Il jouait du piano debout

Il jouait du piano debout

Single de France Gall
extrait de l'album Paris, France
Face B La Chanteuse qui a tout donné
Sortie [1]
Enregistré Studio Gang
Paris (5e arr.)
Durée 4 min 30 s
Genre Rock
Auteur Michel Berger
Compositeur Michel Berger
Producteur Michel Berger
Label Atlantic Records

Singles de France Gall

Clip vidéo

[vidéo] « Il jouait du piano debout (extrait d'une émission de Radio Télévision Suisse, 1980) », sur YouTube

Pistes de Paris, France

Il jouait du piano debout est une chanson écrite par Michel Berger et interprétée en 1980 par France Gall. Le 45 tours se vend à plus de 800 000 exemplaires[2].

Première chanson de l'album studio 33 tours LP Paris, France sorti le [3], dont elle est le premier extrait à sortir en single 45 tours[1], elle atteindra la deuxième place des ventes de disques et demeure l'une des chansons les plus marquantes de la carrière de son interprète et du duo Berger/Gall.

Historique

France Gall confie à Paris Match[4] : « Lorsque j'ai fait Il jouait du piano debout, tant de gens se sont reconnus dans ce thème : celui de la différence. Celui de l'amour du rythme aussi. Les lettres que je lis expriment une recherche d'amour, un mal dans la peau, la solitude, le refus de la haine. Or si vous écoutez les chansons de mon nouvel album[Note 1], vous verrez qu'elles répondent à cela. C'est Michel qui les a écrites, mais si j'avais ce pouvoir d'écrire qu'il possède, je n'aurai pas écrit autre chose ».

Musiciens

  • Piano : Michel Berger
  • Synthétiseurs, orgue Hammond, piano électrique : Georges Rodi
  • Basse : Jannick Top
  • Guitares : Slim Pezin
  • Percussions : Marc Chantereau
  • Batterie : Simon Phillips
  • Saxophone, clarinette, flûte : Patrick Bourgoin
  • Chœurs : Bernard Ilous, France Gall
  • Enregistrement et mixage : Jean-Pierre Janiaud et Patrick Foulon au studio Gang (Paris, 5e arr.)
  • Réalisation : Michel Berger

Classement

Classements hebdomadaires

Classement (1980) Meilleure
position
Drapeau de la France France (IFOP)[5] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[6] 26
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[7] 22
Classement (2018) Meilleure
place
Drapeau de la France France (SNEP)[8] 6
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[9] 77

Classement annuel

Classement (1980) Meilleure
position
Drapeau de la France France (IFOP)[10] 6

Reprises

  • En 1981, la chanson est reprise et adaptée en japonais par la chanteuse Yumi Seino, sur son album U・TA・GE: Songs for Seino Yumi.
  • En 1991, la chanson est reprise par la chanteuse mexicaine Sasha Sokol et renommée Justo en el momento[11].
  • En 2007, la chanson est reprise par le duo Peter et Sloane sur l'album En Harmonie.
  • En 2013, la chanson est reprise par le duo Slaï et Mélissa Nkonda sur l'album collectif Tropical Family.
  • En 2019, reprise par Les Frangines dans le Grand Studio RTL. La même année, dans son adaptation en Français de la pièce La Souricière, Pierre-Alain Leleu fait une allusion au refrain de la chanson, lors d'une réplique prononcée par le personnage qu'il incarne : M. Paravicini[12].

Liens externes

Notes et références

Notes

Références

  1. « France Gall - Paris, France », sur France Gall Collection (consulté le ).
  2. ↑ Ventes de singles de 1980
  3. ↑ Notes dans le livret de Évidemment (Les années Warner), édité en plusieurs versions, compilations et intégrale : 2 CD (réf. 2564618762), 2 CD + DVD (réf. 2564618782), 3 CD (2564618772), et intégrale en 13 CD + 1 DVD (réf. 2564618892).
  4. ↑ Paris Match, no 1702 du .
  5. ↑ Classements de France Gall
  6. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – France Gall – Il jouait du piano debout. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 5 août 2014.
  7. ↑ (nl) France Gall – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 5 août 2014.
  8. ↑ Lescharts.com – France Gall – La déclaration d'amour. SNEP. Hung Medien. Consulté le 21 janvier 2018.
  9. ↑ (en) Swisscharts.com – France Gall – La déclaration d'amour. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 21 janvier 2018.
  10. ↑ « TOP - 1980 » [archive du ], sur Top France (consulté le )
  11. ↑ « Chanson des années 80 : le top 20 des chansons françaises reprises à l'étranger », sur nostalgie.fr, (consulté le ).
  12. ↑ Agatha Christie et Pierre-Alain Leleu (Adaptation), La Souricière, Editions Avant-scène Théâtre, (ISBN 978-2-749-81463-6), p. 49
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail des années 1980
  • icône décorative Portail de la France