Galaxie naine ultracompacte