Discographie d'Aya Nakamura

La discographie d'Aya Nakamura, chanteuse de pop urbaine et de R&B, comprend l'ensemble des disques publiés au cours de sa carrière. Au cours de sa carrière discographique, Aya Nakamura a notamment sorti quatre albums studio et de nombreux singles.

Albums studio

Liste des titres, avec positions dans les classements et certifications
Titre	Détails de l'album	Meilleure position							Certifications
Titre	Détails de l'album	FRA ^[1]	FLA ^[2]	WAL ^[3]	P-B ^[4]	CH ^[5]	ESP ^[6]	ITA ^[7]	Certifications
Journal intime	Date de sortie : 25 août 2017 Label : Warner, Rec 118, Parlophone	6	143	34	—	—	—	—	SNEP : 2 × Platine^[8] : Or^[9]
Nakamura	Date de sortie : 2 novembre 2018 Label : Warner, Rec 118, Parlophone	3	29	8	10	20	92	90	BEA : Platine^[3] SNEP : Diamant^[8] MC : Or^[10] FIMI : Or^[11] IFPI : Or^[12] : 2 × Diamant^[13]
AYA	Date de sortie : 13 novembre 2020 Label : Warner, Rec 118, Parlophone	2	14	2	36	8	71	—	SNEP : 3 × Platine^[8] : Platine^[14]
DNK	Date de sortie : 27 janvier 2023 Label : Warner, Rec 118, Parlophone	1	65	2	—	6	—	—	SNEP : 2 × Platine^[8] : Or^[13]
Destinée	Date de sortie : 21 novembre 2025 Label : Warner, Nakamura Industrie	1	–	9	–	12	–	–	SNEP : Or^[8]
« — » indique que le titre n'est pas sorti ou classé dans le pays.

Singles

En tant qu'artiste principale

Liste des titres, avec positions dans les classements
Titre	Année	Meilleure position												Certification^[8]	Album
Titre	Année	FRA^[1]	FLA^[2]	WAL^[3]	NL^[4]	CH^[5]	PT	ALL	SUE^[15]	ISR	ROU^[16]	ESP	ITA^[7]^,^[17]	Certification^[8]	Album
Brisé	2015	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Platine	Journal intime
Oublier	2016	96	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Super héros (feat. Gradur)	2016	34	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or
Comportement (en)	2017	13	—	40	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Diamant^[9]
Oumou Sangaré		116	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Angela		139	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Drogué	2018	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Le Passé		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or : Or^[13]	—
Djadja (solo ou en featuring remixé avec Loredana ou Maluma)		1	16	16	1	31	37	43	72	2	1	5	23	BVMI : Or^[18] IFPI : Or^[19] BEA : 4 × Platine^[20] MC : 2 × Platine^[10] PME : 3 × Platine^[21] SNEP : Diamant FIMI : 2 × Platine^[22] NVPI : 2 × Platine^[23] AFP : Platine^[24] BPI : Argent IFPI : Or^[25] IFPI : Or ZPAV : Or^[26] : 17 × Diamant (solo)^[13] : 7 × Diamant (ft.Maluma)^[27] : Platine (ft.Loredana)^[28] : Or (ft.Afro B)^[29]	Nakamura
Copines		1	— ^{[n 1]}	7	46	60	97	—	—	—	—	—	—	BEA : Or^[30] SNEP : Diamant FIMI: Or^[31] MC : Platine^[10] : 11 × Diamant^[9]
La Dot		3	—	32	— ^{[n 2]}	71	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Diamant^[9]
Pookie (solo ou en featuring remixé avec Capo Plaza ou Lil Pump)	2019	5	18	9	— ^{[n 3]}	55	—	—	—	—	—	—	2	BEA : 3 × Platine^[30] SNEP : Diamant FIMI : 3 × Platine^[32] MC: Or^[10] : 8 × Diamant (solo)^[9] : Platine (ft.Lil Pump)^[13] : 2 × Diamant (ft.Capo Plaza)^[13]
Soldat		8	—	— ^{[n 4]}	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Platine : Or^[9]
40%		4	— ^{[n 5]}	30	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Diamant^[9]
Jolie Nana	2020	1	8	2	18	4	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant BEA : 2 × Platine : 2 × Diamant^[13]	AYA
Doudou		6	— ^{[n 6]}	40	—	—	—	61	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Platine^[9]
Plus jamais (feat. Stormzy)		1	— ^{[n 7]}	36	—	—	—	24	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Platine^[13]
Fly	2021	8	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Platine
Bobo	2021	3	—	44	67	22	163	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Diamant^[13]	—
Dégaine (feat. Damso)	2022	1	—	15	19	19	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Platine^[13]
Méchante		27	—	—	14	—	—	—	—	—	—	—	—	—
VIP		39	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or
SMS		16	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or	DNK
Baby	2023	2	—	8	14	22	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant : Platine^[13]
Daddy (feat. SDM)		6	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Platine
Chérie		23	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or
Hypé (solo ou en featuring remixé avec Ayra Starr)	2024	2	—	—	—	50	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Diamant BEA : Or : Platine (ft. Ayra Starr)^[9]	—
Doggy		19	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or
42		26	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Platine
Chimiyé	2025	53	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or
Baddies (feat. Joé Dwèt Filé)		7	—	48	—	81	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Platine	Destinée
Désarmer		65	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
No Stress		13	—	17	—	—	—	—	—	—	—	—	—	SNEP : Or
Sexy Nana (feat. La Rvfleuse)	2026	7	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Collaborations

