John C. Spence (artiste)

John C. Spence

Biographie

Naissance	5 janvier 1830 Liverpool
Décès	14 septembre 1890 (à 60 ans) Montréal
Sépulture	Cimetière Mont-Royal
Nationalités	British citizen (en) (1830-1867) canadienne (à partir de 1867)
Activités	Vitrailliste, peintre
Père	William Spence (en)
Fratrie	Benjamin Edward Spence (en)

John Charles Spence, né le 5 janvier 1830 à Liverpool au Royaume-Uni et mort le 14 septembre 1890 à Montréal au Canada, est un maître-verrier et artiste peintre canadien d'origine britannique.

John Charles Spence naît le 5 janvier 1830 à Liverpool au Royaume-Uni^{[1],[note 1]}. Vers 1849, il ouvre une manufacture de vitres et vitraux au 40, Brownlow Hill à Liverpool^[2]. Il émigre au Canada en août 1853 et s'établit au 21 de la rue Notre-Dame à Montréal^{[3],[a 1]}. Dès lors, il travaille pour l'entreprise Ramsay & McArthur pour laquelle il offre un service de fabrication de vitraux et d'émaillage du verre. Il est d'ailleurs déjà présent à l'exposition provinciale du Bas-Canada en septembre 1853 où l'entreprise expose des vitraux et des meubles ornés de verres émaillés^[4]. Encore, il débute dès 1853 la fabrication du vitrage destiné à l'église Notre-Dame-de-Grâce de Montréal^[5]. Le 21 février 1854, il officialise son association avec cette entreprise^{[AN-15359 1]}. Cependant, le 1^er décembre 1854, la société Ramsay et McArthur est dissoute par consentement mutuel^[6] et John C. Spence annule conséquemment son entente avec elle le 1^er janvier 1855^{[AN-16040 1]}. Il poursuit ses affaires à son compte sous le nom d'entreprise Canada Stained Glass Works et produit notamment entre 1855 et 1858 les vitraux de l'autel de la basilique Notre-Dame de Montréal^[7],[8].

Le 12 mai 1860, John C. Spence s'associe avec son ancien collègue John McArthur^[9]. À cette occasion, il déménage sa manufacture dans les ateliers de son nouvel associé situé au 118 de la rue McGill donnant sur le Commissioners' Square^{[a 2]}. Lors de la visite royale du prince de Galles Albert Édouard en 1860, McArthur et Spence conçoivent et décorent au moins six des arcs de triomphe temporaires érigés dans la ville de Montréal^[10], l'édifice temporaire de la salle de bal^[11] ainsi que la résidence de l'Honorable John Rose qui est utilisée à titre de résidence temporaire du prince Albert Édouard à Montréal^[12]. Spence est alors surtout mis à contribution pour la fabrication des vitraux de la résidence temporaire du prince Albert Édouard à Montréal, mais pas seulement.

Vers 1862, John C. Spence cesse son partenariat avec John McArthur et déménage son atelier au 52 de la rue Saint-Jacques^{[a 3],[a 4]}. Vers 1863, il déménage à nouveau son atelier sur la rue De Bleury, mais dans une installation temporaire, le temps de la construction d'un nouvel édifice en briques de trois étages qu'il se fait construire par l'architecte James Nelson à l'intersection des rues des Jurés et Bleury pour y installer sa manufacture^{[a 5],[13],[14]}. Vers 1865, John C. Spence emménage dans sa toute nouvelle manufacture^{[a 6]}.

John C. Spence décède à Montréal le 14 septembre 1890^[1]. Ses funérailles ont lieu le 17 septembre 1890 à l'église Saint John the Evangelist^[1]. Il est inhumé au cimetière Mont-Royal^[15]. Ses fils William et Henry poursuivent ensemble les activités de l'entreprise de leur père jusqu'à la dissolution de leur partenariat en 1899^[16],[17]. Henry John Spence poursuit les affaires de l'entreprise, toujours sous les noms « John C. Spence & Sons » et « Canada Stained Glass Works », avec l'aide de son propre fils, Frank Spence, jusqu'à environ 1917^{[a 7],[a 8]}. Vers 1920, l'entreprise devient la « Montreal Art Glass Reg. »^[18].

Vers 1894, le nouveau baptistaire de l'Église Saint John the Evangelist de Montréal est construit à la mémoire de John C. Spence. Cependant, les vitraux sont exécutés par l'entreprise Hardman & Co. du Royaume-Uni^[19].

John C. Spence est le fils du sculpteur britannique William Spence ainsi que le frère du sculpteur Benjamin Edward Spence^{[20],[21],[22]}.

John C. Spence eu au moins quatre enfants : deux fils, William Ramsay et Henry John, ainsi qu'au moins deux filles (l'une résidant à New York et l'autre au Royaume-Uni)^{[d 1],[1]}.

Au cours de sa carrière, John C. Spence s'est entouré d'artistes pour la fabrication de vitraux. Sa présence dans la communauté artistique de Montréal lui permet de choisir des artistes de talent. Il siège par exemple au comité de gestion de l'Institut des artisans de Montréal dans les années 1850^[23],[24]. Vers 1854-1855, il y enseigne aussi « le dessin de paysage et d'ornement »^[23]. De 1884 à 1890, il est membre de l'Art Association of Montreal et siège en 1886 au comité des arts décoratifs et industriels de l'association^{[dd 1],[dd 2]}.

Voici ci-dessous une liste non exhaustive d'artistes ayant travaillés en collaboration ou pour John C. Spence ou ses entreprises :

• Paul Caron, artiste peintre et coloriste de verre (années 1890)^[25];
• Robert Henders (années 1880 ou 1890)^[26];
• Arthur Alfred Mackey (Années 1880)^[27];
• William Ramsay Spence, fils de John C. Spence (à tout le moins, dès 1884)^{[note 2],[d 1],[28]};
• Henry John Spence, fils de John C. Spence (à tout le moins, dès 1886.)^{[note 3],[d 1]}.

