Dovbush

Dovbush (en ukrainien : Довбуш) est un film d'aventure historique ukrainien réalisé par Oles Sanin et inspiré de la vie d'Oleksa Dovbush, l'un des plus célèbres chefs opryshky (en) des Carpates. Avec un budget de 120 millions de hryvnias (dont 65 millions financés par l'État), ce film est l'un des plus coûteux jamais réalisés en Ukraine^{[1],[2],[3],[4]}.

La première a eu lieu le 24 août 2023 (la sortie prévue en mai 2022 a été annulée en raison de l'invasion russe de l'Ukraine )^[5],[6],[7].

L'histoire des références cinématographiques à l'image d'Oleksa Dovbush comprend le film Oleksa Dovbush de 1959 réalisé par Viktor Ivanov avec Afanasii Kochetkov dans le rôle-titre, et le film Legend of the Carpathians de 2018 réalisé par Serhii Skobun avec Valerii Kharchyshyn^[2],[8].

Le film se déroule au début du XVIII^e siècle dans les Carpates, alors en République des Deux Nations (Pologne-Lituanie ). La brutalité de szlachta (aristocratie polonaise) contraint les Houtsoules à fuir dans les montagnes. Deux frères, Oleksa et Ivan Dovbush, se retrouvent hors-la-loi et deviennent opryshky (compagnons de guerre). Animés par un désir de vengeance contre les seigneurs pour le meurtre des parents de Dovbush, les deux frères s'affrontent. L'un est avide d'argent, l'autre réclame justice. Les Houtsoules se soulèvent alors sous la direction d'Oleksa.

Voici une reformulation condensée et élégante de votre paragraphe :

« La réalisation de ce film s’appuie sur une solide documentation historique, le cinéaste Oles Sanin ayant croisé sources primaires, archives et expertises d’historiens^[9]. Cependant, face à une figure comme Dovbush, dont le parcours se fragmente en une multitude de légendes et de contes populaires, Sanin a fait le choix de la vision artistique^[10]. En assumant le caractère légendaire du récit plutôt que documentaire, il tisse un lien symbolique entre ce mythe ancie^[9]n et les mouvements de résistance contemporains en Ukraine, de l’Euromaïdan à la guerre actuelle. »

« Ce film n’est pas un documentaire. Ce n’est pas un biopic classique. Mon film raconte une histoire légendaire. C’est ma propre interprétation d’une histoire qui aurait pu se produire. Car nous ne pouvions pas faire entièrement confiance aux documents de ceux qui souhaitaient la mort d’Oleksa Dovbush^[11]. »

Personnages principaux

• Serhiy Strelnikov – Oleksa Dovbush
• Oleksi Hnatkovsky – Ivan Dovbush
• Daria Plakhtiy – Marichka
• Agata Buzek – Princesse Jabłonowska
• Mateusz Kościukiewicz – Colonel Przeluski
• Jerzy Sheibal – hetman Józef Potocki
• Vladimir Belyaev – Shram
• Oleksandr Mavrits – Stefan Dzvinchuk
• Luzer Twersky — Baal Shem Tov
• Opryshoks :
  • Rostyslav Derzhypilsky — opryshok Pravytsia, tuteur d'Ivan Dovbush^[12]
  • Dmytro Vivchariuk – opryshok Zabo
  • Roman Yasinovskyi – opryshok Adam
  • Oleh Shulga – opryshok " Strelets "
• Yakiv Tkachenko – opryshok Sabat
  • Petro Zhirun – opryshok
  • Pavlo Zhirun – opryshok

Rôles épisodiques

• Olieh Drach – Comte Dönhoff
• Ashot Arushanov – vartan
• Lev Skop – le prêtre
• Kateryna Pavlenko – un molfar
• Artem Milevsky – l'aubergiste
• Vitaliy Markiv – un client de la taverne
• Maria Saulko – une paysanne
• Serhiy Ternytskyi - noble polonais

Le tournage a débuté en août 2018^[8], mais a été interompu pour des raisons techniques, puis en raison des restrictions liées à la quarantaine. Le tournage a repris au début juin 2021^[13].

Il a eu lieu dans les Carpates, à Lviv, dans la région de Ternopil et à Kyiv. Parmi les lieux de tournage figurent d'anciens châteaux (notamment le château de Svirzh ) dans la région de Lviv, ainsi que d'autres sites historiques, afin de recréer l'atmosphère de la première moitié du XVIII^e siècle^[2],[14].

Le budget du film était d'environ 120 millions de hryvnias (plus de 3 millions de dollars). Il a été partiellement financé par l'Agence d'État ukrainienne pour le cinéma. Plus de 1 000 costumes ont été confectionnés pour le film, nécessitant le travail de 3 000 costumiers, et le nombre de personnes impliquées dans le processus de tournage en même temps était d'environ 600^[15].

