Interprétation (psychanalyse)

En psychanalyse, l'interprétation (Deutung) permet de dégager, par l'investigation analytique, le sens latent contenu dans les propos et les conduites d'une personne, en visant en dernier lieu le désir inconscient du sujet. Le modèle de base de l'interprétation chez Freud est L'Interprétation du rêve. L'interprétation est pour Freud au cœur de sa doctrine et de la technique psychanalytique.

Définition

Dans le Vocabulaire de la psychanalyse (1967), il est précisé par les auteurs que le terme français « interprétation » « ne recouvre pas exactement le terme allemand de Deutung » : « interprétation » en français va davantage vers « ce qu'il y a de subjectif, voire de forcé, d'arbitraire, dans le sens qui est donné à un événement, à une parole » ; Deutung est « plus proche d'explication, d'éclaircissement », là où le terme français est susceptible de se trouver connoté de manière péjorative[1]. Sigmund Freud écrit que la Deutung d'un rêve « consiste [...] à déterminer sa Bedeutung, sa signification »[1].

Selon Jean Laplanche et Jean-Bertrand Pontalis, l'« interprétation » (en allemand : Deutung) consiste, « par l'investigation analytique », à dégager un « sens latent dans le dire et les conduites d'un sujet », soit de « mettre à jour les modalités du conflit défensif », en visant « en dernier ressort le désir qui se formule dans toute production de l'inconscient »[1]. L'Interprétation du rêve ( Die Traumdeutung, 1900) de Sigmund Freud constitue « le premier exemple et le modèle de l'interprétation »[1]. Pour Freud, l'interprétation dans la cure consiste ainsi à dégager, « à partir du récit que fait le rêveur (contenu manifeste), le sens du rêve tel qu'il se formule dans le contenu latent auquel conduisent les libres associations »[1]. Laplanche et Pontalis considèrent que « l'interprétation est au cœur de la doctrine et de la technique freudiennes »[1].

D'après Horacio Etchegoyen, la cure psychanalytique repose sur l'interprétation des paroles de l'analysant par le psychanalyste[2]. Pour Claude Le Guen, « interpréter consiste à retrouver le sens des pensées latentes à partir des pensées manifestes qui s'expriment dans la cure[3] ».

Chez Jacques Lacan

Selon Roland Chemama, comme Jacques Lacan opère un « recentrement de la psychanalyse sur le champ du langage (“l'inconscient est structuré comme un langage”) », et que « ce qui caractérise le langage humain, c'est la polysémie » (à laquelle, par exemple, la poésie doit beaucoup), « la psychanalyse va seulement un peu au-delà »[4] : l'analyste prête attention « à la séquence acoustique elle-même, à la chaîne signifiante (→ signifiant), qui peut se découper dans l'inconscient, tout à fait autrement »[4]. Dès lors, pour Lacan, l'interprétation « doit faire valoir, ou à tout le moins laisser ouverts les effets de sens du signifiant »[4].

Piera Aulagnier : La violence de l'interprétation (1975)

Le premier livre de Piera Aulagnier (alors Piera Castoriadis-Aulagnier), La violence de l'interprétation[5], publié en 1975 à Paris, marque « une étape dans la psychanalyse en France, plus particulièrement dans le champ de la psychose »[6] : Aulagnier entend y témoigner du « prodigieux travail de réinterprétation qu'opère la psychose » et, rapporte Sophie de Mijolla-Mellor, elle redonne ainsi « accès à un impensable “avant” partagé par tous »[6]. Son analyse débouche sur « une théorie de la représentation » à « un stade dit “originaire” de celle-ci, qui ignore l'image de mot et a pour matériau exclusif l'image de la chose corporelle »[6].

Notes et références

  1. Jean Laplanche, Jean-Bertrand Pontalis, Vocabulaire de la psychanalyse (1967), Entrée: « Interprétation », 1984, (ISBN 2 13 038621 0),p. 206-209
  2. ↑ Horacio Etchegoyen, Fondements de la technique psychanalytique, Éditions Hermann, 2005, (ISBN 270566517X)
  3. ↑ Claude Le Guen, Dictionnaire freudien, Presses Universitaires de France, collection “Grands dictionnaires”, 2008. (ISBN 2130551114)
  4. Roland Chemama (dir.), Dictionnaire de la psychanalyse : dictionnaire actuel des signifiants, concepts et mathèmes de la psychanalyse, Paris, Larousse, , 307 p. (ISBN 2-03-720222-9), p. 123-125 (interprétation)
  5. ↑ Piera Aulagnier, La violence de l'interprétation - du pictogramme à l'énoncé, Paris, PUF 1975, rééd. 2003, (ISBN 2-130-53720-0)
  6. Sophie de Mijolla-Mellor, « Violence de l'interprétation. Du pictogramme à l'énoncé (LA -) », in Alain de Mijolla (dir.), Dictionnaire international de la psychanalyse (Calmann Levy, 2002), Paris, Hachette Littératures, 2005, p. 1895-1896

Voir aussi

Bibliographie

Texte de référence

Ouvrages et études

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

(Dans l'ordre alphabétique des noms d'auteurs :)

Articles connexes

  • icône décorative Portail de la psychologie
  • icône décorative Portail de la psychanalyse
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.