Voici ci-dessous une liste non exhaustive d'expositions dont l'entreprise de John C. Spence a exposé des œuvres:

Expositions et distinctions

Année	Exposition	Période d'exposition	Lieu	Meubles exposés et prix (le cas échéant)
1853	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	27 au 30 septembre 1853	Montréal (Terrain McTavish)	Ensemble de chambre à coucher avec panneaux de verre émaillé peints de paysages, fruits, et autres décorations : mention d'honneur et prix spécial recommandés; Table ornée de verre émaillé : mention d'honneur et prix spécial recommandés; Vitraux[4].
1854	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	12 au 15 septembre 1854	Québec (Terrain bordant la rue Saint-Louis)	Vitrail illustrant La Vierge et l'Enfant; Vitrail illustrant La mise au tombeau du Christ; Vitrail illustrant les armoiries royales du Royaume-Uni; Vitrail illustrant un « motif médiéval »[29].
1855	Exposition universelle de Paris	15 mai au 15 novembre 1855	Paris	No. 300 : vitraux colorés[b 1]: Trois vitraux représentant les armoiries de l'Angleterre, la France et de la Turquie[30]; Vitrail destiné à une chapelle d'une église protestante située à Durham en Ontario[30]. No. 326 : Guéridon en verre émaillé peint et doré[b 2],[b 1],[31]; Esquisses de vitraux, dont certains de vitraux destinés à la basilique Notre-Dame de Montréal[7],[32].
	Exposition	Mai 1855	Montréal (Institut des artisans)	Vitraux[33].
	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	12 au 14 septembre 1855	Sherbrooke	Vitraux : 1er prix[34]
	Exposition provinciale du Haut-Canada	9 au 12 octobre 1855	Cobourg	Vitraux[35].
1856	Exposition provinciale du Haut-Canada	Du 23 au 26 septembre 1856	Kingston (Ontario)	Vitraux[36]
1857	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	Du 16 au 18 septembre 1857	Montréal	Vitraux, diplôme[37],[38]; Dorure sur vitre[39].
1858	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	Du 29 septembre au 1er octobre 1858	Montréal (Terrain de le compagnie de chemin de fer du Grand Tronc, à Pointe-Saint-Charles)	Vitrail, diplôme; Verres colorés, diplôme[40],[41].
1860	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	25 août au 8 septembre 1860	Montréal (Palais de Cristal)	Vitraux, médaille d'argent[42].
1863	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	Du 15 au 17 septembre 1863	Montréal (Palais de Cristal)	Verres en couleur, 1er prix[43],[44],[45].
1865	Exposition provinciale du Bas-Canada (Département de l'Industrie)	26 au 29 septembre 1865	Montréal (Palais de Cristal)	Vitraux, 1er prix; Ensemble de verres coloriées[46],[47].
1867	Exposition universelle	Avril à novembre 1867	Paris	Vitraux peints, mention[48]
1876	Exposition universelle de 1876	10 mai au 10 novembre 1876	Philadelphie	Vitrail de 30 pieds de hauteur par 12 pieds de largeur illustrant trois sujets : Bon Samaritain, Parabole du figuier et Présentation de Jésus au Temple. Médaille d'argent[49],[50],[51].
1880	Exposition du Dominion du Canada (Département de l'Industrie)	14 au 24 septembre 1880	Montréal (Palais de Cristal)	Vitrail, 1er prix[52],[53]
1881	Exposition provinciale du Québec (Département de l'Industrie)	14 au 24 septembre 1881	Montréal (Palais de Cristal)	Assortiment de vitraux à motifs; Vitrail destiné à la résidence de L. J. Seargeant[54]; Esquisse de vitrail, 1er prix[55],[56],[57].
1882	Exposition provinciale du Québec (Département de l'Industrie)	14 au 23 septembre 1882	Montréal	Vitrail; Esquisse de vitrail, 1er prix[58],[59],[60]
1883	Conférence sur l'histoire des vitraux et du verre peint, par le conférencier Dr Canon Norman.	4 février 1883	Montréal (Art Gallery de l'Art Association of Montreal)	Échantillons de verres peints et de vitraux montés sur un écran, par John C. Spence[61].
	Exposition du Dominion du Canada (Département de l'Industrie)	1er au 10 octobre 1883	Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)	Vitraux, 1er prix[62],[63],[64].
1884	Exposition du Dominion du Canada (Département de l'Industrie)	5 au 13 septembre 1884	Montréal	Assortiment de panneaux en verre peint et au plomb, 1er prix; Assortiment de vitraux, 2e prix et diplôme; Esquisse d'un vitrail par W. R. Spence, 1er prix[65],[66],[67],[68],[69],[70]
1885	Exposition annuelle d'oeuvres d'artistes canadiens	Avril 1885	Montréal (Art Gallery de l'Art Association of Montreal)	Vitrail commémoratif illustrant l'Expulsion des marchands du Temple[aa 1].
1886	Exposition coloniale et indienne	4 mai au 15 octobre 1886	South Kensington (Royaume-Uni)	Vitrail illustrant le général Montcalm, l'explorateur Jacques Cartier et Samuel de Champlain , entourés de feuilles d'érable, en dessous desquels se trouvent des toboggans, tomahawks ou des pipes; Vitrail illustrant une mosaïque constituée d'oiseaux ou de feuilles[71].
1893	Art Gallery Exhibition	Mars - Avril 1893	Montréal (Art Gallery de l'Art Association of Montreal)	Vitraux destinés à l'exposition universelle (voir description ci-dessous).
	Exposition universelle de 1893	1er mai 1893 au 30 octobre 1893	Chicago	Vitrail illustrant deux figures représentant la Paix et l'Abondance : « Sous une petite figure angélique représentant l'« Ange de la Paix », une femme est assise sur un canon : à ses pieds se trouvent des livres, une épée brisée, des boulets de canon, etc. En arrière-plan, des montagnes surplombent un lac où naviguent des navires chargés de marchandises. À droite de la figure se trouvent des colombes, symboles de la Paix. Une seconde figure féminine représente l'« Abondance ». Dans sa main droite, elle tient des épis de blé ; dans sa main gauche, une corne d'abondance. À l'arrière-plan se trouve un champ de céréales où travaillent les moissonneurs. Une frise d'épis de blé entrelacés de branches d'olivier court le long du verre. [...] La robe de la figure de la « Paix » est bleue ; celle de l'« Abondance » est rubis, mêlée de blanc et de vert olive. » [72],[note 4] Vitrail illustrant le Sauveur bénissant des enfants[72].
1894	Exposition d'esquisses d'architecture	Octobre 1894 (Conférence de l'exposition le 4 octobre 1894)	Montréal (Art Gallery de l'Art Association of Montreal)	Esquisse d'un vitrail commémoratif destiné pour l'église de la Trinité, La Nouvelle-Orléans, Louisiane[73].
1897	Conférence sur l'histoire des vitraux et du verre peint, par le conférencier Dr Canon Norman.	4 février 1897	Montréal (Art Gallery de l'Art Association of Montreal)	Vitraux; Verres colorés[74].

