Kagurabachi

Kagurabachi

カグラバチ
Type Shōnen
Genres Action, drame
Manga
Auteur Takeru Hokazono
Éditeur (ja) Shūeisha
(fr) Kana
Prépublication Drapeau du Japon Weekly Shōnen Jump
Sortie initiale – en cours
Volumes 11

Anime japonais
Réalisateur
Tetsuya Takeuchi
Studio d’animation Cypic (ja)
Licence (ja) Muse Communication (zh)
1re diffusion – en cours

Kagurabachi (カグラバチ) est un manga écrit et illustré par Takeru Hokazono. La série est publiée au Japon depuis dans le magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha. La version française est publiée par Kana à partir de .

Une adaptation en anime produite par Cypic (ja) est annoncée pour le mois d'.

Synopsis

Chihiro Rokuhira est fils d'un forgeron renommé qui a forgé six épées enchantées. À la mort de ce dernier, Chihiro cherche à se venger des assassins de son père, une bande de sorciers, à l'aide d'une septième épée enchantée que son père lui avait légué avant de mourir.

Personnages

Chihiro Rokuhira (六平 千鉱, Rokuhira Chihiro)
Voix japonaise : Taihi Kimura (ja)[1]

Manga

Kagurabachi est écrit et dessiné par Takeru Hokazono. Il est publié à partir du par l'éditeur Shūeisha via son magazine hebdomadaire Weekly Shōnen Jump[2],[3]. L'éditeur Shūeisha publie la série sous format tankōbon à partir du avec un premier volume[ja 1] et compte 11 tomes le [4].

Le , Kana annonce la publication de la version française[5],[6]. Le premier volume est publié le 14 [7].

