De ludo globi
De ludo globi
| Titre original |
(la) De Ludo Globi |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre | |
| Date de parution |
De ludo globi (Le Jeu de la boule ) est un livre du philosophe, théologien et cardinal du XVe siècle Nicolas de Cues.
Le texte est rédigé à Rome et achevé en . Il se compose de deux dialogues philosophiques, le premier entre Cues et Jean IV, duc de Bavière et le second entre Cues et le frère de Jean, Albert IV, duc de Bavière[1].
Premier dialogue (Liber primus)
Ce dialogue commence avec Cues se reposant après avoir joué à un jeu de boules nouvellement inventé. « Aucun jeu honnête ne manque entièrement de capacité à instruire », fait-il remarquer. Après avoir comparé le mouvement de la boule déséquilibrée à l'âme humaine, mise en mouvement par Dieu, il se met à discuter d'un jeu auquel il avait joué :
- « J'ai pensé inventer un jeu des connaissances, j'ai réfléchi à la façon dont il fallait le faire. [...] Ensuite, je l'ai défini, en le faisant comme vous le voyez ».
Second dialogue (Secundum liber incipit)
Traductions
- En allemand : (de) Nikolaus von Kues (trad. du latin par Gerda von Bredow), Vom Globusspiel : De ludo globi, Hamburg, Felix Meiner Verlag, , 138 p.
- En français : Nicolas de Cues (trad. du latin par Hervé Pasqua), Le Jeu de la boule, Paris, Éditions du Cerf, (ISBN 978-2-204-13103-2, présentation en ligne, lire en ligne)
- En anglais : (en) Nicholas of Cusa (trad. du latin par Jasper Hopkins), De Ludo Globi : Nicholas of Cusa - Metaphysical speculations, Vol 2, Minneapolis, The Arthur J. Banning Press, (ISBN 0-938060-48-1, lire en ligne [PDF])
Bibliographie
- Alexandre Koyré, « Nicolaus von Cues, Vom Globusspiel (De Ludo Globi) », Revue d'histoire des sciences, vol. 8, no 1, , p. 83-86 (lire en ligne)
- (de) Hannelore Goldschmidt, Globulus Cusani : zum Kugelsspiel des Nikolaus von Kues, Trier, Paulinus Verlag, (ISBN 3790210641, lire en ligne [PDF])
- (en) Jasper Hopkins, Notes to De Ludo Globi, Minneapolis, The Arthur J. Banning Press, (ISBN 0-938060-48-1, lire en ligne [PDF]), p. 1252-1274
- (de) Andreas Speer, « Vom Globusspiel - Kritische Studie zur edition : Nicolaus Cusanus, Dialogus de Ludo Globi », Recherches de théologie et philosophie médiévales, vol. 66, no 1, , p. 155-161 (lire en ligne)
Références
- ↑ Cusanus, « De Ludo Globi » (consulté le )
Liens externes
- Ressource relative à la littérature :
Portail de la philosophie 
Portail de la littérature 
Portail du Moyen Âge tardif