Errance sans retour
| Réalisation | Mélanie Carrier et Olivier Higgins |
|---|---|
| Acteurs principaux | Mohammed Shofi (narration) |
| Sociétés de production | MÖ Films |
| Pays de production |
|
| Genre | Documentaire |
| Durée | 87 minutes |
| Première diffusion | Septembre 2020 - Festival de cinéma de la ville de Québec |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Errance sans retour (en anglais : Wandering, A Rohingya Story) est un long métrage documentaire québécois sorti en 2020 en festivals et en en salle au Québec. Le film a été réalisé par Mélanie Carrier et Olivier Higgins, et produit par MÖ FILMS[1]. Il a notamment remporté le Prix Écrans canadiens du Meilleur long métrage documentaire[2],[3].
Certaines parties du film se sont retrouvées dans une exposition multimédia intitulée Errance sans retour, exposition conçue par Mélanie Carrier et Olivier Higgins et produite par MÖ FILMS[4], et qui fut présentée au Musée national des beaux-arts du Québec[5] situé à Québec.
L'exposition présentait la situation des réfugiés rohingya. Elle incluait aussi, entre autres, des photographies de Renaud Philippe et des œuvres (des dioramas) de l'artiste Karine Giboulo[6].
Synopsis
En quelques mois, le camp de réfugiés de Kutupalong est devenu le plus peuplé du monde, abritant actuellement plus de 700 000 Rohingyas en exil.
Errance sans retour nous plonge dans la réalité de la vie de ce camp. C'est un documentaire immersif[7] et poétique où le drame côtoie la lumière. La poésie et les paroles du réfugié rohingya Kala Miya (Kalam) guident et éclairent dans les dédales de ce lieu qui semble s’être figé hors du temps et de l’espace[8].
Fiche technique
- Réalisation[9] : Mélanie Carrier et Olivier Higgins
- Direction de la photographie[9] : Renaud Philippe et Olivier Higgins
- Montage[9] : Amélie Labrèche et Olivier Higgins
- Narration : Mohammed Shofi
- Poèmes et textes : Kala Miya (Kalam)
- Étalonnage : Jérôme Cloutier
- Mixage sonore : Luc Boudrias
- Conception sonore : Pierre-Jules Audet
- Production : Mélanie Carrier et Olivier Higgins
- Distribution : Spira et MÖ FILMS
- Pays d'origine : Canada
- Lieu de tournage : Kutupalong, camp de réfugiés rohingya au Bangladesh
- Durée : 87 minutes
Distinctions
Récompenses
- Festival de cinéma de la ville de Québec : Prix du public - Long métrage[10]
- Festival international du cinéma francophone en Acadie : Prix La Vague du meilleur long métrage documentaire [11]
- DOCSMX (Festival international de films documentaires de Mexico) : Prix Global Docs
- Lauréat du Meilleur long métrage documentaire Ted Rogers aux prix Écrans canadiens[12]
- Gala Québec Cinéma 2021 : Iris du Meilleur film documentaire[13]
- Gala Québec Cinéma 2021 : Iris du Meilleur film montage[9]
- Gala Québec Cinéma 2021 : Iris de la Meilleure direction de la photographie[9]
Sélections
- SEMINCI - Festival international de film de Valladolid (Espagne) : Compétition officielle
- Rencontre internationales du documentaire de Montréal (RIDM) (Canada) : Compétition officielle
- International Festival of New Latin American Cinema (Cuba) : Compétition officielle
- Festival international du film francophone (FIFF) de Tübingen (Allemagne) : Compétition officielle
Exposition
Une exposition multimédia éponyme autour du film est présentée en 2020 au Musée national des beaux-arts du Québec situé à Québec dans le Pavillon Charles-Baillairgé, une ancienne prison. L'exposition a été conçue par les cinéastes Mélanie Carrier et Olivier Higgins en collaboration avec le photographe Renaud Philippe et la plasticienne Karine Giboulo[14]. L'exposition multidisciplinaire contient des photographies de Renaud Philippe prise à l'intérieur du camp, des portraits de l'artiste Rosalie Gamache, des œuvres de l'artiste Karine Giboulo, des extraits vidéos ainsi que des dessins d'enfants, des témoignages et des ambiances sonores qui offrent une expérience immersive[15],[16],[17].
Le photographe Renaud Philippe et le cinéaste Olivier Higgins se sont rendus sur place, au camp de Kutupalong, pour prendre les photographies et les images vidéos. C'est par la suite, qu'ils ont voulu, sous ses deux formes, présenter la réalité de ce peuple[18].
En 2022, l’œuvre Kutupalong de l’artiste Karine Giboulo est exposée par Art Mûr à la Biennale de Venise[14],[19].
Notes et références
- ↑ « MÖ FILMS », sur mofilms.ca (consulté le )
- ↑ Éric Moreault, Le Soleil, « Prix Écrans : Errance sans retour emporte le prix du meilleur documentaire », sur Le Soleil, (consulté le )
- ↑ (fr-CA) Marc-André Lussier, « Prix Écrans canadiens: Beans, sur la crise d’Oka, sacré meilleur film de l’année », La Presse, (lire en ligne, consulté le )
- ↑ « Errance sans retour », sur Musée national des beaux-arts du Québec - MNBAQ (consulté le )
- ↑ « Exposition Errance sans retour », sur www.mnbaq.org (consulté le )
- ↑ « Errance sans retour : pour ne pas oublier les Rohingyas », sur Le Soleil, (consulté le )
- ↑ « « Errance sans retour » : une porte ouverte », sur Le Devoir (consulté le )
- ↑ « Le camp de Kutupalong | Le film Errance sans retour », sur Wandering-themovie (consulté le )
- « Errance sans retour », sur Le site officiel du Gala du cinéma québécois (consulté le )
- ↑ « Festival de cinéma de la ville de Québec », sur Festival de cinéma de la ville de Québec (consulté le )
- ↑ Pascale Savoie-Brideau, « Un bilan positif pour le 34e Festival international du cinéma francophone en Acadie », sur Radio-Canada, (consulté le )
- ↑ « ERRANCE SANS RETOUR – Lauréat du Meilleur long métrage documentaire Ted Rogers aux prix Écrans canadiens – L'initiative » (consulté le )
- ↑ « Finalistes et lauréats », sur Gala Québec Cinéma (consulté le )
- Eric Clément (photogr. Martin Chamberland), « Dans l’atelier de… Karine Giboulo | L’artiste qui pense en 3D », sur La Presse, (consulté le )
- ↑ « Errance sans retour - L'exposition » (consulté le )
- ↑ « ICI Radio-Canada Première | Balados, livres audio », sur Radio-Canada (consulté le )
- ↑ « Errance sans retour: pour ne pas oublier les Rohingyas », sur Le Soleil, (consulté le )
- ↑ « Errance sans retour, une expo qui vient du cœur », sur La Presse, (consulté le )
- ↑ Marie-Ève Charron, « Les yeux rivés sur la Biennale », sur Le Devoir, (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Errance sans retour
- Portail du cinéma québécois
- Portail de l’art contemporain
- Portail de Québec et de la Capitale-Nationale
- Portail des musées
- Portail des années 2020
- Portail du Bangladesh
- Portail de la Birmanie