Liste des titres, avec positions dans les classements
Titre	Année	Meilleure position		Certification^[8]	Album
Titre	Année	FRA^[1]	WAL^[3]	Certification^[8]	Album
Love d'un voyou (Fababy feat. Aya Nakamura)	2016	9	37 (tip)	SNEP : Or	Ange et Démon
Sorry (Abou Debeing feat. Aya Nakamura)	2017	188	–	–	Debeinguerie
Bad Boy (Fally Ipupa feat. Aya Nakamura)		69	–	SNEP : Platine : Platine^[9]	Tokooos
Moi je vérifie (Naza feat. Dadju, Aya Nakamura)		185	–	–	Incroyable
Cadeau (Aya Nakamura & Naza)	2018	171	–	SNEP : Platine	Game Over
Pourquoi tu forces ? (DJ Erise feat. Aya Nakamura)		32	–	SNEP : Or	–
Comme ci comme ça (Tour 2 Garde feat. Aya Nakamura)		–	–	–	Victory
Dale x Love Therapy (Hamza) feat. Aya Nakamura)	2019	170	–	SNEP : Platine	Paradise
Follow Back (Dabs feat. Aya Nakamura)		108	–	SNEP : Or	Mainmise
Je m'en tape (Oboy feat. Dopebwoy, Aya Nakamura)		112	–	SNEP : Or	Omega
C'est Cuit (Major Lazer feat. Aya Nakamura et Swae Lee)	2021	72	–	SNEP : Or : Or^[33]	Music Is the Weapon
Panama (Capo Plaza feat. Aya Nakamura)		40	–	FIMI : Or^[34]	PLAZA (Deluxe Edition)
Sans moi (Franglish feat. Aya Nakamura)		41	–	SNEP : Or	Vibe
Contvct (Rsko feat. Aya Nakamura)	2022	32	–	SNEP : Platine^[35]	LMBD
Djo (Franglish feat. Hamza et Aya Nakamura)	2023	18	–	–	MOOD3 (Glish)
Avec classe (Corneille feat. Trinix et Aya Nakamura)	2024	20	31	SNEP : Diamant : Or^[9]	–
Chaleur (Werenoi feat. Aya Nakamura)		19	–	SNEP : Or	PYRAMIDE
Si Si (DjLeska feat. Aya Nakamura et Morad)		87	–	–	–
Chouchou (DJ Kawest feat. Aya Nakamura)	2025	119	–	–	–
J'pense à toi (Rnboi feat. Aya Nakamura)	2026	67	–	–	My Eyes Only - Flashback
Balek (Triangle des bermudes feat. Aya Nakamura)		–	–	–	404
Va loin (Tayc feat. Aya Nakamura)					Joÿa

