Jackie Berger

Jackie Berger
Description de l'image défaut.svg.
Nom de naissance Jacqueline Berger
Naissance
Ixelles (Belgique)
Nationalité belge
Décès (à 77 ans)
Montpellier (Hérault, France)
Profession Actrice

Jackie Berger est une comédienne belge née le à Ixelles (Belgique) et morte le à Montpellier (Hérault).

Spécialisée dans le doublage, elle est connue pour avoir prêté sa voix à de nombreux petits garçons à partir des années 1970, comme Justin Henry dans Kramer contre Kramer, Ke Huy Quan dans Indiana Jones et le Temple maudit, Gary Coleman dans la série télévisée Arnold et Willy, Rick Schroder dans Ricky ou la Belle Vie, Esteban dans la série d'animation Les Mystérieuses Cités d'or, ou encore Pouce-Pouce et Pyjama Sam dans les séries de jeux vidéo.

Biographie

Jeunesse et études

Jacqueline Berger naît le à Ixelles en Belgique[1]. À l'âge de vingt ans, elle commence à prendre des cours de théâtre auprès d'un comédien de la troupe du théâtre des Galeries à Bruxelles. Elle y joue pendant deux ans avant de s'installer en France où elle est rapidement repérée par des directeurs artistiques de doublage pour son timbre de voix particulier[2].

Carrière

Spécialisée dès lors dans le doublage, elle devient la voix française la plus fréquente pour les jeunes garçons dans les productions des années 1970 à 1990. Elle double ainsi la voix de Danny Torrance dans le film Shining, Rocky Balboa Jr. dans Rocky 3, Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple maudit, le Dalaï-lama dans Sept Ans au Tibet, Sam dans Love Actually, mais aussi Arnold Jackson (Gary Coleman) dans la série télévisée Arnold et Willy, Nicholas Bradford dans Huit, ça suffit !, Pugsley dans La Famille Addams, ainsi que de multiples personnages d'animation, notamment Victor dans Angelo la Débrouille, Bart dans Ken le Survivant, Esteban dans Les Mystérieuses Cités d'or, Arthur et Mattia dans Rémi sans famille, Héléna Orval dans Jeu, set et match !, Gon Freecss dans Hunter × Hunter, Jeanne dans Jeanne et Serge ou encore Sid dans Tom Sawyer.

Mort

Jackie Berger meurt le à Montpellier dans l'Hérault, à l'âge de 77 ans[1],[3].

Doublage

Sources : Planète Jeunesse[2].
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jackie Berger a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Émissions de télévision

Notes et références

Notes
  1. ↑ Téléfilm exploité en salles.
  2. ↑ Doublé seulement en 1976.
  3. ↑ 2e doublage de 2000.
  4. ↑ Second doublage de 1984.
  5. ↑ Second doublage de 1998.
  6. ↑ Film doublé seulement en 1982.
  7. ↑ Premier doublage réalisé tardivement en 1999.
  8. ↑ 2e doublage de 1997.
  9. ↑ Doublé en 1984.
  10. ↑ Doublage effectué en 1987.
  11. ↑ Doublage réalisé en 1990.
  12. ↑ Doublage réalisé seulement en 2003.
  13. ↑ Doublé en 2012 pour la sortie DVD.
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 2012 pour la sortie DVD.
  15. ↑ Le doublage a commencé en 1982.
  16. ↑ 2d doublage, 1990.
  17. ↑ Diffusé sur la RTBF.
Références
  1. Jacqueline Berger sur matchID.
  2. Jackie Berger sur Planète Jeunesse.
  3. ↑ « La comédienne de doublage Jackie Berger est morte à l'âge de 77 ans », sur Franceinfo, (consulté le ).
  4. ↑ « Les Misérables (1979) », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  5. ↑ « Yuki : Le Combat des shoguns ou Yuki : Le Secret de la montagne magique », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  6. ↑ « Le Livre céleste : Une légende chinoise », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  7. ↑ « Les Aventures de Christophe Colomb », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  8. ↑ « Le Prince de Noël », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  9. ↑ « Papa c’est toi, papa c’est moi », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  10. ↑ « Lucie la Terrible », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  11. ↑ « Barrières », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  12. ↑ « Capitaine Sheider », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  13. ↑ « L.A. Docs  », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  14. ↑ « Le Tigre, l'invincible masqué », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  15. ↑ « Gatchaman : Le Combat des galaxies », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  16. ↑ « Archibald le Magi-chien », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  17. ↑ « Onze pour une coupe », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  18. ↑ « Grand Prix », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  19. ↑ « Image Imagine », sur Planète Jeunesse (consulté le ).
  20. ↑ [1]
  21. ↑ [2]
  22. ↑ [3]
  23. ↑ [4]
  24. ↑ [5]
  25. ↑ [6]
  26. ↑ [7]
  27. ↑ [8]
  28. ↑ [9]
  29. ↑ [10]
  30. ↑ [11]

Liens externes

  • icône décorative Portail du cinéma
  • icône décorative Portail de la télévision
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo
  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.