Jean Germain (linguiste)

Jean Germain
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Distinction
Prix Dauzat (d) ()

Jean Germain, né le à Spontin, est un romaniste belge spécialiste de la toponymie et de la langue wallonne.

Carrière

Anciennement professeur à l'université catholique de Louvain, il y a dirigé la Bibliothèque générale et de sciences humaines[1]. Il est l'auteur de plusieurs études en toponymie, études sur la langue ancienne, en onomastique et dialectologie wallonne et il a constitué avec Jules Herbillon un Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane aux éditions du Crédit communal de Belgique[2].

En 1989, il publie dans la revue Toudi un article intitulé « Quel avenir pour nos dialectes ? L'exemple du rumantsch grischun », qui fait l'effet d'un « détonateur » auprès de partisans de la planification linguistique du wallon[3]. Ces réflexions inspirent le développement du wallon dit rifondu, un projet auquel Germain n'a pas directement contribué.

En , Jean Germain intègre, aux côtés de Dieter Kremer (de) (Université de Trèves) et Ana Cano (Université d'Oviedo), le bureau de direction du projet européen Dictionnaire Historique de l’Anthroponymie Romane (PatRom) panroman[4].

Engagements et affiliations

En 1980, Jean Germain est reçu membre de la Commission royale de toponymie et de dialectologie. Il devient secrétaire de sa section wallonne en 1984[5].

En 1990, il est reçu membre d'honneur du cercle littéraire dialectal Lès Rèlîs Namurwès[6]. En 2023, il en est le président d'honneur[7].

Références

  1. ↑ « Bibliothèque de théologie et d’étude des religions : D'hier à aujourd'hui », sur Université catholique de Louvain (consulté le )
  2. ↑ Pierre-Henri Billy, « Jules Herbillon, Jean Germain, Dictionnaire des noms de famille en Belgique romane et dans les régions limitrophes (Flandre, France du Nord, Luxembourg), 1996 », Nouvelle revue d'onomastique, vol. 27, no 1,‎ , p. 226–230 (lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ Laurent Hendschel (wa), « Aménagement linguistique du wallon en Wallonie », dans Lucien Mahin (dir.), Qué walon po dmwin ? : Éradication et renaissance de la langue wallonne, Gerpinnes, Quorum, (ISBN 2-87399-072-4), p. 280.
  4. ↑ (es) Villarín › Veigas › Somiedo › Asturias, « Cano González, Ana María », sur somiedo.vivirasturias.com (consulté le )
  5. ↑ « Jean Germain », sur Commission royale de toponymie et de dialectologie (consulté le ).
  6. ↑ Joseph Selvais, « Le centenaire du cercle dialectal Lès Rèlîs Namurwès », dans Li quauteron dès cint-z-ans : Choix de textes contemporains publiés à l'occasion du centenaire des Rèlîs Namurwès, Namur, Lès Rèlîs Namurwès, , p. 7.
  7. ↑ « Préface », dans Paul Gilles et Lès Rèlîs Namurwès, Qué bia bouquèt ! : Anthologie sonore du wallon namurois, Namur, Lès Rèlîs Namurwès, (ISBN 978-2-96033-400-5), p. 2.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail de la linguistique
  • icône décorative Prénoms, noms de famille et anthroponymie
  • icône décorative Portail de la Wallonie
  • icône décorative Portail de la Belgique
  • icône décorative Portail de la langue wallonne
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.