Edmond et Lucy

Données clés
Type de série	Animation jeunesse
Titre original	Edmond et Lucy
Genre	Comédie; Éducatif
Création	Marc Boutavant
Réalisation	François Narboux
Production	MIAM ! animation
Acteurs principaux	Emmylou Homs, Lisa Caruso, Magali Rosenzweig, Christophe Lemoine, Damien Boisseau
Musique	Mathias Duplessy
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	France 5, KiKA, TV5 Monde
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	52
Durée	11 minutes
Diff. originale	7 septembre 2022

Edmond et Lucy est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de 11 minutes, produite par le studio d'animation indépendant français MIAM ! animation, adaptée de l'œuvre de Marc Boutavant et Astrid Desbordes Edmond et ses amis publiée aux éditions Nathan (éditions), traduite en 15 langues et commercialisée dans 20 pays. La série est réalisée par François Narboux.

Distribution

Personnages	Voix françaises direction plateau Céline Ronté	Voix anglaises direction plateau Matthew Géczy
Edmond	Emmylou Homs	Tiffany Hoffstetter
Lucy	Lisa Caruso	Valentina Geczy
Mitzi	Emmylou Homs	Tiffany Hoffstetter
Hortense	Magali Rosenzweig	Tiffany Hoffstetter
Polka	Magali Rosenzweig	Tiffany Hoffstetter
La Chose	Magali Rosenzweig	Magali Rosenzweig
Édouard	Damien Boisseau	Matthew Geczy
Georges	Christophe Lemoine	Matthew Geczy
Mima	Magali Rosenzweig	Barbara Weber Scaff

Épisodes

Liste des 52 épisodes :

