Hélène Terré

Hélène Terré

Hélène Terré à Londres, par Germaine Kanova.

Biographie

Naissance	26 avril 1903 7e arrondissement de Paris
Décès	11 novembre 1993 (à 90 ans) 20e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Hélène Marguerite Marie Geneviève Terré
Nationalité	française
Activité	Éditrice

Autres informations

Membre de	Forces françaises libres (1941) Réseau Kléber
Grade militaire	Capitaine
Conflit	Seconde Guerre mondiale
Distinctions	Liste détaillée Chevalier de la Légion d'honneur‎ Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre Médaille de la Résistance Croix de guerre 1939-1945 Officier de la Legion of Merit

Hélène Terré, née le 26 avril 1903 à Paris et morte le 11 novembre 1993 à Paris^[1],[2], est une résistante française engagée dans les Forces françaises libres, tout d'abord au sein du Corps des Volontaires françaises où elle remplace à sa tête avec le titre de capitaine le lieutenant Simonne Mathieu, puis après avril 1944 en tant que commandant chargée de la direction des corps et personnels de l'Arme féminine de l'Armée de terre^[3].

Hélène Terré est le dernier enfant du capitaine de cavalerie Édouard Terré (1859-1927)^[4] et de Marguerite Delasalle (1870-1958), dont le père était l'ancien capitaine de vaisseau et préfet Albert Delasalle (1840-1886)^[5]. Elle grandit entre Paris et Plancher-Bas (Haute-Saône), où ses arrière-grand-père (Honoré Desloye), grand-oncle (Emile Desloye) et grand-père (Edouard Terré, ancien élève de l'Ecole polytechnique, 1832-1913) ont dirigé une papeterie^[6].

Elle travaille aux éditions du Sagittaire en 1930-1931, où elle prend notamment en charge l'édition des œuvres complètes de Paul Valéry^[7] (elle poursuivra ce travail jusqu'en 1938 pour le compte des éditions Gallimard, après avoir créé sa propre entreprise, Ariel).

Au début de la Seconde Guerre mondiale, Hélène Terré est fonctionnaire à la Croix-rouge. Lors d'une mission en Angleterre, où elle vient récupérer des médicaments et des vitamines pour des enfants français, elle est arrêtée et emprisonnée trois mois à l'initiative de Jacques Meffre, chef des services de sécurité chargé d'identifier les agents infiltrés. Malgré cet épisode, elle s'engage ensuite dans le Corps des Volontaires françaises^[8].

• Coucou La Goutte Plays her Part in the War. A tale for children, édition bilingue (anglais et français : Coucou La Goutte joue son rôle dans la guerre. Un conte pour enfants), 55 p. (25 illustrations de l’autrice), Londres, Chatto & Windus, 1942
• Volontaires pour la France, Ministère de la Guerre, 16 p. (83 illustrations), janvier 1946
• L’Enseignement aux États-Unis, n^o 18, Institut pédagogique national, Imprimerie Nationale, 131 p., 1963

• « I am still frightened of keys » (sous le pseudonyme de Geneviève de la Salle et en anglais), in Allan A. Michie et Walter Graebner (dir.), Lights of Freedom – The War in the 1st Person^[9], éd. George Allen & Unwin (avec Life Magazine), novembre 1941, p. 75-90
• « Les volontaires féminines. Des forces françaises combattantes », Le Journal de Waterloo (district de Bedford, Québec), 16.04.1943 (62^e année, n^o 13) ; une version numérique est disponible ici.
• « Amitiés de guerre », Revue de la France Libre, n^o 64, janvier 1954 (disponible sur le site france-libre.net)
• « Les volontaires françaises à Londres », Revue de la France Libre, n^o 187, août-septembre-octobre 1970, p. 31-32 (disponible sur le site france-libre.net)

• « Haltes » (journal, 1920-1938), 74 p., coll. part.
• « Nous entrerons dans la carrière… Une histoire de l'AFAT », 129 p., sans date, Archives Nationales, 72AJ238/III ; le Portail national des Archives a mis en ligne une version numérique du tapuscrit (voir aussi, toujours sur francearchives.fr, la page « Les femmes dans la France libre et l'AFAT »)^[10]
• « Souvenirs… », 29 p., s.d., coll. part.

• Chevalier de la Légion d'honneur^[2]
• Croix de guerre 1939-1945^[2]
• Médaille de la Résistance française (décret du 31 mars 1947)^[11]
• Médaille commémorative des services volontaires dans la France libre
• Officier de la Légion du Mérite (Etats-Unis)

• Sébastien Albertelli, Elles ont suivi de Gaulle. Histoire du Corps des Volontaires françaises, Perrin / Ministère des Armées, 2020, 544 p.
• Jean-Louis Crémieux-Brilhac, La France libre, folio histoire (2 vol., 1470 p.), 2013 (Hélène Terré citée p. 115, 707 et 738)
• Jean-François Muracciole, Les Français libres. L’autre résistance, Tallandier, 2009 (chapitre « Les oubliés de la France libre : femmes, étrangers, coloniaux »)
• Elodie Jauneau, « La féminisation de l’armée française pendant les guerres (1938-1962) : enjeux et réalités d’un processus irréversible », thèse (Université Paris Diderot-Paris 7, dir. Gabrielle Houbre), 2011 (disponible en ligne ici)
• Fabrice Marti, « Françaises en uniforme. Des femmes éprises de liberté (1940-1946) », master II (Montpellier III, dir. Jean-François Muracciole)
• Janine Hoctin-Boulanger, « Les volontaires féminines de la France libre », 39-45 Magazine, n^o 118, avril 1996 (p. 7-19) et Revue de la France libre, n^o 295, 3^e trimestre 1996 (p. 11-14) ; cet article peut être lu sur le site www.france-libre.net édité par la Fondation de la France Libre, qui rassemble aussi sur cette page les références (et les liens y menant) de différents articles relatifs au Corps des volontaires françaises qui ont paru dans la Revue de la France Libre.
• Tereska Torrès, Une Française libre. Journal 1939-1945, Phébus, 2007 (H. Terré citée p. 131, 185, 205, 213, 219, 222)

• Archives conservées par : Service historique de la Défense - site de Vincennes (GR 16 P 173684)
• Ressource relative aux militaires :
  • Mémoire des hommes
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN

• Portail de la Résistance française
• Portail de l’Armée française
• Portail de la Seconde Guerre mondiale