Henri IV (Pirandello)
| Henri IV | |
| Auteur | Luigi Pirandello |
|---|---|
| Genre | drame |
| Nb. d'actes | 3 |
| Date d'écriture | 1921 |
| Version originale | |
| Titre original | Enrico IV |
| Langue originale | italien |
| Date de création | |
| Lieu de création | Théâtre Manzoni, Milan |
| Version française | |
| Traducteur | Benjamin Crémieux |
Henri IV (titre original en italien : Enrico IV) est une pièce du dramaturge italien Luigi Pirandello écrite en 1921 en deux semaines et représentée avec succès l'année suivante. C'est un drame en trois actes explorant le thème de la folie.
Résumé
La pièce se déroule sur une journée. Elle met en scène un personnage (jamais nommé) qui se prend pour l'empereur Henri IV du Saint-Empire depuis une chute de cheval survenue vingt ans auparavant. À l'instigation de son neveu le comte de Nolli, son entourage se prête à sa folie et joue la cour de l'empereur.
Lorsque la pièce commence, la sœur du personnage central, mourante, a fait venir un dernier docteur pour tenter de soigner son frère. Le docteur est accompagné de trois personnes :
- Frida, la fiancée de Nolli
- Matilda, la mère de Frida, et l'ancien amour du personnage central
- Belcredi, vieil ami du personnage central et amant de Matilda.
L'intrigue se développe entre les scènes de cour, où chacun s'efforce de jouer plus ou moins bien son rôle, et les interrogations des personnages "sains d'esprit". À l'acte II, "Henri IV" annonce qu'il est guéri depuis plusieurs années, et qu'il fait seulement semblant. Confronté à la colère de ses visiteurs, il finit par poignarder Belcredi, qu'il accuse d'avoir causé son accident par jalousie. Au moment où le rideau tombe, il se réfugie à nouveau dans la folie.
Création
La pièce est créée le au Teatro Manzoni à Milan.
Mises en scène en France
- : mis en scène et interprété par Georges Pitoëff (rôle titre), avec Ludmilla Pitoëff (Frida), Nora Sylvère (Mathilde), Grand Théâtre de Monte-Carlo[1].
- reprise le : Théâtre des Arts, Paris[2].
- : mise en scène d'André Barsacq, décors et costumes de Léon Gischia, robes de Pierre Balmain, avec Jean Vilar (rôle titre), Françoise Spira (Frida), Germaine Montero (Mathilde), François Chaumette (Landolf, lolo), Théâtre de l'Atelier, Paris[3],[4],[5].
- : mise en scène de Jean Vilar, scénographie de Léon Gischia, musique de Maurice Jarre, avec Jean Vilar, Lucienne Le Marchand, Jean-Pierre Darras, Jean Topart, Roger Coggio , Yves Gasc, Lucien Arnaud, Festival d'Avignon[6]
- reprise : Théâtre national populaire, Palais de Chaillot, Paris[7].
- : mise en scène de Jean Guichard, spectacle interprété par la Compagnie Jean Guichard, Parc des Dryades, La Baule, dans le cadre du 9ème Festival d'art dramatique de La Baule[8],[9].
- : mis en scène et interprété par Sacha Pitoëff (rôle titre), avec Claude Jade (Frida), Luce Garcia-Ville (Mathilde), André Falcon (le baron), Petit Théâtre de Paris[10],[11].
- 1984 au Festival d'Avignon, mis en scène par Jean-Pierre Bouvier, avec Michel Favory, musique d'Ennio Morricone.
- 1973 au Théâtre de l'Odéon, mis en scène par Raymond Rouleau, avec François Chaumette, Catherine Salviat (Frida), Rosy Varte (Mathilde).
- : mise en scène de Jean-Pierre Bouvier, adaptation d'Ermanno Maccario, musique d'Ennio Morricone, avec Michel Favory, Mireille Delcroix et Magali Barney, Théâtre de la Mer, Sète, lors du 25ème Festival de la Mer[12]
- reprise le : Théâtre Montparnasse, Paris[13].
- 1989 : mise en scène d'Armand Delcampe, décor de Guy-Claude François, avec Laurent Terzieff (rôle-titre), Pascale de Boysson (Mathilde), Victor Garrivier (Belcredi), Fred Personne (le docteur), Théâtre de l'Atelier, Paris[14].
- - : mis en scène et interprété par Georges Wilson (rôle titre), avec Laurence Ashley (Frida), Christiane Minazzoli (Mathilde), Théâtre de l'Œuvre, Paris[15].
- reprise en au Festival d'Anjou[16].
- 2010 : mise en scène de Marie Gignac, Théâtre du Trident, Québec[17].
- 2022 : mise en scène de Léonard Matton, Théâtre des Béliers parisiens[18].
Adaptations au cinéma
La pièce a été adaptée à deux reprises au cinéma :
- 1984 : Henri IV, le roi fou (Enrico IV), film italien réalisé Marco Bellocchio.
- 1943 : Henri IV (Enrico IV), film italien réalisé par Giorgio Pàstina.
Références
- ↑ Les mises en scène de la pièce en France Les Archives du spectacle.
- ↑ « Henri IV [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
- ↑ « Henri IV [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
- ↑ Henry Magnan, « Jean Vilar après Georges Pitoëff sera l'Henri IV de Pirandello », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ Robert Kemp, « "Henri IV" à l'Atelier », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ Archive du festival d'Avignon.
- ↑ Robert Kemp, « "Henri IV", de Pirandello au T.N.P. », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ « Henri IV [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
- ↑ Claude Sarraute, « La Baule : "Henri IV", de Pirandello », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ « Henri IV », sur Les Archives du spectacle.
- ↑ Bertrand Poirot-Delpech, « "Henri IV", de Pirandello », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ « Henri IV [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
- ↑ Caroline de Baroncelli, « Fou de solitude », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ « Henri IV [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
- ↑ « Théâtre. Henri IV au Théâtre de l'OEuvre », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ « Henri IV [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
- ↑ « Dossier du spectacle », sur numerique.banq.qc.ca.
- ↑ Marie-Céline Nivière, « L’Henri IV immersif et vivant de Léonard Matton. Aux théâtres des Béliers Parisiens, Léonard Matton immerge le spectateur au plus du Henri IV de Pirandello », sur L'Œil d'Olivier, .
Bibliographie
- Virgine Lupo,, « Henri IV et Caligula, deux metteurs en scène : la lune ou le reflet de l'impossible », dans Anna Frabetti, Stefania Cubeddu-Proux (dir.), Pirandello oggi : intertestualità, riscrittura, ricezione, Fano, Metauro, coll. « Studi » (no 34), (ISBN 978-88-6156-138-0), p. 105-119.
- (en) Jerome Mazzaro, « Memory and Madness in Pirandello's Enrico IV », Comparative Drama, vol. 26, no 1, , p. 34-57 (lire en ligne
).
Liens externes
- Ressource relative au spectacle :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- (it) Enrico IV, disponible sur le site du projet Gutenberg.
- Portail du théâtre
- Portail de la littérature italienne