 

Voici ci-dessous une liste non exhaustive des réalisations connues de John C. Spence, incluant celles alors qu'il est employé ou associé chez Ramsay & McArthur (1853-1855) ou McArthur & Spence (1860-1862) :

• Vers 1853 : vitrage de l'église Notre-Dame-de-Grâce de Montréal, Québec^[5];
• Vers 1855 : vitraux de l'église anglicane Saint-James, Ormstown, Québec^[75];
• Années 1850 (?) : vitraux de l'église anglicane Saint-Mark, Longueuil, Québec^[76],[77];
• 22 décembre 1855: À l'occasion d'un banquet organisé par la New England Society of Montreal à l'hôtel Ottawa de Montréal pour la commémoration de l'arrivée des Pères pèlerins en 1620, John C. Spence décore la salle de réception^[78];
• Entre 1855 et 1858 : vitraux de l'autel de Basilique Notre-Dame de Montréal, Québec^[7],[32],[8];
• Entre 1857 et 1862 : vitraux de l'église Saint-Georges (Saint-Georges (Québec)^[79];
• Vers 1857: vitrail commémoratif à la mémoire de George Hamilton pour une église à Hawkesbury, Ontario^[80];
• Vers 1857 : Vitraux des lampes d'une voiture de pompiers destinée à la caserne no. 2 de la Cataract Fire Company de la ville d'Hamilton (Ontario)^[81];
• Vers 1857 : vitraux de la Cathédrale Saint-Jacques de Montréal, Québec^[79];
• Vers 1859 : vitraux de la Cathédrale Christ Church de Montréal, Québec^[82];
• Vers 1860 : vitraux de la résidence de l'Honorable John Rose, dite « Montrose », qui est utilisée à titre de résidence temporaire du prince Albert Édouard à Montréal^[83];
• Vers 1862 : vitraux de la First Baptist Church (intersection des rues La Gauchetière et Beaver Hall, Montréal, Québec)^[84],[85];
• Vers 1863 : deux vitraux de l'église de l'Ascension, Hamilton (Ontario)^[86];
• Vers 1864 : décorations peintes et vitraux de l'église épiscopale Saint-Luc (St. Luke's Episcopal Church) (intersection des rues Dorchester et Saint-Hubert, Montréal, Québec)^[87];
• Vers 1865 : vitraux du bateau à vapeur Spartan de la Inland Steam Navigation Company^[88];
• Entre 1865 et 1867 : vitraux de l'église anglicane Trinity (intersection St-Denis et Viger, Montréal)^{[89],[90],[14]};
• Vers 1865 : vitraux de l'église presbytérienne Knox (intersection des rues Dorchester et Mansfield, Montréal, Québec)^[91],[92];
• Vers 1865 : vitraux de l'église Erskine (intersection des rues Sainte-Catherine et Peel, Montréal, Québec)^[91];
• Vers 1865 : vitraux de l'église Américaine (American Church) (intersection des rues Dorchester et Drummond, Montréal, Québec^[91];
• Vers 1866 : vitraux du bateau à vapeur Quebec de la Richelieu Company^[93],[94];
• Vers 1866 : vitraux de l'église anglicane Saint-James, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec^[95];
• Vers 1867 : vitrage et peinture de deux maisons bourgeoises urbaines (dwelling houses) sur la rue University, Montréal^[14];
• Vers 1867 : vitraux de l'église Saint-Paul (intersection Dorchester et Sainte-Monique, Montréal)^[14];
• Vers 1867 : vitraux de l'église Saint-Stephen de Chambly (Québec)^[96];
• Vers 1867 : vitraux de la maison Michael-Farmer (rue McCord, Montréal, Québec);
• Entre 1867 et 1874 : vitraux de la cathédrale Saint-Ninian, Antigonish (Nouvelle-Écosse)^{[d 1]};
• Après 1868 : vitraux de l'église St Jax Montréal (ou église Saint James the Apostle)^[76];
• Vers 1869 : vitraux de l'église Saint-Georges de Montréal^[76],[97];
• Vers 1869 : vitraux de l'église méthodiste de Standstead, Québec^[98],[99];
• Vers 1872 : vitraux d'une église anglicane du comté d'Ely, (Québec)^[100];
• Vers 1873 : un vitrail commémoratif à la mémoire d'Archibalt Campbell installés dans la Cathédrale Christ Church de Montréal, Québec^[101];
• Vers 1875 : vitraux de l'église presbytérienne de la Cinquième Avenue (New York)^{[d 1]};
• Vers 1875 : vitraux de l'église Saint-Bartholomew, Saint-Raymond^[76];
• Vers 1876 : vitraux de l'église Saint-Stephen de Lachine, Montréal, dont l'un à la mémoire de son frère Benjamin Edward Spence^[76],[102];
• Après 1877 : vitraux de l'église Saint-Luke de Waterloo, Waterloo (Québec)^[76];
• Vers 1878 : vitraux de l'église Centenary Methodist (Saint-Jean (Nouveau-Brunswick))^{[d 1]};
• Vers 1878 : vitraux de l'église presbytérienne St. Andrew (Saint-Jean (Nouveau-Brunswick))^{[d 1]};
• Vers 1878 : vitraux de la Redeemer Anglican Church du quartier Côte-Saint-Paul, Montréal, Québec^[103];
• Vers 1878 : vitraux de l'église presbytérienne Knox (intersection des rues Crescent et Dorchester, Montréal, Québec)^[104];
• Vers 1878 : décors paints et vitraux de l'église baptiste Olivet (intersection des rues Osborne et de la Montagne, Montréal, Québec)^{[105],[106],[107]};
• Vers 1878 : vitraux pour l'Église Saint John the Evangelist de Montréal^[108];
• Vers 1879 : vitraux de l'église anglicane Saint-Jude, quartier Petite-Bourgogne, Montréal, Québec^[109];
• Vers 1880 :vitraux pour laTrinity Church de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)^[110];
• Vers 1881 : vitrail commémoratif à la mémoire de l'évêque O'Brien installé dans l'église catholique Saint-François-Xavier, Brockville (Ontario)^{[d 1],[111],[112]};
• Vers 1881 : Vitrail installé à « Weredale », la résidence de L. J. Seargeant, alors président de la compagnie du Grand Tronc. La résidence était située à l'intersection des rues Dorchester et Atwater, Westmount, Québec^[54];
• Vers 1882 : vitraux de l'église de l'Ange-Gardien de Rouville, (Québec)^[76];
• Vers 1882 : vitraux de l'église anglicane de l'Ascension, Inverness (Québec)^[113];
• Vers 1882 : vitraux de l'église presbytérienne de Valleyfield (depuis 1984 : église Emmanuel de Pentecôte), dont un vitrail commémoratif à la mémoire de Alexander et Cornelia Anderson, Salaberry-de-Valleyfield, Québec^[114];
• Entre 1882 et 1884: vitraux de l'église de la Purification-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, Repentigny (Québec)^[76];
• Vers 1883 : assemblage et installation des vitraux de la maison George-Stephen^[115];
• Vers 1884 : vitraux de l'église anglicane St. Stephen (intersection des rues Dorchester et Atwater, Westmount, Québec^[116];

L'entreprise John C. Spence & Fils, créée lors de l'association de John C. Spence et de ses fils, William et Henry, ne se limitait pas à la fabrication de vitraux, mais offrait aussi un service entier de décoration d'intérieur, particulièrement pour lieux de culte. Elle pouvait donc réaliser des décorations murales ou installer du carrelage décoratif, des ouvrages en cuivre ou même du mobilier d'église^{[d 1]}. Voici ci-dessous une liste non exhaustive des réalisations connues de l'entreprise :

• Vers 1884 : vitrail commémoratif à la mémoire de Louisa Atkinson, destiné à une église à Rock Ferry au Royaume-Uni, exécuté par William Ramsay Spence, fils de John C. Spence^[28];

