Hérode et Mariamne
| Format | |
|---|---|
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre | |
| Date de parution |
Hérode et Mariamne est une tragédie en cinq actes et en vers de Voltaire, créée au théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain.
Inspiration
Écrite en , cette pièce de 1 386 alexandrins reprend en grande partie l'intrigue de La Mariane de Tristan L'Hermite, créée en au théâtre du Marais, avec des emprunts aux tragédies de Racine.
Personnages
- Hérode, roi de Judée
- Mariamne, femme d'Hérode
- Salomé, sœur d'Hérode
- Sohêmes, prince de la race des Asmonéens
- Mazaël, ministre d'Hérode
- Idamas, ministre d'Hérode
- Narbas, ancien officier des rois asmonéens
- Ammon, confident de Sohême
- Élise, confidente de Mariamne
- Un garde d'Hérode
- Figurants : Suite d'Hérode, suite de Sohême, une suivante de Mariamne.
L'action se déroule dans Jérusalem, dans le palais d'Hérode.
Représentations
Créée le , Hérode et Mariamne « tomba tout à plat[1]:364 ». Une anecdote caractéristique des « gaietés du parterre[2]:185 » est associée à cette création : « On dit que la pièce succomba sous l’acclamation traditionnellement prononcée, lorsque la reine de la fève boit, en tirant les rois, le cri : « La reine boit ! », lancée par un plaisant tandis que Mariamne vidait la coupe dans laquelle Salomé sans doute avait versé le poison[1]:364,[3]:301-2 ». Le public se serait même amusé à porter, le lendemain, « le deuil de la pièce nouvelle[2]:186 ».
Voltaire remanie sa pièce, qui reparaît sur scène le , « accueillie avec une bienveillance qu'elle ne méritait guère[1]:364-5 ».
Postérité
Hérode et Mariamne reprend en grande partie l'intrigue de La Mariane de Tristan L'Hermite, créée en au théâtre du Marais[1]:180, avec des emprunts aux tragédies de Racine « sur le plan desquelles elle est calquée avec plus de fidélité que de bonheur[1]:365 ».
Réception
Marcel Arland trouve la pièce de Voltaire « fort inférieure » à celle de Tristan[4]
Adataption
Cette pièce a été traduite en italien, par Francesco Longo, sous le nom de Erode e Marianne.
Références
- Napoléon-Maurice Bernardin, Un Précurseur de Racine : Tristan L'Hermite, sieur du Solier (1601-1655), sa famille, sa vie, ses œuvres, Paris, Alphonse Picard, , xi-632 p., portr. ; 25 cm (lire en ligne sur Gallica).
- Edmond Guérard, Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, t. II, Paris, Firmin Didot, , 476 p.
- ↑ Charles de Fieux de Mouhy, Abrégé de l'histoire du théâtre français, depuis son origine, t. 1, Paris, Jorry & Mérigot, , 504 p., 3 vol. : portr. ; 20 cm (lire en ligne sur Gallica)
- ↑ Marcel Arland, Le Promenoir de Tristan, préface pour Le Page disgracié, Paris, Éditions Stock, coll. « À la Promenade », , 324 p., p. 7-44:16.
Édition moderne
- Voltaire, Mariamne (1724) sur le site Theâtre Classique.
Bibliographie
- Marcel Arland, Le Promenoir de Tristan, préface pour Le Page disgracié, Paris, Éditions Stock, coll. « À la Promenade », , 324 p., p. 7-44.
- Napoléon-Maurice Bernardin, Un Précurseur de Racine : Tristan L'Hermite, sieur du Solier (1601-1655), sa famille, sa vie, ses œuvres, Paris, Alphonse Picard, , xi-632 p., portr. ; 25 cm (lire en ligne sur Gallica).
- Edmond Guérard, Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes, t. II, Paris, Firmin Didot, , 476 p..
- Charles de Fieux de Mouhy, Abrégé de l'histoire du théâtre français, depuis son origine, t. 1, Paris, Jorry & Mérigot, , 504 p., 3 vol. : portr. ; 20 cm (lire en ligne sur Gallica).
Liens externes
- Ressource relative au spectacle :
.png)
Portail de la Rome antique 
Portail du théâtre _-001.jpg)
Portail du XVIIIe siècle