Face à face (film, 1979)
| Titre original | Ballë për ballë |
|---|---|
| Réalisation |
Piro Milkani Kujtim Çashku |
| Scénario | Ismaïl Kadaré |
| Acteurs principaux |
Sulejman Pitarka (sq) Bujar Lako (sq) |
| Sociétés de production | Albafilm (sq) |
| Pays de production |
 Albanie |
| Genre | drame et politique |
| Durée | 106 minutes |
| Sortie | 1979 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Face à face (Ballë për ballë) est un film dramatique et politique albanais réalisé par Piro Milkani et Kujtim Çashku, sorti en 1979.
Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Verë e madhe d'Ismaïl Kadaré.
Synopsis
Le film présente, d'un point de vue albanais, l'histoire des membres d'une famille durant la rupture des relations albano-soviétiques (ru) à la fin de l'année 1961. Mujo Bermema, en tant qu’interprète, est envoyé à Moscou pour une conférence internationale des partis communistes, où il devient témoin des événements et des disputes, sur fond de la position anti-albanaise adoptée par la direction du Parti communiste de l'Union soviétique. Au centre se trouvent la figure d’Enver Hoxha et les portraits satiriques des dirigeants soviétiques — Khrouchtchev et d’autres. Les événements survenus à la base navale soviétique de Pashaliman, près de Vlora, sur la côte sud de l'Albanie, où se trouvent 8 sous-marins soviétiques offerts par Khrouchtchev à l'Albanie pendant les années d'existence de la base, entre 1958 et 1961, marquent l'aboutissement de ces disputes.
Fiche technique
- Titre français : Face à face[1],[2]
- Titre original albanais : Ballë për ballë[3],[4]
- Réalisation : Piro Milkani, Kujtim Çashku
- Scénario : Ismaïl Kadaré d'après son roman Verë e madhe
- Photographie : Ilia Terpini
- Montage : Krisanthi Kotmilo
- Musique : Feim Ibrahimi (sq)
- Décors : Gjergj Mazreku
- Costumes : Ylli Beqiri
- Production : Haxhi Dersha, Robert Gjoni, Natasha Lako, Kasem Seferi
- Société de production : Albafilm (sq)
- Pays de production : Albanie
- Langue originale : albanais
- Format : couleurs
- Durée : 106 minutes
- Genre : drame politique
- Date de sortie :
- Albanie :
Distribution
- Sulejman Pitarka (sq) : Zheleznovi
- Bujar Lako (sq) : Mujo Bermema
- Agim Shuke (sq) : Le commissaire
- Kadri Roshi : Belul Gjonomadhi
- Sheri Mita (sq) : Sergei Komanchevski, journaliste russe
- Mevlan Shanaj (sq) : Besnik Struga
- Timo Flloko (sq) : Ingénieur Sergej
- Thimi Filipi (sq) : Xhemal Struga
- Rajmonda Bulku (sq) : Zana
- Arben Imami (sq) : Arben Struga
- Katerina Biga (sq) : Jelena Mihajllovna
- Stavri Shkurti (sq) : Le chef des archéologues
- Piro Kita (sq) : Le commandant albanais
- Marika Kallamata (sq) : La mère d'Arben
- Edmond Budina : Le commandant russe
- Ligoraq Riza (sq) : Petja, l'adjudant de Zheleznov
- Lec Vuksani (sq) : L'amiral russe
- Lola Gjoka (sq) : La vieille femme chez Zana
- Melpomeni Çobani (sq) : Bedrija, la femme de ménage
- Gjergj Antoniu (sq) : Le violoncelliste
- Ilir Bozo (sq) : Soldat russe
Notes et références
- (ru) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en russe intitulé « Лицом к лицу (фильм, 1979) » (voir la liste des auteurs).
- ↑ Ignacio Ramonet, « « Face à face », un film de Kujtim Çashku et Piro Milkani », sur monde-diplomatique.fr
- ↑ « Piro Milkani – le colosse qui a scellé l’identité du cinéma albanais », sur koha.net
- ↑ (sq) « Ballë për ballë », sur aqshf.gov.al
- ↑ (en) « Facre to face », sur giffonifilmfestival.it
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma - Portail de l’Albanie
Portail du communisme 
Portail des années 1970