Jean-Jacques et Mireille Le Goarnig

La famille Le Goarnig est une famille française connue pour son combat pour l'identité bretonne pendant les décennies de l'après Seconde Guerre mondiale.

L'article 1 de la loi du 11 germinal an XI (2 avril 1803) ne reconnait que les prénoms du calendrier républicain^[1].

Jean-Jacques Manrot, dit Le Goarnig est marié à Mireille Manrot Le Goarnig (née Lier).

Ils souhaitent à la naissance de leur premier enfant lui donner le nom de Garlone. L'officier d'état refuse et donne à la fille le prénom de sa mère, Mireille^[1]. La situation recommence avec chacun de leurs six autres enfants Patrig, Katelle, Yann, Morgann, Gwendal et Ardraboran^[1],[2].

En 1956, l'état civil refuse l'inscription de leur septième enfant, Adraboran, sous prétexte qu'il portait un prénom breton^[3].

Après s'être installés à Moëlan-sur-Mer, les époux Manrot se virent refuser par la caisse d’allocations familiales de Landerneau les prestations concernant leurs six derniers enfants auxquels ils avaient attribués des prénoms bretons non reconnus par l'état-civil français. En mars 1963, M^me Manrot-Le Goarnig, trois jours après la naissance de Brann, son dernier enfant, est arrêtée et incarcérée à la prison de Quimper pendant 57 jours de grève de la faim^[4].

La Cour de justice de l'Union européenne leur attribua donc une carte d'identité spéciale en tant que « citoyens européens de nationalité bretonne »^[5],[6].

Jean-Jacques Manrot Le Goarnig meurt le 6 mai 2013^[7]. Mireille Lier Manrot Le Goarnig meurt le 25 février 2014^{[réf. nécessaire]}.

Le couple a eu 12 enfants :

• Garlonn Le Goarnig [née Mireille Patricia Manrot Le Goarnig] (née en 1946 à Paris, décédée en juin 2014 à Paris), artiste-peintre bretonne^[8],[9].
• Patrig Ar Goarnig [né Patrick Manrot Le Goarnig], sculpteur breton, célèbre pour son œuvre Morvarc'h Argol dans la commune d'Argol qui représente le roi Gradlon^[10] ; il est aussi le président de l'association Ekolobreizh qui veut promouvoir un tourisme écologique en Bretagne^[11].
• Katell Le Goarnig [née Katheline Manrot Le Goarnig], artiste-peintre, graveuse et illustratrice bretonne^[12],[13].
• Gwenn Le Goarnig, productrice de musique bretonne et organisatrice des quatre éditions du Festival de Kertalg^[14].
• Yann Le Goarnig, auteur^[15].
• Adraboran Le Goarnig^[3].
• Gwendal Le Goarnig, musicien et ébéniste-décorateur de cinéma^[16].
• Diwezha Le Goarnig, technicien sur le film Les folies de Margaret^[17].
• Brann Le Goarnig, artiste-peintre, auteur-compositeur-interprète^[18].
• Aziliz Manrow (née Aziliz Manrot Le Goarnig), musicienne bretonne (fille de Gwendal Le Goarnig)^[19],[20].
• Yseult Le Goarnig, auteure et réalisatrice bretonne, (fille de Gwenn Le Goarnig)^[21],[22]

L'affaire Fañch désigne une action en justice menée en 2017-2018 par un couple de Quimpérois contre l'État français et la controverse qu'elle a déclenchée, au sujet de l'enregistrement officiel du prénom traditionnel breton Fañch, à propos du tilde sur le ‹ n ›, non reconnu dans un premier temps par l'état civil français^[23]. Dans un arrêt en date du 17 octobre 2019, la Cour de cassation avait rejeté le pourvoi formé par le procureur général en raison d’une erreur de procédure, et autorisa donc définitivement l’enfant à garder le tilde sur son prénom^[24].

• Thierry Jigourel, Grands rebelles et révoltés de Bretagne, Éd. "Ouest-France", 2013 (ISBN 978-2-7373-6004-6)
• Thierry Jigourel, Fêtes bretonnes et celtiques : De l'Antiquité à nos jours, Fouesnant, Yoran Embanner, 2020, 200 p. (ISBN 978-2-36785-024-5), « Kertalg, Woodstock e Breizh », p. 122-124

• Portail de la Bretagne