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-08-883819-9[ja 1]
 [fr 1] 978-2-50-513291-2[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 - Ce qui doit être fait (すべきこと, Subeki Koto)
  • Chapitre 2 - Amas (累累, Ruirui)
  • Chapitre 3 - Témoin (目撃者, Mokugekisha)
  • Chapitre 4 - Sorcellerie et sabres ensorcelés (妖術と妖刀, Yōjutsu to Yōtō)
  • Chapitre 5 - Festin (ごちそう, Gochisō)
  • Chapitre 6 - Tranquillité (平穏, Heion)
  • Chapitre 7 - Balisage (狼煙, Noroshi)
  • Chapitre 8 - Norisu Madoka ~ Je vais changer ! ~ (円 法炸 〜俺は変わるんだ〜, Madoka Norisaku: Ore wa Kawarunda)
2 [ja 2] 978-4-08-883880-9[ja 2]
 [fr 2] 978-2-50-513328-5[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 9 - Enten vs Kuregumo (淵天vs刳雲, Enten Bāsasu Kuregumo)
  • Chapitre 10 - En deux temps trois mouvements (サクッっと, Sakutto)
  • Chapitre 11 - Réveil (目覚め, Mezame)
  • Chapitre 12 - Préparatifs (支度, Shitaku)
  • Chapitre 13 - Élite (精鋭, Seiei)
  • Chapitre 14 - Potentiel (本領, Honryō)
  • Chapitre 15 - Repas (飯, Meshi)
  • Chapitre 16 - Silence (沈黙, Chinmoku)
  • Chapitre 17 - Thé (茶, Cha)
  • Chapitre 18 - Grondement (咆哮, Hōkō)
3 [ja 3] 978-4-08-884116-8[ja 3]
 [fr 3] 978-2-50-513379-7[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 19 - Le chevalier des ténèbres (闇の騎士, Yami no Kishi)
  • Chapitre 20 - L'arme du Kamunabi (神奈備の武器, Kamunabi no Buki)
  • Chapitre 21 - Tiédasse (微温い, Nurui)
  • Chapitre 22 - Équilibre (拮抗, Kikkō)
  • Chapitre 23 - La chambre forte (蔵, Kura)
  • Chapitre 24 - Chasseurs (狩人, Karyūdo)
  • Chapitre 25 - Marché (取引, Torihiki)
  • Chapitre 26 - Confiance (信頼, Jishin)
  • Chapitre 27 - Mister Inazuma (Mr.イナズマ, Misutā Inazuma)
4 [ja 4] 978-4-08-884209-7[ja 4]
 [fr 4] 978-2-50-513380-3[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 28 - Brèche (突破口, Toppakō)
  • Chapitre 29 - Choix (取捨, Shusha)
  • Chapitre 30 - Intrus (乱入者, Rannyūsha)
  • Chapitre 31 - Salutations (挨拶, Aisatsu)
  • Chapitre 32 - Mur (選別, Senbetsu)
  • Chapitre 33 - Défendre au péril de sa vie (死守, Shishu)
  • Chapitre 34 - Devoir (役目, Yakume)
  • Chapitre 35 - Cage (檻, Ori)
  • Chapitre 36 - Les génies (天才達, Tensai-tachi)
  • Chapitre 37 - Égal (対等, Taitō)
5 [ja 5] 978-4-08-884348-3[ja 5]
 [fr 5] 978-2-50-513381-0[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 38 - 競合 (Kyōgō)
  • Chapitre 39 - 超えろ!! (Koero!!)
  • Chapitre 40 - 一端 (Ippashi)
  • Chapitre 41 - 熱狂 (Nekkyō)
  • Chapitre 42 - 全部 (Zenbu)
  • Chapitre 43 - 全う (Mattō)
  • Chapitre 44 - 閉幕 (Heimaku)
  • Chapitre 45 - これからの話く (Korekara no hanashiku)
  • Chapitre 46 - 勝手な野郎 (Kattena Yarō)
6 [ja 6] 978-4-08-884399-5[ja 6]
 [fr 6] 978-2-50-513395-7[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 47 - 漆羽 (Uruha)
  • Chapitre 48 - 国獄 湯煙スクワッド (Kokugoku Yukemuri Sukuwaddo)
  • Chapitre 49 - 均衡 (Kinkō)
  • Chapitre 50 - 迎撃 (Geigeki)
  • Chapitre 51 - 座村 (Samura)
  • Chapitre 52 - 2人きり (Futari Kiri)
  • Chapitre 53 - 暗がり (Kuragari)
  • Chapitre 54 - 友情 (Yūjō)
  • Chapitre 55 - 共闘 (Kyōtō)
  • Chapitre 56 - 夜更け (Yofuke)
7 [ja 7] 978-4-08-884413-8[ja 7]
 [fr 7] 978-2-50-514042-9[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 57 - Effondrement (崩壊, Hōkai)
  • Chapitre 58 - Retrouvailles (再開, Saikai)
  • Chapitre 59 - Assombrissement (暗転, Anten)
  • Chapitre 60 - Résurrection (黄泉がえり, Yomigaeri)
  • Chapitre 61 - Guerre nocturne (夜戦, Yasen)
  • Chapitre 62 - Iori (イヲリ, Iwori)
  • Chapitre 63 - Course-poursuite (車追跡, Kuruma Tsuiseki)
  • Chapitre 64 - Devenir samouraï (ビカム侍, Bikamu Samurai)
  • Chapitre 65 - Imitation (見真似, Mi Mane)
8 [ja 8] 978-4-08-884566-1[ja 8]
