Hiéroglyphe égyptien D57
| Hiéroglyphe égyptien D57 | |||
| Représentation |
|
||
|---|---|---|---|
| Classification | section D : « Parties du corps humain » |
||
| code Gardiner | D57 | ||
| Unicode | U+130BF | ||
| Translittération | jȝṯw ou sjȝty | ||
| Utilisation | idéogramme ou déterminatif | ||
| Couleur | |||
| Classement | |||
| Précédent | Hiéroglyphe égyptien D56 | ||
| Suivant | Hiéroglyphe égyptien D58 | ||
Le hiéroglyphe égyptien D57 (jambe fléchie et couteau) est classifié dans la section D « Parties du corps humain » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté D57.
Représentation
C'est une combinaison des deux hiéroglyphes représentant une jambe fléchie (hiéroglyphe D56) et un couteau (hiéroglyphe T30). Il est translittéré jȝṯw ou sjȝty.
Utilisation
| C'est une abréviation dans les termes jȝṯw |
|
| « scènes de carnage, places d'exécution »[1] et sjȝty |
|
« dupeur »[2]. |
| C'est un déterminatif dans les termes jȝṯ |
|
| « être blessé, mutilé, être absent de, diminuer »[3] et nkn |
|
« mal, blessure, |
mutilation, être blessé »[4].
Exemples de mots
|
|
| |||||||||||||||
| jȝtyw | sjȝ.t < sjȝṯ | sjȝt < sjȝṯ | |||||||||||||||
| nc- mutilation | vb- empiéter sur, frauder, tricher, escroquer | vb- (pour sjȝt) gagner du terrain sur |
Notes et références
- ↑ Erman et Grapow 1926, p. 35 du vol I.
- ↑ Erman et Grapow 1926, p. 32 du vol IV.
- ↑ Erman et Grapow 1926, p. 34 du vol I.
- ↑ Erman et Grapow 1926, p. 346 du vol II.
Bibliographie
- Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, [détail des éditions] (lire en ligne).
- Pierre Grandet et Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
- Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
- Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, II & IV, (lire en ligne).
Portail de l’Égypte antique