Itxaro Borda
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités |
| Distinctions | Liste détaillée Prix Euskadi - Littérature en basque (%100 basque (d)) () Prix Argia (d) () Premio Rosalía de Castro en lingua éuscara (d) () Prix du Biltzar des écrivains du Pays basque (d) () Prix d'honneur Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne () |
|---|
Jalgi hadi plazara (d) |
Itxaro Borda, née le à Bayonne est une écrivaine de langue basque.
Biographie
Originaire du village bas-navarrais d'Orègue[1], elle passe un baccalauréat professionnel agricole au lycée Jean-Errecart de Saint-Palais. Elle obtient plus tard un diplôme d'études approfondies (DEA) en histoire à l'université de Pau et des Pays de l'Adour.
Elle travaille à la Poste, un temps à Paris puis à Mauléon en Soule. Aujourd'hui elle travaille et réside à Bayonne[2].
En 1982, elle fonde la revue littéraire Maiatz avec Lucien Etxezaharreta.
Elle gagne le prix Euskadi dans la catégorie « littérature en langue basque » en 2002 pour son roman 100 % basque.
Elle entre à l'Académie de la langue basque en [3].
Ses œuvres explorent l’identité, l’exil et la quête de sens[1].
Œuvres
Narrations
- Entre les loups cruels, 2001, Maiatz (bilingue basque et français).
Romans
- Basilika, 1984, Susa ;
- Udaran betaurreko beltzekin, 1987, Txertoa ;
- Bakean ützi arte, 1994, Susa ;
- Amorezko pena baño, 1996, Susa ;
- Bizi nizano munduan, 1996, Susa ;
- % 100 basque, 2001, Susa (Prix Euskadi de littérature)[4];
- Zeruetako erresuma, 2005, Susa ;
- Jalgi hadi plazara, 2006, Susa ;
- Ezer gabe hobe, 2010, Susa.
Poèmes
- Ez dut nik, 1977 ;
- Festa da festa, 1978 ;
- Gizon jarriak, 1979 ;
- Joanen ginatekeela, 1980 ;
- Euskal herrian euripean, 1982 ;
- Begiratzen dut gogoan, 1982 ;
- Idatzi nahi eta..., 1984 ;
- Bizitza nola badoan, 1984, Maiatz ;
- Krokodil bat daukat bihotzaren ordez, 1986, Susa ;
- Pacem in lapurdum, 1988 ;
- Just Love, 1988, Maiatz ;
- Aberria, 1991 ;
- Bestaldean, 1991, Susa ;
- Hango bortu gainetik, 1998 ;
- Orain, 1998, Susa ;
- XX. mendeko poesia kaierak - Itxaro Borda, 2000, Susa ;
- Hautsak errautsa bezain, 2002, Maiatz, elebiduna ;
- Out, 2006 ;
- Milia lastur on the road, 2007 ;
- Noiztenka, 2007, Maiatz ;
- Ogella Line, 2009, La malle d'aurore, Aturbe.
Essais
- Emakumeak idazle, 1984, Txertoa ;
- Hiruko, 2003, Alberdania ;
- Ces lieux qui nous racontent le Pays basque, 2018, Artza éditions[5].
Notes et références
- « Maison Basque à Bordeaux : une conférence sur les poétesses basques, avec Itxaro Borda », sur Sud Ouest, (consulté le ).
- ↑ « Itxaro Borda — Institut culturel basque », sur www.eke.eus (consulté le ).
- ↑ Mediabask, « L’académicienne Itxaro Borda a prêté serment à Bayonne », sur www.mediabask.eus, (consulté le ).
- ↑ Bilketa, « %100 basque. Itxaro Borda, 2001 », sur www.bilketa.eus (consulté le ).
- ↑ « Livre : "Ce n’est pas si grave d’être basque"… », SudOuest.fr, (lire en ligne, consulté le ).
Liens externes
- Ressource relative au spectacle :
- Borda sur Armiarma
- "% 100 Basque" livre entier en basque en ligne
Portail du Pays basque 
Portail de la poésie 
Portail des Pyrénées-Atlantiques