De mâles en pis
De mâles en pis
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Alphamännchen |
| Genre | Comédie |
| Création | Jan Martin Schraf |
| Production |
Hana Geißendörfer Jan Martin Schraf Arne Nolting |
| Acteurs principaux |
Tom Beck Serkan Kaya David Rott Moritz Führmann |
| Musique | Martina Eisenreich |
| Pays d'origine |
 Allemagne |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
| Durée | 33-38 minutes |
| Diff. originale | - en production |
De mâles en pis (Alphamännchen) est une série télévisée allemande créée par Jan Martin Schraf et mise en ligne à partir du sur Netflix.
Il s'agit d'une adaptation de la série espagnole Machos alfa.
Synopsis
Quatre amis quadragénaires essaient de s'adapter à la masculinité moderne. Des années auparavant, ils se considéraient comme des mâles triomphants à qui tout réussissait, mais ils doivent désormais accepter l'égalité des genres et délaisser leur machisme. Malheureusement pour eux, leurs tentatives entraînent souvent des catastrophes.
Distribution
Acteurs principaux
- Tom Beck (VF : Marc Maurille) : Ulf
- Serkan Kaya (de) (VF : Anatole de Bodinat) : Cem
- David Rott (de) (VF : Emmanuel Lemire) : Erik
- Moritz Führmann (de) (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Andi
- Marleen Lohse (de) : Kim
- Mona Piradz (de) (VF : Pascale Mompez) : Elif
- Franziska Machens (de) (VF : Juliette Poissonnier) : Silke
- Thuy-Van Truong : Lisa
- Valentina Leone (de) : Alina
Acteurs récurrents
- Jaela Probst (en) : Vanessa
- Nikolaus Benda (en) (VF : Igor Chometowski) : Milan
- Ilia Djahed (VF : Luca Garzo) : Musti
- Marc Fischer (VF : Yann Sundberg) : Jürgen
- Version française[1]
- Société de doublage : TitraFilm
- Direction artistique : Benoît Du Pac
Production
Développement
Le , Netflix annonce la sortie d'un remake allemand de la série Machos alfa, intitulé Alphamännchen, avec Tom Beck dans l'un des rôles titres[2].
En , la série est renouvelée pour une deuxième saison[3].
Fiche technique
- Titre original : Alphamännchen
- Création : Jan Martin Schraf, d'après la série Machos alfa
- Réalisation : Jan Martin Schraf, Tobi Baumann
- Scénario : Tanja Bubbel, Fabienne Hurst, Arne Nolting, Jan Martin Scharf
- Production : Hana Geißendörfer, Jan Martin Schraf, Arne Nolting
- Musique : Martina Eisenreich
- Photographie : Philipp Kirsamer, Felix Novo de Oliveira
- Montage : Simon Gstöttmayr
- Décors : Uta Materne
- Direction artistique : Tiana Möller
- Société de distribution : Netflix
- Pays de production : Allemagne
- Langue originale : allemand
- Format : couleur
- Genre : comédie
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 8
- Durée : 33-38 minutes
Épisodes
Première saison (2025)[4]
- Ça ne doit pas être à cause de nous
- La libido d'une plante verte
- Une espèce de certificat de conformité ?
- Un diagnostic et arrivederci
- Yo Digga, tout est slay, ou quoi ?
- Hemingway
- On peut pas tout avoir
- Même un Pokémon peut le comprendre
Références
- ↑ « Carton de doublage partiel de De mâles en pis », sur rsdoublage.com (consulté le )
- ↑ (de) Oliver Kube, « "Wann ist ein Mann ein Mann?" – Trailer zur deutschen Netflix-Comedy "Alphamännchen" mit Tom Beck », sur filmstarts.de, (consulté le )
- ↑ (de) Zoé Mertens, « „Alphamännchen“ auf Netflix bekommt 2. Staffel: Was zu Start und Inhalt bekannt ist », sur tvmovie.de, (consulté le )
- ↑ allocine.fr, « De mâles en pis Saison 1 » (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail des séries télévisées - Portail de l’Allemagne
Portail de Netflix