Hiéroglyphe égyptien U21

Herminette

Unicode U21

{{{trans}}}

L'herminette, en hiéroglyphes égyptiens, est un caractère hiéroglyphique trilitère classé dans la section U « Agriculture, arts et métiers » de la liste de Gardiner, noté U21. Il représente une herminette entaillant un morceau de bois. Il est translittéré stp. Il signifie « élu ».

Ce caractère est utilisé dans le sens de « élu » ou « choisi » dans un certain nombre noms égyptiens, notamment des noms de pharaons. On le retrouve ainsi dans le nom de Nesout-Bity de Ramsès II, en translittération, Wsr-Mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Rˁ, et en transcription française « Ouser Maât Rê Setep n Rê », qui signifie littéralement « la justice de Rê est puissante, élu de Rê » :

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. II, IV & V, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).

• Portail de l’Égypte antique