  

  

• Entre 1881 et 1885 : vitraux de l'Église Saint-Henri de Mascouche (Québec)^[117];
• Vers 1885 : un vitrail illustrant l'« Ascension » pour une église à Bridgetown (Nouvelle-Écosse)^[118];
• Vers 1886 : vitraux de l'hôtel Balmoral, rue Notre-Dame (Montréal), Québec^[119];
• Vers 1886 : vitraux de la cathédrale épiscopale Saint-Paul, Fond du Lac, Wisconsin^[120],[121];
• Vers 1886 : vitraux de l'église épiscopale de Saint-Lambert (remplacée en 1929 par l'église anglicane Saint-Barnabas à Saint-Lambert), Québec^[122];
• Vers 1886 : vitraux pour l'église presbytérienne américaine (intersection des rues Drummond et Dorchester, Montréal, Québec)^[123];
• Vers 1887 : vitraux de la basilique Sainte-Anne de Varennes, (Québec)^[124],[125];
• Vers 1887 : installation d'un vitrail commémoratif à la mémoire de Robert William et Anne Sarah O'Connor, mais réalisé par une manufacture au Royaume-Uni, à l'église St. Matthew, (depuis 1979 : bibliothèque Saint-Jean-Baptiste), Québec^{[note 5],[126]};
• Vers 1888 : vitrail commémoratif à la mémoire du révérend Charles Rollit installé dans la Christ Church, Rawdon, Québec^[127];
• Vers 1888 : Vitraux de la salle d'attente de la station Bonaventure (1887–1952), Montréal, Québec^[128].
• Vers 1890 : vitraux de la chapelle Saint-James de Lac-Beauport, Québec^[129];
• Vers 1892 : vitraux de l'église Grace, Pointe-Saint-Charles, Montréal, Québec^[130];
• Vers 1892 : vitraux de l'église anglicane Saint-Paul (Lac-Brome)^[76];
• Vers 1894 : vitrail commémoratif destiné pour l'église de la Trinité, La Nouvelle-Orléans, Louisiane^[73];
• Entre 1895 et 1897: vitraux de la chapelle Saint-Mark, Université Bishop's, Sherbrooke^[76],[131];
• Vers 1896 : six vitraux commémoratifs pour l'église de la Trinité de Muscatine (Iowa)^[132];
• Vers 1896 : vitrail pour l'église presbytérienne Knox (intersection des rues Dorchester et Mansfield, Montréal, Québec)^[132];
• Vers 1896 : un vitrail commémoratif à la mémoire de l'évêque John Medley pour un édifice de Perth-Andover, Nouveau-Brunswick^[132];
• Vers 1896 : vitrail commémoratif à la mémoire du D^r G. E. Fenwick pour l'Église Saint John the Evangelist de Montréal^[132];
• Vers 1896 : vitrail commémoratif pour l'église anglicane de la Sainte-Trinité, Hawkesbury, Ontario^[132];
• Vers 1896 : vitrail commémoratif à la mémoire de Henry Yates et de son fils Arthur Raymond Yates de l'église anglicane Grace, Brantford, Ontario^[133];
• Vers 1897 : un vitrail circulaire pour la cathédrale Saint-George de Kingston (Ontario)^[134];
• Vers 1897 : vitrail commémoratif à la mémoire du sénateur Henry Kaulbach pour une église anglicane de Lunenburg (Nouvelle-Écosse)^[135],[136];
• Vers 1899 : vitrail commémoratif à la mémoire de John Martin installé dans l'église anglicane St. John de la municipalité de Bury (Québec)^[137];
• Vers 1899 : décorations d'une chapelle de l'église St Jax Montréal (ou église Saint James the Apostle)^{[note 6],[138]};
• Entre 1898 et 1900 : vitraux de l'église Christ Church, Saint-André-d'Argenteuil^[76];
• Entre 1900 et 1902 : vitraux de l'église St. Peter's, Sherbrooke;
• Vers 1905 : vitraux pour l'église presbytérienne St. Andrew, Huntingdon (Québec)^[139].

L'entreprise John C. Spence & Fils aurait aussi exécuté des vitraux pour ces édifices :

• Église St. Peter's, Cookshire-Eaton;
• Église Saint-Georges de Drummondville;
• Église Holy Trinity (Iron Hill);
• Chapelle de l'Hôpital Jeffery Hale Saint Brigid's, Québec^[140].

L'entreprise John C. Spence & Fils a aussi commandé, adapté et installé des vitraux dans les résidences montréalaises de Donald Alexander Smith, Richard Bladworth Angus, l'Honorable John Abbott, Robert Simms et G. N. Gnaedinger^[118].

• (en) Isaac Jones Gibb (notaire), Acte notarié en minute, min. n^o 15359 : « Ramsay & McArthur : Agreement with John C. Spence », Greffes de notaires, District judiciaire de Montréal, Fonds Cour supérieure, Archives nationales du Québec à Montréal (Cote: CN601,S175), 21 février 1854 (lire en ligne)

• (en) Isaac Jones Gibb (notaire), Acte notarié en minute, min. n^o 16040 : « Ramsay & McArthur : Cancellation of agreement with John C. Spence », Greffes de notaires, District judiciaire de Montréal, Fonds Cour supérieure, Archives nationales du Québec à Montréal (Cote: CN601,S175), 1^er janvier 1855 (lire en ligne)

Liste des ouvrages par ordre chronologique :

• Catalogue de la collection envoyée du Canada à l'exposition universelle de Paris, 1855 et classée d'après le système adopté par la Commission Impériale, Paris; France, Hector Bossange et Fils, 1855, 128 p. (lire en ligne)

• (en) Robert W. S. Mackay (dir.), The Montreal Directory, Montréal, John Lovell, 1859-1870

• (en) Catalogue of the annual spring exhibition of works by Canadian artists, Montréal, Canada, Art Association of Montreal; Gazette Print, 1885, 21 p. (lire en ligne)

• John Campbell, Duke of Argyll (dir.), Industries of Canada : City of Montreal, historical and descriptive review, leading firms and moneyed institutions, Montréal; Québec, issued by the Historical Publishing Company, 1886, 160 p. (lire en ligne)

• (en) Report of the council to the Association, Montréal, Canada, Art Association of Montreal; Gazette Print, 1879-95 (lire en ligne)

• (en) Jack David Russell (dir.), History of Saint-Andrew's Church, Saint John, N.B., St. John, N.B., Barnes, 1913

• (en) Gerald Stevens (dir.), The Edith Chown Pierce & Gerald Stevens collection of early Canadian glass : presented to the Royal Ontario Museum, Toronto, in memory of Mrs. Lorne Pierce, Toronto, Ontario, Royal Ontario Museum, 1957 (lire en ligne)

• (en) Gerald Stevens (dir.), Early Canadian Glass, Toronto, Ontario, Coles Publishing Company Limited, 1979 (lire en ligne)

Liste des articles de périodique par ordre chronologique :

