Hydroacoustic position reference