Hail Mary pass
Une Hail Mary pass (« passe Ave Maria ») désigne au football américain une très longue passe avant généralement tentée en dernier recours, avec une très faible probabilité de réussite. Compte tenu de la difficulté de réussir cette passe, elle fait référence à la prière catholique « Je vous salue Marie » implorant force et secours[1].
L'expression remonte au moins aux années 1930, époque à laquelle elle fut employée publiquement par Elmer Layden (en) et Jim Crowley (en), deux anciens membres des « Four Horsemen (en) » des Fighting Irish de Notre Dame. Signifiant à l'origine toute action désespérée, une Hail Mary pass est venue progressivement à désigner une longue passe à faible probabilité de succès, généralement tentée en fin de mi-temps lorsqu'une équipe est trop éloignée de la zone d'en-but pour exécuter une action plus conventionnelle, sous-entendant qu'il faudrait un miracle pour que l'action réussisse. Pendant plus de quarante ans, l'usage de ce terme est resté principalement cantonné à l'université de Notre-Dame-du-Lac et à d'autres universités catholiques.
Le terme s'est répandu après un match éliminatoire de la NFL entre les Cowboys de Dallas et les Vikings du Minnesota le , lorsque le quarterback des Cowboys Roger Staubach — un catholique fervent — a déclaré à propos de sa passe de touchdown gagnante au wide receiver Drew Pearson (en) : « J'ai fermé les yeux et j'ai dit un Je vous salue Marie »[2].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hail Mary pass » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) « How Did the ‘Hail Mary Pass’ Get Its Name? », sur Encyclopedia Britannica (consulté le ).
- ↑ (en) Pro Football Hall of Fame, « Chat transcript with Roger Staubach », sur Pro Football Hall of Fame, (consulté le ).
Portail du football américain