N^o	Titre	Storyboard	Scénario
1	La Ruche-tronc	Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, François Narboux
2	Le Chêne d'Edmond	Anthony Ferré, Wandrille Maunoury	Balthazar Chapuis, Christel Gonnard
3	Le Retour de Lison	Juliette Bringtown	Balthazar Chapuis, Christel Gonnard
4	Les Chevaliers du potager	Olivier Schramm, Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, Christel Gonnard
5	Le Maître de la pluie	Olivier Schramm, Terry David	Balthazar Chapuis, Christel Gonnard
6	Le Grand Ménage	Olivier Schramm, Juliette Bringtown	Sophie Girard, Johan Chiron, François Narboux
7	Le Vieux Doudou	Serge Tanguy	Juliette Turner
8	La Balade nocturne	Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, François Narboux
9	L'Oisillon	Fabrice Hagmann	Morgan Riester
10	Le Goûter pour les grands	Olivier Schramm, Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, François Narboux
11	Le Monstre de l'hiver	Olivier Schramm	Morgan Riester
12	La Marche du pompon	Olivier Schramm	Marie Garcias
13	La Fleur de Mima	Sandralee Zinzen	Juliette Turner
14	La Musique verte	Maxime Mauboussin	Marie Garcias
15	Le Chant du pinson	Stéphane Loncan	Sophie Girard, Johan Chiron, François Narboux
16	Le Jour du troc	Olivier Schramm, Juliette Bringtown	Balthazar Chapuis, François Narboux
17	La Chasse aux surprises	Jérémy Klein	Juliette Turner
18	La Fête du miel	Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, François Narboux
19	Les Graines mystérieuses	Hülya Guç	Sophie Girard, Johan Chiron, François Narboux
20	Les Pierres à histoires	Hülya Guç	Balthazar Chapuis, François Narboux
21	La Rivière aux pierres	Ida Pulicani, Sandralee Zinzen	Adrien Maillard
22	L'Invasion	Sandralee Zinzen	Pierre-Gilles Stehr
23	Les Vieux Souvenirs	Jérémy Klein	Xavier Vairé
24	L'Art de la discrétion	Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis
25	Le Dragon éphémère	Stéphanie Gantois	Carole Bonvalot, Albert Pereira Lazaro
26	Le Dîner pourri	Claire Dufresne	Sophie Girard, Johan Chiron
27	L'Étonnant Cerplumard	Sandralee Zinzen	Adrien Maillard
28	La Créature fantastique	Claire Dufresne	Carole Bonvalot, Albert Pereira Lazaro
29	L'Armée de l'hiver	Sandralee Zinzen	Pierre-Gilles Stehr
30	Le Bol et la Guêpe	Stéphane Loncan	Balthazar Chapuis
31	Le Trésor caché	Claire Dufresne	Jean-Philippe Robin, Nicolas Schiavi
32	L'Hiver surprise	Sandralee Zinzen	Xavier Vairé
33	La Fête du partage	Sandralee Zinzen	Guillaume Mautalent, Sébastien Oursel
34	La Disparition de Mathilde	Sandralee Zinzen	Carole Bonvalot, Albert Pereira Lazaro
35	Le Petit Peuple de la mare	Stéphanie Gantois	Balthazar Chapuis
36	La Maison de famille	Stéphane Loncan	Adrien Maillard
37	Le Chef de l'affût	Stéphanie Gantois	Jean-Philippe Robin, Nicolas Schiavi
38	Le Fil à la patte	Amaury Allaire	Sophie Girard, Johan Chiron
39	Les Pénibles	Sandralee Zinzen	Pierre-Gilles Stehr
40	La Piste du loup	Stéphane Loncan	Jean-Philippe Robin, Nicolas Schiavi
41	Le Grand Vent	Nicolas Livet	Xavier Vairé, François Narboux
42	Le Petit Potager	Natacha Bernede, Chloé Sutter	Juliette Turner
43	Le Sentier des voyageurs	Céline Foriscetti	Adrien Maillard
44	L'Adieu à Perlimpinpin	Stéphanie Gantois	Balthazar Chapuis
45	L'Incendie	Céline Foriscetti	Jean-Philippe Robin, Nicolas Schiavi
46	Les Grandes Chaleurs	Sandralee Zinzen	Guillaume Mautalent, Sébastien Oursel
47	Le Parfum des émotions	Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, Xavier Vairé
48	L'Encyclopédie inachevée	Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, Xavier Vairé
49	La Châtaigne magique	Stéphanie Gantois	Jean-Philippe Robin, Nicolas Schiavi
50	Le Jour le plus court	Céline Foriscetti	Balthazar Chapuis, Xavier Vairé
51	La Soirée Pyjama	Sandralee Zinzen	Adrien Maillard
52	La Meilleure Journée	Sandralee Zinzen	Balthazar Chapuis, Xavier Vairé

Cinéma

Quatre épisodes (L'Hiver surprise, Le Jour le plus court, La Chasse aux surprises et L'Armée de l'hiver) sont réunis dans un programme sorti au cinéma en 2023 sous le titre L’Hiver d’Edmond et Lucy^[1].

En 2026, un autre programme intitulé Edmond et Lucy - La Forêt, c'est l'aventure sort en salles ; il regroupe les épisodes La Meilleure Journée, La Musique verte, Le Chant du pinson et Les Vieux Souvenirs^[2].

Références

↑ Dossier de presse : [PDF] « L’Hiver d’Edmond et Lucy », sur cinemapublicfilms.fr (consulté le 20 mars 2026).
↑ Dossier de presse : [PDF] « Edmond et Lucy - La Forêt, c'est l'aventure », sur cinemapublicfilms.fr (consulté le 20 mars 2026).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Portail de l’animation
Portail des séries télévisées
Portail de la télévision française

[1] Dossier de presse : [PDF] « L’Hiver d’Edmond et Lucy », sur cinemapublicfilms.fr (consulté le 20 mars 2026).

[2] Dossier de presse : [PDF] « Edmond et Lucy - La Forêt, c'est l'aventure », sur cinemapublicfilms.fr (consulté le 20 mars 2026).

[1]

[2]