Autres chansons classées

Liste des titres, avec positions dans les classements
Titre	Année	Meilleure position			Certification^[8]	Album
Titre	Année	FRA^[1]	BEL^[3]	SUI^[5]	Certification^[8]	Album
Karma	2017	162	–	–	–	Journal intime
Problèmes (feat. MHD)		135	–	–	SNEP : Or
Fuego (feat. Dadju)		119	–	–	SNEP : Or
J'ai mal (part.2)		–	–	–	SNEP : Platine
Soirée parisienne (feat. Jizo Djohn)		191	–	–	SNEP : Or
Sucette (feat. Niska)	2018	4	–	–	SNEP : Diamant : Or^[36]	Nakamura
Oula		5	–	–	SNEP : Platine
Pompom		8	–	–	SNEP : Platine : Or^[37]
Ça fait mal		13	–	–	SNEP : Or
Whine Up		15	–	–	SNEP : Or
Gangster		18	–	–	SNEP : Or
Faya		21	–	–	SNEP : Or
Gang (feat. Davido)		21	–	–	SNEP : Or
Dans ma bulle		40	–	–	–
Claqué	2019	45	–	–	–
Idiot	2019	64	–	–	–
Préféré (feat. Oboy)	2020	4	–	–	SNEP : Platine	AYA
Tchop		7	–	62	–
Sentiments grandissants		9	–	–	–
Love de moi		13	–	–	–
Biff		14	–	–	–
Nirvana		17	–	–	SNEP : Or : Or^[9]
Ça blesse		18	–	–	–
Hot		19	–	–	SNEP : Or
La Machine		21	–	–	SNEP : Platine
Mon chéri		27	–	–	–
Mon Lossa (feat. Ms Banks)		28	–	–	–
Cadeau (feat. Tiakola)	2023	4	47	–	SNEP : Or : Or^[13]	DNK
J'ai mal		18	–	–	–
Chacun (feat. Kim)		25	–	–	–
Corazon		27	–	–	–
Tous les jours		37	–	–	SNEP : Or
T'as peur (feat. Myke Towers)		38	–	–	PME : Platine^[38] : Platine^[13]
Beleck		39	–	–	–
Coller		51	–	–	–
Haut niveau		56	–	–	–
Le goût		59	–	–	–
Bisous		62	–	–	–
Bloqué		80	–	–	–
Fin		106	–	–	–
Anesthésie	2025	50	–	–	–	Destinée
Baby Boy (feat. Kali Uchis)		71	–	–	–
Dis-moi (feat. Shenseea (en))		95	–	–	–
Il veut		120	–	–	–
Alien		126	–	–	–
Bueno		129	–	–	–
Obsession		150	–	–	–
Carnet d'adresses		176	–	–	–
Summum		177	–	–	–
Pamela (feat. Kany)		197	–	–	–

Notes et références

Notes

↑ Copines ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 24^e place du classement Ultratip.
↑ La Dot ne s'est pas classé dans le Single Top 100 mais a atteint la 15^e place du classement d'extension Single Tip
↑ Pookie ne s'est pas classé dans le Single Top 100 mais a atteint la 2^e place du classement d'extension Single Tip
↑ Soldat ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon mais a atteint la 15^e place du classement Ultratip.
↑ 40% ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 15^e place du classement Ultratip.
↑ Doudou ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 20^e place du classement Ultratip.
↑ Plus jamais ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 18^e place du classement Ultratip.

Références

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Aya Nakamura » (voir la liste des auteurs).

