Garde à nous

Garde à nous

Logo de la série en espagnol.

Données clés

Type de série	web-série
Titre original	División Palermo
Nb. de saisons	2

Données clés

Données clés

Garde à nous (en espagnol : División Palermo), est une websérie comique originale Netflix^[1]. L'histoire suit un groupe de minorités qui est rassemblé pour former une garde municipale de leur quartier de Buenos Aires, le quartier Palermo^[2]. La série est publiée le 17 février 2023^[3].

En mars 2023, Netflix produit une seconde saison qui est publiée le 17 juillet 2025^[4],[5].

Un groupe de civils est recruté pour former une garde urbaine de proximité pour servir la communauté, qui devient ensuite une sorte d'opération de communication pour améliorer l'image désastreuse des forces de l'ordre du moment. Les membres de cette nouvelle équipe découvrent rapidement qu'ils vont faire face au crime organisé et à ses narcotrafiquants hauts en couleur.

• Santiago Korovsky (es) : Felipe Rozenfeld
• Daniel Hendler : Miguel Rossi, psychologue et commissaire chargé de l'équipe
• Pilar Gamboa (es) : Sofía Vega, en chaise roulante
• Marcelo Subiotto (es) : Julio García Reynoso, commissaire et sous-chef de la sécurité municipale
• Martín Garabal (es) : Esteban Vargas, policier, coéquipier de Palo Gutiérrez
• Charo López (es) : Paloma «Palo» Gutiérrez, coéquipière de Esteban Vargas
• Alejandra Flechner (es) : Arellano, sous-cheffe du renseignement (saison 2)
• Juan Minujín : Martín «Milton» Gauna, propriétaire du Café Cuero (saison 2)
• Julio Marticorena : Bernardo Romero Zimmerman, homme âgé atteint de surdité
• Valeria Licciardi (es) : Vivianne, fille du commissaire Figueroa, écrivaine de romans policiers
• Facundo Bogarín : Edgardo Torres, aveugle
• Nilda Sindaco : Betty, la secrétaire de l'équipe, a dépassé l'âge de la retraite
• Hernán Cuevas : Johnny De Moraes, atteint de nanisme
• Renato Condorí Sangalli : Mario Quispe Gonzales, immigré bolivien, envisage de devenir humoriste

• Carlos Belloso (es) : Dogo, tueur à gages
• Alan Sabbagh (es) : Gabriel Kermann, chef de Dogo et propriétaire de la boutique de jouets Grand-père Kermann
• Iair Said (es) : Ariel Kermann, bars droit de Gabriel K.
• Fabián Arenillas (es) : Daniel Rozenfeld, Père de Felipe R.
• Gabriela Izcovich : Adriana Rozenfeld, mère de Felipe R.
• Valeria Lois (es) : Carolina Ponce, ministre de la sécurité
• Agustín Rittano : Franco Palacios, policier incompétent
• Sergio Prina (es) : Sergio Núñez, policier incompétent

En fin mars 2022, Netflix annonce le feu vert pour la production de la série qui sera réalisée par Santiago Korovsky^[6].

Netflix annonce que le casting comprendra Pilar Gamboa, Daniel Hendler, Martín Garabal y Charo López, et le début du tournage^[7],[8].

Le 23 janvier 2023 Netflix publie la première bande-annonce et annonce la sortie au 17 février de la même année^[9].

Après avoir été renouvelée pour une seconde saison, le tournage recommence en août 2024^[10]. On annonce que Juan Minujín est sélectionné pour le rôle principal et que la saison comportera six épisodes^[11].

Santiago García du journal Infobae écrit : « la serie sabe encontrar el rumbo para reírse con las minorías sin faltarle el respeto. Ese humor que la gente ya no se anima a hacer o que muchas veces puede llevar a que alguien sea cancelado. Hay algo sano y luminoso en poder recuperar esos chistes acerca de cosas que nos afectan y con las que convivimos a diario. La verdadera integración está en que todos puedan ser parte de la comedia. Y lo más importante, es una comedia graciosa de verdad. » (« La série sait trouver sa voie pour rire avec les minorités sans leur manquer de respect. Cet humour que l'on adopte rarement de nos jours peut amener à se faire ostraciser. Il y a quelque chose de sain et brillant à récupérer ses blagues et les rapprocher de choses qui nous affectent et que nous vivons quotidiennement. La vraie intégration consiste à ce que nous faisions tous partie de la blague. Et le plus important : c'est une comédie vraiment drôle. »)^[12].

Mikel Zorrilla de Espinof dit : « [la] capacidad (de la serie) para jugar con diferentes arquetipos que en otro tiempo habrían servido como base para chistes que no iban más allá de lo ofensivo -y de la capacidad particular del cómico en cuestión para imprimir su sello personal- » (« La capacité de la série à jouer des différents archétypes qui en d'autres temps servaient de base à des blagues offensantes - et la capacité particulière de l'humour en question pour imprimer sa marque personnelle - »)^[13].

Alejandro Modarelli de Página/12 exprime que Garde à nous démarre « un debate social y cultural sobre la libertad de expresión en cuya trama la Guardia Urbana está formada por friquis contratados en la ciudad neoliberal como instrumentos de maquillaje de las verdaderas políticas represivas » (« un débat socio-culturel sur la liberté d'expression dans laquelle intervient la Garde Urbaine est formé par des friquis contractés dans la ville néolibérale comme instruments de maquillage des véritables politiques répressives. ») ; il souligne l'intention de « las astucias de la derecha cuando se postula progresista, en su afán de esconder la diferencia bajo una alfombra de exportación o instrumentarlas, acríticamente, como objetos de consumo en las góndolas culturales » (« les astuces de la droite quand elle affiche son progressisme, dans sa quête de masquer les différences sous un tapis d'exportation ou instrumentaux, sans en faire la critique, comme objets de consommation dans l'étagère de la culture »)^[14].

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « División Palermo » (voir la liste des auteurs).

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE
  • The Movie Database

• Portail du handicap
• Portail LGBT+
• Portail de Buenos Aires
• Portail de la police
• Portail des séries télévisées
• Portail de l’Argentine
• Portail de Netflix
• Portail de la transidentité
• Portail des minorités