Hiéroglyphe égyptien M2

	Hiéroglyphe égyptien M2
Classification	section M :; « Arbres et plantes »
code Gardiner	M2
Unicode	U+131B0
Translittération	ḥn, s<z ou j
Utilisation	déterminatif ou idéogramme
Couleur
Classement
Précédent	Hiéroglyphe égyptien M1B
Suivant	Hiéroglyphe égyptien M3

Le hiéroglyphe égyptien M2 (touffe de plantes) est classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté M2.

Représentation

Il représente une touffe de plantes non définies, assemblée de trois tiges. Il est translittéré ḥn, s<z ou j.

Utilisation

C'est un déterminatif du champ lexical des plantes et des fleurs. notamment dans

le terme ḥnj :

« jonc, souchet »^[1], d'où découle sa fonction tardive en tant que phonogramme bilitère de valeur ḥn.

ainsi que dans le terme j :

« roseau »^[2], d'où découle sa rare utilisation en écriture cryptée comme idéogramme

du terme .j « je, me, moi, mon, ma, mes »^[3] remplaçant l'hiéroglyphe homme assis A1, d'où découle sa rare utilisation en écriture cryptée

comme idéogramme dans le terme s<z :

« homme, quelqu'un, personne, aucun, nul, homme de rang »^[4].

C'est un déterminatif du terme js :

« être léger (sens propre et figuré) »^[5] (peut être comme le terme jsw (jzw) :

« roseaux »^[1]),

d'où découle sa fonction tardive en tant que complément phonétique de valeur js.

Dès la XVII^e dynastie il est parfois utilisé par erreur comme transcription de l'hiéroglyphe filet de pêche T24

dans

le terme ˁḥwty :

« cultivateur, travailleur des champs »^[6].

Exemples de mots

Faulkner

ḥrr.t

ḥnw

js<jz

nc- fleur

nc- jarre, pot, vase, ustensile, bol, coupe, bien meuble, effet, possession, biens mobiliers, effets, affaires, marchandises, produits

nc- tombe, syringe, archive, Chambre, Palais du conseil, lieu de travail, atelier, bureau

Notes et références

Erman et Grapow 1926, p. 100 du vol III.
↑ Erman et Grapow 1926, p. 25 du vol I.
↑ Erman et Grapow 1926, p. 25 du vol II.
↑ Erman et Grapow 1926, p. 404 du vol III.
↑ Erman et Grapow 1926, p. 128 du vol I.
↑ Erman et Grapow 1926, p. 214 du vol I.

Bibliographie

Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, II & III, 1926 (lire en ligne).
Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
Victor Loret, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les spécimens découverts dans les tombes, 1892 (lire en ligne).

Portail de l’Égypte antique

[ErmanGrapow1926100_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="3"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">III</span></abbr>-1] Erman et Grapow 1926, p. 100 du vol III.

[ErmanGrapow192625_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="1"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">I</span></abbr>-2] Erman et Grapow 1926, p. 25 du vol I.

[ErmanGrapow192625_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="2"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">II</span></abbr>-3] Erman et Grapow 1926, p. 25 du vol II.

[ErmanGrapow1926404_du_vol_III-4] Erman et Grapow 1926, p. 404 du vol III.

[ErmanGrapow1926128_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="1"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">I</span></abbr>-5] Erman et Grapow 1926, p. 128 du vol I.

[ErmanGrapow1926214_du_vol_<abbr_class="abbr_"_title="1"_><span_class="romain"_style="text-transform:uppercase">I</span></abbr>-6] Erman et Grapow 1926, p. 214 du vol I.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]