Je me suis souvent demandé
| Sortie | 1965 |
|---|---|
| Durée | 3:05 min |
| Genre | chanson française |
| Auteur-compositeur | Bobbejaan Schoepen |
| Label | Columbia |
Je me suis souvent demandé est une chanson des années 1960 composée (et chantée) par le chanteur flamand Bobbejaan Schoepen (alias Bobby Jann), reprise avec succès par Richard Anthony.
Histoire
Composée et chantée par le chanteur flamand Bobbejaan Schoepen (alias Bobby Jann)[1], ce titre est repris en France en 1965 par le chanteur à succès Richard Anthony qui obtient un grand succès avec l'adaptation en français[2] : n°1 en France début [3]. Les paroles de l'adaptation française sont écrites par l'auteur parisien Fernand Bonifay qui garde le titre littéral de la chanson néerlandaise de Bobbejaan Schoepen et Jan Berghmans Ik heb me dikwijls afgevraagd (1964)[4].
Richard Anthony en fait aussi un hit en Argentine sous le titre Me he preguntado muchas veces (titre alt. A Veces Me Pregunto). (n°1 en Argentine - Billboard )[5].
En à Paris, ce morceau vaut à Schoepen une distinction artistique en tant que compositeur: « Éducation Artistique, diplôme de Croix d’Honneur de Chevalier »[6],[7].
En 2008, Bobbejaan reprend Je me suis souvent demandé pour un nouvel album, en duo avec la chanteuse belge Axelle Red[8].
Thème
Cette chanson évoque avec une fausse naïveté un sentiment d'injustice face aux inégalités dans la société et aux absurdités du monde[9].
Extrait des paroles :
« Je me suis souvent demandé
Comment il se fait qu'un maçon
N'a presque jamais sa maison
Je me suis souvent demandé
Pourquoi les noirs eux n'avaient pas
Comme les blancs les mêmes droits[9] »
Références
- ↑ Thierry Coljon, De Brel à Stromae. La grande histoire belge de la chanson française, Renaissance du livre,
- ↑ « Richard Anthony "Je me suis souvent demandé" », sur Institut national de l'audiovisuel,
- ↑ (en) « Hits of the world », sur Billboard, , p. 22
- ↑ Le Vif/L'Express - Focus Vif, 27 juin 2008.
- ↑ « Le chanteur Richard Anthony a posé son micro », sur Libra Memoria,
- ↑ Académie Nationale Artistique Littéraire et Scientifique, Paris, n° 5177, 30 juin 1965.
- ↑ Bobbejaan Schoepen biographie – Volkskundige Kroniek, juni 2006.
- ↑ Bobbejaan & Axelle Red – Je me suis souvent demandé - Ultratop Belgique
- Charles Ramond et Jeanne Proust, « Sentiment d’Injustice et Chanson Populaire », p. 155-158
Lien externe
- Ressource relative à la musique :
- (fr) Site officiel de Bobbejaan Schoepen
Portail de la musique • section Chanson