasama Nichido.

1998 : création du musée Dayan, dont l'exposition permanente reprend l'exposition « Le monde mystérieux de Dayan le chat et de Wachifield ».

1999 : exposition « Dayan le chat : Akiko Ikeda Original Art Exhibition » qui s'est tenue à Nihonbashi Takashimaya à Tokyo, Namba Takashimaya à Osaka, Takashimaya à Yokohama, au grand magasin Usui à Koriyama, au musée Daimaru à Kobe, à Mitsukoshi à Kurashiki, à Hatchobori Tenmaya à Hiroshima, à Tsuruya à Kumamoto, à Yamagataya à Kagoshima et à Takashimaya à Kyoto.

2001 : « Dayan to Wonderland : Exposition d'œuvres originales d'Akiko Ikeda » tenue à Yamato, Niigata.

2002 : « Dayan to Wonderland : Akiko Ikeda Original Art Exhibition » tenue à Matsuya Asakusa à Tokyo, Matsuzakaya à Nagoya et Marui Imai à Sapporo.

2003 : Le musée Dayan a rouvert ses portes après une rénovation complète, incluant la création d'une salle d'exposition inspirée du livre musée Tashir Enit, intitulée « Dayan le chat : l'univers d'Akiko Ikeda ».

Le mémorial Kyu-Honjin de la ville de Hirata accueillera une exposition intitulée « Dayan au pays des merveilles : illustrations originales des livres d'images d'Akiko Ikeda ».

2004 : « L'histoire de Dayan et Wachifield : Akiko Ikeda Original Art Exhibition » a eu lieu à Namba Takashimaya à Osaka, Nihonbashi Takashimaya à Tokyo, Hatchobori Tenmaya à Hiroshima, Mitsukoshi à Fukuoka, Takashimaya à Yokohama, Matsuzakaya à Nagoya, Hirata Honjin Memorial Museum à Izumo et Yamagataya à Kagoshima.

2007 : « Dayan le chat : le monde d'Akiko Ikeda » tenue au musée d'art pour enfants d' Okayama.

2008 : Le musée d'art de la ville de Sakata accueillera l'exposition « 20 ans après l'exposition d'œuvres originales d'Akiko Ikeda 'Le délicieux rêve de Dayan' »

2009 : Exposition d'œuvres originales d'Akiko Ikeda au grand magasin Hanshin d'Osaka.

2012 : « La lune d' Abekobea », se tiendra au grand magasin Hanshin d'Osaka et au musée d'art Niimi d'Okayama.

2013 : Pour commémorer les 30 ans de la naissance de Dayan, l'exposition « Dayan le chat et le pays des merveilles : 30 ans depuis la création de Dayan : Exposition d'art original d'Akiko Ikeda » s'est tenue à Ginza Matsuya, Yamagataya et JR Nagoya Takashimaya.

2014 : L'exposition « 30 ans après la naissance de Dayan : Akiko Ikeda Original Art Exhibition » s'est tenue au Daimarude Kobe, au Fujisaki de Sendai et à la galerie Hankyu Umeda à Osaka.

2015 : L'exposition « Dayan le Chat, 30e anniversaire » s'est tenue au musée Konohana de Kawaguchiko.

2020 : Exposition « Dayan le Chat, 35e anniversaire ».

2025 : Exposition « Dayan le Chat, 40e anniversaire » au musée d'art de la ville de Yawatahama, préfecture d'Ehime.

2014 : Neko no Dayan^[30] (猫のダヤン), une série comportant 52 épisodes d'environ 5 minutes. La série a été diffusée par Tokyo MX, dirigée par Hazumu Sakuta et écrite par Motoichi Adachi. La voix de Dayan a été interprétée par la seiyū Sumi Shimamoto^[31]. " Dayan le chat " était à l'époque diffusé tous les samedis de 7h à 7h05, uniquement à Tokyo.

2015 : Neko no Dayan: Nihon e Iku (猫のダヤン 日本へ行く), est une suite de Neko no Dayan, cette série comporte 72 épisodes de 5 minutes diffusée par la même chaine à la même heure.

2017 : Neko no dayan fushigi gekijō^[32] (猫のダヤン　ふしぎ劇場) est une série TV diffusée sur plusieurs plateforme qui comporte 30 épisodes d'une minute.

2019 : le film Dayan et Zidane fait partie d'un coffret intitulé Dayan to Tama to Tobi Neko to Mittsu no Neko no Monogatari^[33] (ダヤンとタマと飛び猫と ~3つの猫の物語~). Dayan n'est pas le seul félin de ce coffret, Tama et "le chat volant" de Kenta Igarashi ont également un court métrage en leur honneur.

2023 : Dayan et le Dragon de la Brume, a été diffusé sur Ashi Broadcasting Radio Corporation^[34]. Il est devenu disponible en streaming sur audiobook.jp.

2024 : Dayan fait un rêve étrange, a été diffusé sur MBS radio (MBSラジオ)^[35].

2025 : Dayan, au pays des ténèbres, a été diffusé sur MBS Radio^[36].

• Portail des félins