Farouk Beloufa

Farouk Beloufa (en arabe : فاروق بلوفة), né le 9 avril 1947 à Oued Fodda (Algérie) et mort le 9 avril 2018 à Paris^[1], est un critique et réalisateur algérien, auteur notamment du film Nahla (1979), souvent cité comme l'une des œuvres majeures — et rares — du cinéma algérien des années 1970^[2],[3].

Farouk Beloufa est né en 1947 à Oued Fodda, en Algérie. Après des études en cinéma, notamment à l'Institut National du Cinéma (INC) puis à l'IDHEC à Paris, il travaille comme critique de cinéma avant de se tourner vers la réalisation. Il collabore également comme scénariste et assistant sur des productions internationales, notamment auprès de Youssef Chahine^[4],[5]

Dans les années 1970 Beloufa réalise plusieurs films documentaires et courts ; l'un de ses projets documentaires important, Insurrectionnelle (1972), est connu pour avoir été censuré et remanié par les autorités à l'époque, ce qui a conduit à une version diffusée sans signature^[6].

Il travaille également comme scénariste ou collaborateur sur d'autres projets régionaux ; il est crédité comme co-scénariste sur le film de Youssef Chahine Le Retour de l'enfant prodigue.

Son unique long métrage de fiction achevé, Nahla (1979), tourné principalement à Beyrouth, aborde la montée des tensions qui ont précédé la guerre civile libanaise à travers le regard de personnages engagés politiquement et culturellement. Le film a été largement montré en festival et salué internationalement ; il a notamment été sélectionné pour la compétition du 11ᵉ Festival international du film de Moscou (1979) où Yasmine Khlat, l'actrice principale, a reçu le prix de la meilleure actrice. Nahla a été projeté plusieurs fois en reprise et restaurations partielles dans des manifestations cinématographiques contemporaines^[7],[8].

• 1960 : Situation de transition (court métrage) — mentionné dans certaines sources comme œuvre étudiante (copies perdues)^[9].
• 1972 : Insurrectionnelle (ou Insurectionnelle) (documentaire) — film partiellement censuré et remanié^[10].
• 1979 : Nahla (long métrage) — réalisateur et scénariste^[11].

• 1976 : Le Retour de l'enfant prodigue — crédit scénario / collaboration avec Youssef Chahine
• Remarque : la filmographie complète fait parfois l’objet de variations selon les sources ; certains courts métrages et documentaires des années 1960–1970 sont mentionnés comme perdus ou remontés par d’autres équipes^[12]

• Sélection en compétition — 11ᵉ Festival international du film de Moscou (1979) pour Nahla ; Yasmine Khlat (actrice principale) reçoit le Prix de la meilleure actrice.

• Nahla est cité par plusieurs historiens et programmateurs comme une œuvre importante du cinéma nord-africain / arabe des années 1970 ; le film a été repris en festivals et projections de reprise, et fait l'objet d'études et notices dans la presse et les programmations spécialisées^[13],[14].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • IMDb
  • The Movie Database
• « Farouk Beloufa – IMDb », sur IMDb (consulté le 23 septembre 2025)
• « Farouk Beloufa – Africultures », sur Africultures (consulté le 23 septembre 2025)
• « Nahla (1979) – MUBI », sur MUBI (consulté le 23 septembre 2025)
• « Farouk Beloufa’s NAHLA – Anthology/Bidoun », sur Bidoun/Anthology Film Archives (consulté le 23 septembre 2025)
• « Cinéma : Farouk Beloufa, l’image manquante de l’Algérie – Le Monde », sur Le Monde (consulté le 23 septembre 2025)

• Portail du cinéma algérien