• (en) « Ornemental Glass. John C. Spence, Manufacturer. », Liverpool Mercury, John Smith, vol. 39, n^o 2152,‎ 21 décembre 1849, p. 8
• (en) « The "Sarah Sands" : The R. M. Steamer of the Canadian Line, which left Liverpool on the 21rst ultimo, arrived at Quebec on Friday night last. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 45, n^o 143,‎ 15 août 1853, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Painted Glass », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 45, n^o 183,‎ 30 septembre 1853, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Exhibition : PART II, Section 7 : Manufactures of Wood, Cabinet Ware, Carriages, etc. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (Supplement), Robert Weir, vol. 45, n^o 192,‎ 11 octobre 1853, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Stained Glass (Ad by Ramsay & McArthur) », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 45, n^o 240,‎ 29 décembre 1853, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « James M. Evans, (Late John C. Spence,) Manufacturer of Stained Glass. », Cheshire Observer, vol. 1, n^o 18,‎ 9 septembre 1854, p. 1
• (en) « The Provincial Exhibition », The Quebec Mercury, Québec : [s.n.], 1805-1863, vol. 50, n^o 110,‎ 14 septembre 1854, p. 2 (lire en ligne)
• « Institut des artisans », Le pays, Montréal : Le pays,1852-1871, vol. 3, n^o 124,‎ 9 novembre 1854, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Inauguration of the Industrial Exhibition », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 56,‎ 7 mars 1855, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « List of articles selected from the local exhibition in Montreal to be sent to Paris », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 52,‎ 14 mars 1855, p. 2
• (en) « The Exhibition. », Montreal Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 70, n^o 56,‎ 7 mars 1855, p. 2
• (en) « Industrial Exhibition », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 53,‎ 15 mars 1855, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Consecration of St. James' Church, Ormstown », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 67,‎ 20 mars 1855, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Exhibition at the new Mechanics' Institute. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 121,‎ 24 mai 1855, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Prizes Awarded at the late Lower Canada Provincial Agricultural & Industrial Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 223,‎ 20 septembre 1855, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Upper Canada Provincial Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 244,‎ 15 octobre 1855, p. 2 (lire en ligne)
• « Institut des artisans », Le pays, Montréal : Le pays,1852-1871, vol. 4, n^o 121,‎ 13 novembre 1855, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « New England Society of Montreal », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 47, n^o 305,‎ 25 décembre 1855, p. 2
• (en) « Canada Stained and Ornemental Glass Works, No 24, Notre Dame Street, Neat Donegana's Hotel, Montreal (Ad) », The Quebec Mercury, Québec : [s.n.], 1805-1863, vol. 52, n^o 91,‎ 2 août 1856, p. 3 (lire en ligne)
• (en) « Upper Canada Provincial Exhibition. », The Montreal Witness, [s.n.], vol. 11, n^o 40,‎ 1^er octobre 1856, p. 5 (lire en ligne)
• (en) « The Opening of the Grand Trunk Railway : Meeting of the members of the Mechanis' Institute. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 48, n^o 247,‎ 16 octobre 1856, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Celebration by the citizens of Montreal of the Grand Trunk Railway, through from Montreal to Stratford. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 48, n^o 271,‎ 13 novembre 1856, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « St. George's Church & St. James R.C. Church », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 49, n^o 120,‎ 22 mai 1857, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Lower Canada Provincial Agricultural Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 49, n^o 221,‎ 17 septembre 1857, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « The Agricultural and Industrial Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 49, n^o 222,‎ 18 septembre 1857, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Exhibition. », The Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 72, n^o 238,‎ 7 octobre 1857, p. 2
• (en) « Provincial Exhibition. », The Montreal Weekly Gazette, vol. 73, n^o 41,‎ 10 octobre 1857, p. 2
• (en) « Stained Glass for Church in Hawkesbury (Ottawa) », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 49, n^o 244,‎ 14 octobre 1857, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « A New Fire-Engine. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 49, n^o 260,‎ 2 novembre 1857, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « New Stained Glass Window in the Parish (R.C.) Church », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 50, n^o 152,‎ 29 juin 1858, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Lower Canada Provincial Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 50, n^o 232,‎ 30 septembre 1858, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Exhibition. », The Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 73, n^o 252,‎ 30 septembre 1858, p. 2
• (en) « Prize List of the Industrial Department of the Lower Canada Provincial Exhibition held in Montreal. : Sept, 29th and 30th, and Oct. 1st. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 50, n^o 233,‎ 1^er octobre 1858, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Prize List for the Thirteenth Annual Exhibition of the Montreal Horticultural Society, to be held at Montreal, on the 14th and 15th days of September, 1859. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 51, n^o 222,‎ 17 septembre 1859, p. 2
• (en) « Christ Church », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 51, n^o 262,‎ 3 novembre 1859, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « To Let, in Notre-Dame Street, Two Shops and dewllings, one of them occupied by Mr Spence as Glass Works [...] », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 52, n^o 36,‎ 11 février 1860, p. 2
• (en) « Greenhouses. Mr. Torrance's Conservatory. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 52, n^o 41,‎ 17 février 1860, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Co-Partnership Notice : McArthur & Spence », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 52, n^o 115,‎ 14 mai 1860, p. 2
• (en) « M'Arthur & Spence : Importers and Dealers in Paints, Oils, Glass, Varnishes, ... House, Sign & Decorative Painters », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 52, n^o 115,‎ 14 mai 1860, p. 2
• « M'Arthur & Spence, Importateurs et Marchands », L'Ordre: union catholique, Plinguet & Laplante, vol. 2, n^o 60,‎ 16 mai 1860, p. 2
• (en) « Visit of the The Prince of Wales to Montreal : Montreal Residence of the Prince », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette (Illustrated Supplement), Robert Weir, vol. 52, n^o 204,‎ 25 août 1860, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Exhibition : Board of Arts - Prize List - (Continued) -- Class VII. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 1, n^o 51,‎ 12 octobre 1860, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « First Baptist Church, Montreal. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 3, n^o 24,‎ 29 janvier 1862, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Progress in Montreal. Under the Superintendence of A. B. Taft, Architect. Beaver Hall Hill. First Baptist Church. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 54, n^o 47,‎ 24 février 1862, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « Fine Arts. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 54, n^o 190,‎ 9 août 1862, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Canadian News. Church of Ascension (John Street) », The Montreal Witness, [s.n.], vol. 18, n^o 69,‎ 29 août 1863, p. 3 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 55, n^o 221,‎ 16 septembre 1863, p. 2 (lire en ligne)