« Discographie d'Aya Nakamura », sur lescharts.com (consulté le 21 février 2019)
« Discografie Aya Nakamura », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)
« Discographie Aya Nakamura », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)
« Discografie Aya Nakamura », sur dutchcharts.nl (consulté le 21 février 2019)
« Discographie Aya Nakamura », sur hitparade.ch (consulté le 21 février 2019)
↑ « spanishcharts.com - Discography Aya Nakamura », sur spanishcharts.com (consulté le 12 mai 2024)
« italiancharts.com - Discography Aya Nakamura », sur italiancharts.com (consulté le 12 mai 2024)
« Certification d'Aya Nakamura », sur snepmusique.com (consulté le 21 février 2019)
« Le Centre national de la musique révèle les certifications export pour 2025 », sur Centre national de la musique (consulté le 21 mai 2026)
« Gold/Platinum », sur musiccanada.com (consulté le 19 novembre 2019)
↑ (it) « Richiedi targhetta », sur fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 30 mars 2023)
↑ « Certification d'Aya Nakamura Danemark », sur ifipi.dk (consulté le 17 juin 2023)
Diadame Diaw, « Nouveautés Singles » [PDF], sur cnm.fr, 29 avril 2024 (consulté le 29 avril 2024).
↑ « Certification album AYA d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)
↑ (en) « Discography Aya Nakamura », sur swedishcharts.com (consulté le 21 février 2019)
↑ (en) « Discographie d'Aya Nakamura », sur spanishcharts.com (consulté le 20 juillet 2020)
↑ (it) « Classifica settimanale WK 29 (dal 10.07.2020 al 16.07.2020) », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 20 juillet 2020).
↑ « https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strInterpret=Aya+Nakamura&strTtArt=alle&strAwards=checked », sur musikindustrie.de/ (consulté le 12 février 2020)
↑ « Certification 2020 », sur ifpi.at/ (consulté le 30 mai 2020)
↑ « Certification 2018 », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)
↑ « Certification Espagne », sur elportaldemusica.es (consulté le 19 août 2020)
↑ (it) « Richiedi targhetta », sur fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana, 2023 (consulté le 10 septembre 2020).
↑ « Goud/Platina », sur nvpi.nl (consulté le 21 février 2019)
↑ « Chiffres de ventes Aya Nakamura », sur www.chartsinfrance.net (consulté le 30 décembre 2019)
↑ « Certification Aya Nakamura », sur swisscharts.com (consulté le 21 février 2019)
↑ « Certification d'Aya Nakamura Pologne », sur olis.pl (consulté le 17 juin 2023)
↑ « Certification Aya Nakamura Djadja à l'export en 2022 », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)
↑ « Certification d'Aya Nakamura à l'export 2020 », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)
↑ « Certification Djadja Afro B d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)
« Certification 2019 », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)
↑ (it) « Dati della certificazione », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 1^er juin 2022).
↑ (it) « Certificazione Pookie », sur fimi.it, 7 janvier 2020 (consulté le 10 septembre 2020)
↑ « Certification de C'est Cuit d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)
↑ (it) « Dati della certificazione », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 1^er juin 2022).
↑ « Les Certifications - SNEP », SNEP (consulté le 27 septembre 2023).
↑ « Certification Sucette d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)
↑ « Certification Pompomd'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)
↑ (en-US) El portal de Música, T'AS PEUR - AYA NAKAMURA / MYKE TOWERS | EPDM (lire en ligne)

Portail de la musique

[30] Copines ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 24^e place du classement Ultratip.

[33] La Dot ne s'est pas classé dans le Single Top 100 mais a atteint la 15^e place du classement d'extension Single Tip

[34] Pookie ne s'est pas classé dans le Single Top 100 mais a atteint la 2^e place du classement d'extension Single Tip

[36] Soldat ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 wallon mais a atteint la 15^e place du classement Ultratip.

[37] 40% ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 15^e place du classement Ultratip.

[38] Doudou ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 20^e place du classement Ultratip.

[39] Plus jamais ne s'est pas classé dans l'Ultratop 50 flamand mais a atteint la 18^e place du classement Ultratip.

[Classement_France-1] « Discographie d'Aya Nakamura », sur lescharts.com (consulté le 21 février 2019)

[Classement_Flandre-2] « Discografie Aya Nakamura », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)

[Classement_Wallonie-3] « Discographie Aya Nakamura », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)

[Classement_Pays-Bas-4] « Discografie Aya Nakamura », sur dutchcharts.nl (consulté le 21 février 2019)

[Classement_Suisse-5] « Discographie Aya Nakamura », sur hitparade.ch (consulté le 21 février 2019)

[Classement_Espagne-6] « spanishcharts.com - Discography Aya Nakamura », sur spanishcharts.com (consulté le 12 mai 2024)

[Classement_Italie-7] « italiancharts.com - Discography Aya Nakamura », sur italiancharts.com (consulté le 12 mai 2024)