• Directeur de la photographie, co-scénariste, co-producteur : Oles Sanin ;
• Directeur de la photographie : Serhiy Mykhalchuk ;
• Éditeur : Khodakivska Tetyana, avec la participation d'Oleksandr Chornyi, Andriy Toloshnyi, Andriy Zapryagalov ;
• Décorateurs : Oleksandra Drobot, Yuriy Hryhorovych ;
• Directeurs de cascades : Ruslan Gorily, Petro et Pavlo Zhiruny, Petro Trisko ;
• Directrice de casting : Alla Samoilenko ;
• Costumières : Gala Otenko et Maria Kero ;
• Maquilleuse : Iryna Solodovska ;
• Compositeurs : Alla Zahaykevych, Oleksandr Chornyi ;
• Conception du logo par le concepteur de polices Bohdan Hdal^[16]

Vidéos externes
	[vidéo] « Disponible », sur YouTubeL’argument title (valeur 1-й україномовний тизер-трейлер фільму «Довбуш») n’existe pas dans le modèle appelé
	[vidéo] « Disponible », sur YouTubeL’argument title (valeur Фінальний трейлер фільму «Довбуш») n’existe pas dans le modèle appelé

La sortie nationale du film a eu lieu le 24 août 2023, à l'occasion de la fête nationale ukrainienne. Durant le premier week-end, du 24 au 27 août, le film a engrangé 8,7 millions de hryvnias. Ce chiffre inclut les résultats de la tournée de l'équipe du film en Ukraine, qui a débuté le 19 août^[17],[18].

La sortie du film dans les cinémas ukrainiens a été reportée à plusieurs reprises : de l’automne 2021 au printemps 2022^[19],[20]. En raison de l’ invasion russe de l’Ukraine, la première a été annulée. Le 11 mai 2022, les auteurs du film ont annoncé que l’histoire se déroulerait après la victoire de l’Ukraine dans la guerre russo-ukrainienne^[21],[22].

Selon Svitlana Khomych, porte-parole de Kinomania, le film d'action historique est devenu le film le plus populaire de la semaine dans le catalogue du distributeur. Après Dovbush, le film suivant le plus populaire du catalogue était le film de super-héros américain Blue Beetle, qui a rapporté 2,1 millions d'UAH^[15].

« Dovbush est un film unique, ne serait-ce que parce qu'aucun film de cette envergure n'a jamais été tourné en Ukraine depuis l'indépendance », affirme le critique de cinéma Kyrylo Pishchykov dans sa critique pour vikna.tv. Cependant, il estime que le personnage d'Oleksa Dovbush est incomplet et manque de profondeur, si l'on fait abstraction de son contexte historique et que l'on s'en tient uniquement au scénario pour comprendre sa personnalité, ses motivations et ses actions. Selon Pishchykov, le frère d'Oleksa, Ivan, est présenté de manière plus complète et nuancée. En résumé, malgré l'ampleur du projet, le critique relève les faiblesses du scénario. « Mais globalement, Dovbush reste un film à voir, ne serait-ce que pour ses costumes somptueux, ses décors magnifiques et ses paysages de montagne^[23]. »

Vitaliy Gordienko, l'auteur de la ressource YouTube, a déclaré que les créateurs avaient décidé de sortir le film le jour symbolique du 33^e anniversaire de l'indépendance de l'Ukraine, malgré le fait que le nombre de cinémas dans le pays ait diminué par trois^[15].

Après avoir vu le film, j'ai réalisé à quel point sa sortie était opportune, car avant le début de l'invasion à grande échelle, beaucoup auraient pu le juger trop pathétique, et le public n'aurait pas pu prendre au sérieux les paroles des personnages. Cependant, il admet que les acteurs ont parfois surjoué. Serhiy Strelnikov (Oleksa Dovbush) correspond parfaitement à l'image du héros et, tout au long du film, il s'efforce d'être à la hauteur de cette image, jetant constamment des regards en coin, parlant à voix haute, parfois de façon excessive. Il en va de même pour Oleksiy Hladkovsky (Ivan Dovbush), pour qui ce rôle marque ses débuts dans un grand film. Il a forcé le trait, voulant donner du charisme à son personnage.

La critique d'Aliona Shilova souligne le manque de développement du personnage de Marichka dans le film. Alors que d'autres personnages présentent des identités plus nuancées et complexes, le portrait de Marichka reste limité. Son rôle principal se résume à l'intrigue amoureuse et au soutien de l'histoire de Dovbush. Malgré les efforts considérables déployés par les costumiers pour rendre l'apparition de Marichka à l'écran mémorable, Shilova suggère que le réalisateur a manqué l'occasion d'offrir à la talentueuse actrice Daria Plakhtiy un rôle plus conséquent, tout en préservant la fidélité historique. Parallèlement, Shilova reconnaît l'importance du film comme une étape majeure dans le développement du cinéma ukrainien de qualité^[24].

• Zakhar Berkut (film, 1971)

%5B%5BCatégorie:Typographie%20à%20vérifier|ukra%5D%5D%5B%5BCatégorie:Bandeau%20de%20maintenance%20sans%20paramètre%20date/Liste%20complète%5D%5D-historical-epic-dovbush-mexican-thriller-black-minutes-to-cannes-market-exclusive/5181384.article Minerva to bring Ukrainian historical epic 'Dovbush', Mexican thriller 'Black Minutes' to Cannes market (exclusive)] », Screen, 26 avril 2023 (consulté le 15 septembre 2023)

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Crew United
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database

• Portail de l’Ukraine
• Portail du cinéma