• « L'Exposition Provinciale », La Minerve, Augustin-Norbert Morin, vol. 36, n^o 4,‎ 17 septembre 1863, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Exhibition. Industrial Department Prize List. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 55, n^o 227,‎ 23 septembre 1863, p. 1 (lire en ligne)
• « Exposition Provinciale : Liste des prix (Département Industriel, 2e classe, Section A) », Le pays, Montréal : Le pays,1852-1871, vol. 12, n^o 105,‎ 29 septembre 1863, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « St. Luke's Church, Dorchester Street East. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 56, n^o 21,‎ 26 janvier 1864, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « New Steamer », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 57, n^o 117,‎ 18 mai 1865, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Trinity Church. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 57, n^o 223,‎ 19 septembre 1865, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Industrial, Horticultural and Agricultural Exhibition, 1865. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 57, n^o 230,‎ 27 septembre 1865, p. 1
• « L'Exposition : Département industriel et artistique », Gazette de Sorel, Sorel: [Gazette de Sorel],1857-1900, vol. 9, n^o 8,‎ 30 septembre 1865, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Opening of Knox's Church. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 57, n^o 289,‎ 5 décembre 1865, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Erskine Church, St. Catherine Street. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 57, n^o 301,‎ 19 décembre 1865, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Fire. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 58, n^o 87,‎ 12 avril 1866, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Steamer Quebec », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 58, n^o 97,‎ 26 avril 1866, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « The Anglican Church at St. John's C.E. », The Quebec Daily Mercury, Josiah Blackburn, 1863-1875, vol. 61, n^o 96,‎ 28 avril 1866, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Steamer Quebec », The Quebec Daily Mercury, Josiah Blackburn, 1863-1875, vol. 61, n^o 97,‎ 30 avril 1866, p. 2
• (en) « City Items. Trinity Church Chancel. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 7, n^o 279,‎ 24 novembre 1866, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Death of a Sculptor : Mr. E. B. Spence. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 7, n^o 289,‎ 6 décembre 1866, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « John C. Spence, Glass Stainer », The Daily Witness, John Dougall, vol. 8, n^o 37,‎ 13 février 1867, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Progress of Montreal (Illustrated Edition) », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 59, n^o (DOUBLE SHEET),‎ 1^er mars 1867, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Laying of the Corner Stone of the New St. Paul's Church, Dorchester Street. », The Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 93, n^o 137,‎ 10 juin 1867, p. 2
• « Liste des récompenses décernées par le Jury international de l'Exposition Universelle de Paris aux Exposants Canadiens. », La Minerve, Augustin-Norbert Morin, vol. 39, n^o 258,‎ 17 juillet 1867, p. 2 (lire en ligne)
• « L'Exposition Universelle : Liste des récompenses décernées par le Jury international de l'Exposition Universelle de Paris aux Exposants Canadiens », L'Ordre : union catholique, Plinguet & Laplante, vol. 9, n^o 95,‎ 19 juillet 1867, p. 2 2 (lire en ligne)
• (en) « Stained-glass window, St. Stephen's Church at Chambly. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 8, n^o 266,‎ 9 novembre 1867, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Progress in Montreal. McCord Street. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 59, n^o 292,‎ 7 décembre 1867, p. 2 (lire en ligne)
• « Exposition Provinciale », La Minerve, Augustin-Norbert Morin, vol. 41, n^o 7,‎ 16 septembre 1868, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Laying of the Corner-stone of St. George's Church », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 61, n^o 116,‎ 17 mai 1869, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « The New Methodist Church at Stanstead », The Daily Witness, John Dougall, vol. 10, n^o 280,‎ 29 septembre 1869, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Church Dedication : The New Methodist Church at Stanstead, P.Q. », The Quebec Gazette, vol. 107, n^o 10529,‎ 1^er octobre 1869, p. 2
• (en) « Smoke at the Glass Warehouse. », The Montreal Witness, [s.n.], vol. 26, n^o 87,‎ 27 octobre 1869, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « Grace Church. Laying of the Foundation Stone. », The Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 99, n^o 259,‎ 1^er novembre 1870, p. 2
• (en) « Opinions of the People. », Morning chronicle and commercial and shipping gazette, Charles St. Michel,1850-1888, vol. 21, n^o 9929,‎ 5 janvier 1872, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Anglican Cathedral. », Morning chronicle and commercial and shipping gazette, Charles St. Michel,1850-1888, vol. 27, n^o 10399,‎ 5 juillet 1873, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Centennial Exhibition. List of Entries. », The Quebec Daily Mercury, Josiah Blackburn, 1863-1875, vol. 71, n^o 277,‎ 25 novembre 1875, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Centennial Stained Glass. », The Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 105, n^o 84,‎ 7 avril 1876, p. 4
• (en) « Brieflets. Stained Glass Window in Lachine Church. », The Evening Star, [The evening star],1869-1877, vol. 8, n^o 176,‎ 27 juillet 1876, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « International Exhibition. », The Evening Star, [The evening star],1869-1877, vol. 8, n^o 233,‎ 2 octobre 1876, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « An Interesting Ceremony. Laying the Foundation of Crescent Street Presbyterian Church. », The Star, [s.n.],1877-1880, vol. 9, n^o 106,‎ 5 mai 1877, p. 3 (lire en ligne)
• (en) « New Mission Church. », The Star, [s.n.],1877-1880, vol. 10, n^o 11,‎ 14 janvier 1878, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Church Extension in Montreal. Another Edifice to be Dedicated to the Worship of God - Crescent Street Presbyterian Church Ready for Opening. », The Montreal Star, George T. Lanigan; Hugh Graham., vol. 10, n^o 58,‎ 9 mars 1878, p. 3
• (en) « Olivet Baptist Church. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 17, n^o 97,‎ 25 avril 1878, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Olivet Baptist Church. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 70, n^o 99,‎ 26 avril 1878, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Church of St. John The Evangelist. The Church Edifice. », The Montreal Star, George T. Lanigan; Hugh Graham., vol. 10, n^o 141,‎ 17 juin 1878, p. 3