[Certification_Aya_Nakamura-8] « Certification d'Aya Nakamura », sur snepmusique.com (consulté le 21 février 2019)

[Certification_Export_2025_Aya_Nakamura-9] « Le Centre national de la musique révèle les certifications export pour 2025 », sur Centre national de la musique (consulté le 21 mai 2026)

[Certification-Canada-10] « Gold/Platinum », sur musiccanada.com (consulté le 19 novembre 2019)

[11] (it) « Richiedi targhetta », sur fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 30 mars 2023)

[Certification_Aya_Nakamura_Danemark-12] « Certification d'Aya Nakamura Danemark », sur ifipi.dk (consulté le 17 juin 2023)

[Certifications-Export-2023-13] Diadame Diaw, « Nouveautés Singles » [PDF], sur cnm.fr, 29 avril 2024 (consulté le 29 avril 2024).

[Certification_album_AYA_Aya_Nakamura_export-14] « Certification album AYA d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)

[Classement_Suède-15] (en) « Discography Aya Nakamura », sur swedishcharts.com (consulté le 21 février 2019)

[Classement_Roumanie-16] (en) « Discographie d'Aya Nakamura », sur spanishcharts.com (consulté le 20 juillet 2020)

[17] (it) « Classifica settimanale WK 29 (dal 10.07.2020 al 16.07.2020) », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 20 juillet 2020).

[Certification-Allemagne-18] « https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strInterpret=Aya+Nakamura&strTtArt=alle&strAwards=checked », sur musikindustrie.de/ (consulté le 12 février 2020)

[GOLD_&_PLATIN_-_Aya_Nakamura_ft._Loradana_:_Djadja-19] « Certification 2020 », sur ifpi.at/ (consulté le 30 mai 2020)

[Certification-2018-20] « Certification 2018 », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)

[Certification-Espagne-21] « Certification Espagne », sur elportaldemusica.es (consulté le 19 août 2020)

[2023_www.fimi.it-22] (it) « Richiedi targhetta », sur fimi.it, Federazione Industria Musicale Italiana, 2023 (consulté le 10 septembre 2020).

[Certification-Pays-Bas-23] « Goud/Platina », sur nvpi.nl (consulté le 21 février 2019)

[Certification_Portugal-24] « Chiffres de ventes Aya Nakamura », sur www.chartsinfrance.net (consulté le 30 décembre 2019)

[Certification-Suisse-25] « Certification Aya Nakamura », sur swisscharts.com (consulté le 21 février 2019)

[Certification_Aya_Nakamura_Pologne-26] « Certification d'Aya Nakamura Pologne », sur olis.pl (consulté le 17 juin 2023)

[Certification_Aya_Nakamura_Djadja_à_l'export-27] « Certification Aya Nakamura Djadja à l'export en 2022 », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)

[Certification_Aya_Nakamura_à_l'export_en_2020-28] « Certification d'Aya Nakamura à l'export 2020 », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)

[Certification_Djadja_Afro_B_Aya_Nakamura_à_l'export-29] « Certification Djadja Afro B d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)

[Certification-2019-31] « Certification 2019 », sur ultratop.be (consulté le 21 février 2019)

[Copines_Italie-32] (it) « Dati della certificazione », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 1^er juin 2022).

[Certification-Italie-35] (it) « Certificazione Pookie », sur fimi.it, 7 janvier 2020 (consulté le 10 septembre 2020)

[Certification_C'est_Cuit_Aya_Nakamura_export-40] « Certification de C'est Cuit d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)

[Panama_Italie-41] (it) « Dati della certificazione », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le 1^er juin 2022).

[Contvct_Aya_Nakamura-42] « Les Certifications - SNEP », SNEP (consulté le 27 septembre 2023).

[Certification_Sucette_Aya_Nakamura_export-43] « Certification Sucette d'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)

[Certification_Pompom_Aya_Nakamura_export-44] « Certification Pompomd'Aya Nakamura à l'export », sur cnm.fr/ (consulté le 8 septembre 2023)

[45] (en-US) El portal de Música, T'AS PEUR - AYA NAKAMURA / MYKE TOWERS | EPDM (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[n 1]

[30]

[31]

[n 2]

[n 3]

[32]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]