Hiéroglyphe égyptien R8

Oriflamme

Unicode R008 𓊹

{{{trans}}}

L'oriflamme en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section R « Mobilier cultuel et emblèmes sacrés » de la liste de Gardiner ; il y est noté R8.

Il représente probablement un mât à oriflamme décoré par des bandes de tissu, qui ornaient les pylônes des temples égyptiens (d'où la signification divine) ou alors une sorte de fétiche archaïque. Il est parfois sujet à l'antéposition honorifique. Il est translittéré nṯr ou ntr car le ṯ se transforme assez tôt en t dans la langue.

C'est un idéogramme du terme nṯr :

« dieu, divinité »[1],

d'où découle sa fonction en tant que phonogramme trilitère (semi-idéogramme) de valeur nṯr > ntr.

C'est un très rare déterminatif de termes désignant un ou des dieux.

Voir les hiéroglyphes :

R8A	R9	R10

Faulkner

nṯry > ntry	ntrw	Psḏ.t
adj.vb- divin, divin, sacré	nc- hampe, pieu sacré	np.div- Ennéade

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. II, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).

• Portail de l’Égypte antique