• (en) « Olivet Baptist Church. The Dedication Yesterday. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 71, n^o 70,‎ 24 mars 1879, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « St. Jude's Anglican Church. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 71, n^o 85,‎ 10 avril 1879, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « Exports. Per SS POLINO, John Delisle, master, for Syndney, C.B. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 71, n^o 241,‎ 9 octobre 1879, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Provincial Exhibition. Prize List. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 72, n^o 226,‎ 21 septembre 1880, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « Dominion Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 72, n^o 228,‎ 23 septembre 1880, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « New Trinity. », Telegraph Journal, vol. 12, n^o 136,‎ 2 décembre 1880, p. 2
• (en) « City Items. (Brockville Catholic Church) », The Daily Witness, John Dougall, vol. 20, n^o 76,‎ 12 avril 1881, p. 8
• (en) « In memory of Bishop O'Brien. », The Montreal Star, George T. Lanigan; Hugh Graham., vol. 13, n^o 86,‎ 12 avril 1881, p. 3
• (en) « The Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 73, n^o 225,‎ 20 septembre 1881, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 13, n^o 222,‎ 21 septembre 1881, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. Prize List. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 13, n^o 223,‎ 23 septembre 1881, p. 3 (lire en ligne)
• (en) « The Provincial Exhibition. The Industrial Prize List. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 73, n^o 229,‎ 24 septembre 1881, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « From Megantic. Church of the Ascension in Inverness », Morning chronicle and commercial and shipping gazette, Charles St. Michel,1850-1888, vol. 36, n^o 13172,‎ 24 juin 1882, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Opening of Valleyfield Presbyterian Church », The Canadian Gleaner, Huntingdon : [Canadian gleaner], 1863-1912, vol. 19, n^o 863,‎ 13 juillet 1882, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition », The Daily Witness, John Dougall, vol. 21, n^o 216,‎ 15 septembre 1882, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. A notice of the Exhibition in the Main Building. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 14, n^o 220,‎ 19 septembre 1882, p. 2
• « L'Exposition Provinciale. Département de l'Industrie. », Le Constitutionnel, Trois-Rivières, 1868-1884, vol. 15, n^o 103,‎ 22 septembre 1882, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. Prize List Continued. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 21, n^o 224,‎ 25 septembre 1882, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Art Association. General Meeting - Lecture By Rev. Dr. Norman. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 75, n^o 30,‎ 5 février 1883, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « Art Matters. The Stained Glass for the drawing room of Stephen's Mansion. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 22, n^o 136,‎ 11 juin 1883, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « The Stained Glass for Mr. Geo. Stephen's Mansion. », The Montreal Gazette, vol. 112, n^o 141,‎ 13 juin 1883, p. 3
• (en) « Imports. From Sea. Per SS Sardinian, Joseph E. Dutton, master, from Liverpool. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 75, n^o 175,‎ 24 juillet 1883, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Imports. From Sea. Per SS Peruvian, Joseph Ritchien, master, from Liverpool. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 75, n^o 193,‎ 14 août 1883, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « The St. John Dominion Exhibition. List of the Exhibitors from this Province. A Fine Representation. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 75, n^o 230,‎ 26 septembre 1883, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « The Montreal Prize. Awards at the St-John Exhibition. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 22, n^o 245,‎ 6 octobre 1883, p. 6 (lire en ligne)
• (en) « Centennial Exhibition. Prize List. », The Daily Telegraph, vol. 15, n^o 73,‎ 8 octobre 1883, p. 3
• (en) « The Dominion Exhibition. More Montreal Prize Winners. », The Montreal Star, George T. Lanigan; Hugh Graham., vol. 15, n^o 237,‎ 8 octobre 1883, p. 3
• (en) « St. Stephen's Church. The New Edifice to be Opened on Sunday Week. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 16, n^o 70,‎ 22 mars 1884, p. 6 (lire en ligne)
• (en) « In Memoriam. Art Glass for Rock Ferry (Cheshire), England. Description of a Fine Memorial Window. (Louisa Atkinson) », The Daily Witness, John Dougall, vol. 23, n^o 171,‎ 26 juillet 1884, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. Meeting of the Permanent Committee. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 16, n^o 184,‎ 6 août 1884, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « The Dominion Exhibition. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 76, n^o 214,‎ 5 septembre 1884, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « The Dominion Exhibition. The Opening Yesterday. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 76, n^o 215,‎ 6 septembre 1884, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 16, n^o 211,‎ 6 septembre 1884, p. 5 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. The Prize List. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 76, n^o 218,‎ 10 septembre 1884, p. 7 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. The Prize List. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 16, n^o 214,‎ 10 septembre 1884, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « The Exhibition. The Prize List. (Continued.) », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 16, n^o 215,‎ 11 septembre 1884, p. 2 (lire en ligne)
• « Exposition. Sixième Journée. », La Minerve, Augustin-Norbert Morin, vol. 57, n^o 4,‎ 12 septembre 1884, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Imports. From Sea. Per SS Siberian, Robert A. Moore, master, from Glasgow. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 76, n^o 239,‎ 4 octobre 1884, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Handsome Private Residence, 994 Sherbrooke Street, West End. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 16, n^o 238,‎ 8 octobre 1884, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « The Wedding March. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 23, n^o 177,‎ 10 décembre 1884, p. 6 (lire en ligne)
• (en) « Our Building Progress. Stained Glass in the Houses of Modern Build. Something about the Styles. The Canada Stained Glass Works. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 26, n^o 295,‎ 15 décembre 1885, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Elaborate Stained Glass Windows, Messrs, J. C. Spence & Sons. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 78, n^o 94,‎ 20 avril 1886, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « First Annual Dinner of the Provincial Association at the Balmoral Hotel Last Evening. Formal Opening of the House with Great Eclat. », Montreal Herald and Daily Commercial Gazette, Robert Weir, vol. 78, n^o 127,‎ 27 mai 1886, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « A Foreign Order to a Montreal Firm. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 18, n^o 152,‎ 30 juin 1886, p. 2 (lire en ligne)
• (en) « Notice. J. C. Spence & Sons. (Ad by John Sherpherd, Ottawa). », Ottawa Daily Citizen, vol. 42, n^o 27,‎ 21 juillet 1886, p. 1
• (en) « Saint Lambert New Church. Opening of the New Episcopal Church at St. Lambert - Description of the Building. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 18, n^o 167,‎ 29 juillet 1886, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « American Presbyterian Church. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 22, n^o 186,‎ 11 août 1886, p. 5 (lire en ligne)
• (en) « Memorial Window (St. Matthew's Church, QC.) », Morning chronicle and commercial and shipping gazette, Charles St. Michel,1850-1888, vol. 41, n^o 14830,‎ 5 novembre 1887, p. 3 (lire en ligne)
• (en) « In Memoriam. A beautiful memorial window has been placed in the chancel of Christ Church, Rawdon, Quebec. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 29, n^o 198,‎ 23 août 1888, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Imports. From Sea. Per Royal Mail steamship Polynesian, from Liverpool. », The Montreal Herald, The Montreal Herald, vol. 81, n^o 248,‎ 16 octobre 1888, p. 2
• (en) « A Work of Art. », The Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 118, n^o 75,‎ 28 mars 1889, p. 3
• (en) « Special Notice. J. C. Spence & Sons. (Bonaventure Station) », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 21, n^o 208,‎ 4 septembre 1889, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « Sudden Death of Mr. Spence », The Gazette, Postmedia Network Inc., vol. 119, n^o 222,‎ 16 septembre 1890, p. 3
• (en) « Jottings about Town. : Death of John C. Spence », The Montreal herald, The Herald Company, vol. 83, n^o 224,‎ 16 septembre 1890, p. 1
• (en) « Laid to Rest. : An impressive Burial Service (John C . Spence) », The Montreal Daily Star, vol. 22, n^o 219,‎ 17 septembre 1890, p. 7
• (en) « The Late Mr. Spence », The Daily Witness, John Dougall, vol. 21, n^o 222,‎ 22 septembre 1890, p. 4
• (en) « Partnership Registration : W. Ramsay Spence & J. P. Spence », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 22, n^o 224,‎ 23 septembre 1890, p. 4
• (en) « Lake Beauport. New Anglican Church. », Quebec morning chronicle, John J. Foote, 1888-1898, vol. 44, n^o 15755,‎ 5 novembre 1890, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « New Grace Church. Impressive Opening Ceremony. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 24, n^o 220,‎ 17 septembre 1892, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « Stained Glass Pictures. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 34, n^o 68,‎ 22 mars 1893, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « Stained Glass Windows. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 26, n^o 145,‎ 21 juin 1894, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « To Join the Theatrical Profession. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 26, n^o 188,‎ 11 août 1894, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « At the Art Gallery. (Exhibition of Architectural Drawings). », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 26, n^o 235,‎ 5 octobre 1894, p. 6
• (en) « The New Baptistry. (Church of St. John the Evangelist). », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 26, n^o 277,‎ 24 novembre 1894, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « Some Beautiful Memorial Windows. (Trinity Church of Muscatine, Iowa). », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 28, n^o 75,‎ 28 mars 1896, p. 16 (lire en ligne)
• (en) « A Memorial Window. (in memory to Henry Yates) », The Daily Witness, John Dougall, vol. 37, n^o 137,‎ 11 juin 1896, p. 5 (lire en ligne)
• (en) « On Stained Glass. A Very interesting Lecture by Dean Norman. The History of the Art. », The Herald, The Herald Publishing Company,1896-1899, vol. 90, n^o 30,‎ 5 février 1897, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « Fine Work in Stained Glass. (English Cathedral at Kingston, Ont.) », The Daily Witness, John Dougall, vol. 38, n^o 32,‎ 8 février 1897, p. 10 (lire en ligne)
• (en) « The Late Senator Kaulbach. A Beautiful Stained-Glass Window in His Memory. », The Daily Witness, John Dougall, vol. 38, n^o 73,‎ 27 mars 1897, p. 10 (lire en ligne)
• (en) « A Handsome Window. (In memory of late Senetor Kaulbach). », The Herald, The Herald Publishing Company,1896-1899, vol. 90, n^o 73,‎ 29 mars 1897, p. 8 (lire en ligne)
• (en) « Tutelle Office Registers. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 31, n^o 213,‎ 11 septembre 1899, p. 12 (lire en ligne)
• (en) « Business Notes. Dissolution of partnerships. », The Herald, The Herald Publishing Company,1896-1899, vol. 92, n^o 215,‎ 12 septembre 1899, p. 1 (lire en ligne)
• (en) « This date 30 years ago. », The Montreal Daily Star, [Montreal daily star],1881-1951, vol. 31, n^o 251,‎ 25 octobre 1899, p. 4 (lire en ligne)
• (en) « Bury. », Sherbrooke Daily Record, [Eastern Township Publishing],[1897]-1969, vol. 2, n^o 881,‎ 22 décembre 1899, p. 3 (lire en ligne)
• (en) « Marvel of Beauty. New Chancel of Church St. James The Apostle. », The Montreal Herald, The Herald Publishing Company,1899-1914, vol. 93, n^o 129,‎ 1^er juin 1900, p. 5 (lire en ligne)
• (en) « St. Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon, QC. », The canadin gleaner, Huntingdon : [Canadian gleaner], 1863-1912, vol. 42,‎ 22 juin 1905, p. 2 (lire en ligne)
• « M. Paul Caron. », Le Monde Illustré, Berthiaume et Sabourin, 1884-1902, vol. 17, n^o 868,‎ 22 octobre 1900, p. 10 (lire en ligne)
• (en) « Montreal Art Glass Work Reg. », Sherbrooke Daily Record, [Eastern Township Publishing],[1897]-1969, vol. 23,‎ 17 avril 1920, p. 7 (lire en ligne)
• « Décès : Alexander Spence. », La Presse, [La presse], 1884-2017, vol. 86, n^o 221,‎ 23 juillet 1920, p. 16 (lire en ligne)
• A. Breault, « Harmonieuses et belles, telles sont les églises de Saint-Henri de Mascouche », La Revue, Revue de Terrebonne inc.,1977- , [Terrebonne, Québec] : Médialo,‎ 21 juin 1978, p. 10 (lire en ligne)
• Nicole Jarry, « Des trésors culturels ornent l'église Sainte-Anne de Varennes », La Seigneurie, Boucherville : Les Publications Charles Desmarteau Inc., 1965-2018, vol. 22, n^o 25,‎ 18 juin 1986, p. 33 (lire en ligne)
• « Église anglicane St. Mark (1842) », La Presse, [La presse], 1884-2017,‎ 28 juillet 1994, p. 5 (lire en ligne)
• « Chapelle St. Mark », La Presse, [La presse], 1884-2017,‎ 8 juin 1996, p. 11 (Cahier 11)
• Stéphane Baillargeon, « Des miracles de verre : le Québec est la terre des mille vitraux », Le Devoir, Le devoir, 1910-, vol. 87, n^o 205,‎ 3 septembre 1996, p. 2 (Cahier A) (lire en ligne)
• Françoise Tardy, « Les vitraux de l'église du village, une richesse à découvrir : Le vitrail au Québec », Le sentier : journal communautaire de St-Hippolyte, [Saint-Hippolyte, Québec] : Le sentier, 1983-, vol. 21, n^o 1,‎ mars 2003, p. 1 (lire en ligne)
• Denis Lord, « Une église en deux temps : l'église D'Ange-Gardien », La voix de l'Est, Granby : La voix de l'Est, 1935-, vol. Édition spéciale,‎ 13 juin 2007, p. 2 (lire en ligne)
• (en) Susan McGuire, « Atwater Library at 180. Drawing Classes at the Mechanics' Institute », Westmount independent, Westmount : Sherbrooke-Valois inc., 2007-, vol. 1, n^o 1,‎ 2 septembre 2008, p. 13 (lire en ligne)
• Guillaume Poulin-Goyer, « Les dessous d'un temple sacré : Basilique Sainte-Anne de Varennes », La Seigneurie, Boucherville : Les Publications Charles Desmarteau Inc., 1965-2018, vol. 45, n^o 33,‎ 14 juin 2009, p. 3 (lire en ligne)
• Chantale Lefebvre et Cecilia Capocchi, « Église anglicane St-Luke de Waterloo », La Seigneurie, Granby : Société d'histoire de la Haute-Yamaska,‎ 2019, p. 7 (lire en ligne)

• Cimetière du Mont-Royal, « Tombe : John Charles Spence », findagrave.com (consulté le 23 décembre 2025)
• « Répertoire du patrimoine culturel du Québec : John C. Spence and Sons » (consulté le 23 décembre 2025)
• Atelier Rodrigue, « John Charles Spence », atelier-rodrigue.ca (consulté le 23 décembre 2025)
• Bibliothèque et centre d'informatique Atwater, « Drawing Classes at the Mechanics’ Institute », atwaterlibrary.ca (consulté le 23 décembre 2025)

• Portail de Montréal
• Portail du Québec
• Portail du Canada
• Portail de la peinture