 [fr 8] 978-2-50-514059-7[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 66 - Vérité (真実, Shinjitsu)
  • Chapitre 67 - Le Massacre Hôtel (ザ殺戮ホテル, Za Satsuriku Hoteru)
  • Chapitre 68 - Variations (変幻, Hengen)
  • Chapitre 69 - L'homme à la cicatrice (傷ノ男, Kizu no Otoko)
  • Chapitre 70 - L'école d'iai Byakkei (居合白禊流, Iai Byakkei-ryū)
  • Chapitre 71 - Duel (勝負, Shōbu)
  • Chapitre 72 - Avenir (未来, Mirai)
  • Chapitre 73 - Aube (黎明, Reimei)
  • Chapitre 74 - Aurore (夜明け, Yoake)
9 [ja 9] 978-4-08-884653-8[ja 9]
 [fr 9] 978-2-50-514193-8[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 75 - Illusion (幻想, Gensō)
  • Chapitre 76 - En (宴, En)
  • Chapitre 77 - Hors du filet (蚊帳の外, Kaya no Soto)
  • Chapitre 78 - Relève (交代, Kōtai)
  • Chapitre 79 - Les Scélérats !! (曲者!!, Kusemono!!)
  • Chapitre 80 - La salle secrète (密室, Misshitsu)
  • Chapitre 81 - Forces principales (主力, Shuryoku)
  • Chapitre 82 - Enten VS Tobimune (淵天VS飛宗, Enten VS Tobimune)
  • Chapitre 83 - Enten (淵天)
  • Chapitre 84 - Les blessés (傷の者たち, Kizu no Monotachi)
  • Chapitre 85 - Ouverture (開く, Hiraku)
10 [ja 10] 978-4-08-884740-5[ja 10]
 [fr 10] 978-2-50-514282-9[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 86 - Premiers mouvements (胎動, Taidō)
  • Chapitre 87 - Les sept esprits (七霊, Nanarei)
  • Chapitre 88 - Déclenchement (皮切り, Kawagiri)
  • Chapitre 89 - Mélée générale (乱戦, Ransen)
  • Chapitre 90 - Kiri (斬ちゃん, Kiri-chan)
  • Chapitre 91 - Natsuki (奈ツ基)
  • Chapitre 92 - Les Sabreurs (剣士たち, Kenshi-tachi)
  • Chapitre bonus - La quête des bains publics de Genichi Sôjô (双城厳一のお風呂探訪♨, Sōjō Gen'ichi no o Furo Tanbō ♨)
  • Chapitre bonus - La quête des bains publics de Genichi Sôjô #2 (双城厳一のお風呂探訪♨ #2, Sōjō Gen'ichi no o Furo Tanbō ♨ #2)
  • Chapitre 93 - Finitions (仕上げ, Shiage)
  • Chapitre 94 - Deuxième étape (二の矢, Ninoya)
  • Chapitre 95 - Débordement (横溢, Ōitsu)
11 [ja 11] 978-4-08-885102-0[ja 11]
 [fr 11] 978-2-50-514465-6[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 96 - Tension (切迫, Seppaku)
  • Chapitre 97 - Réceptacle (受け血, Ukezara)
  • Chapitre 98 - Le commandant incompétent, Ikuto Hagiwara (無能隊長 萩原幾兎, Munō Taichō Hagiwara Iku Isagi)
  • Chapitre 99 - "Le plus fort" (一番強い, Ichiban Tsuyoi)
  • Chapitre 100 - "Le Maître sabreur" (剣聖)
  • Chapitre 101 - "Zone de sécurité" (安全地帯, Anzen Chitai)
  • Chapitre 102 - "Ce qu'il faut garder à l'oeil" (視るべきモノ, Mirubeki mono)
  • Chapitre 103 - "Régénération" (再生, Saisei)
  • Chapitre 104 - "Héros" (英雄, Eiyū)
  • Chapitre 105 - Transformation (変身, Henshin)
-  
 -  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 106 - Relation karmique (宿縁, Shukuen)
  • Chapitre 107 - Saisir l'instant (この一瞬, Kono Isshun)
  • Chapitre 108 - Enten VS Magatsumi (淵天VS（バーサス）勾罪, Enten Bāsasu Magatsumi)
  • Chapitre 109 - Tobimune VS Magatsumi (飛宗VS（バーサス）勾罪, Tobimune Bāsasu Magatsumi)
  • Chapitre 110 - En tant que sabreur (剣士として, Kenshi to Shite)
  • Chapitre 111 - Sommet (頂, Itadaki)
  • Chapitre 112 - Avenir (未来, Mirai)
  • Chapitre 113 - Pierre (石, Ishi)
  • Chapitre 114 - Kunishige Rokuhira (六平国重)
  • Chapitre 115 - Forgeron (刀匠, Tōshō)
  • Chapitre 116 - Princesse (姫, Hime)
  • Chapitre 117 - L'audience à Irishima (杁島会談, Irishima Kaidan)
  • Chapitre 118 - L'audience à Irishima (partie 2) (杁島会談 弐, Irishima Kaidan Ni)
  • Chapitre 119 - L'audience à Irishima (partie 3) (杁島会談 参, Irishima Kaidan San)
  • Chapitre 120 - L'audience à Irishima (partie 4) (杁島会談 肆, Irishima Kaidan Shi)
  • Chapitre 121 - L'audience à Irishima (Fin) (杁島会談 終, Irishima Kaidan Shiyuu)
  • Chapitre bonus - Les souvenirs perdus de Sôya Sazanami (漣宗也の戻らないで記憶, Sazanami Soya no Modoranai de Kioku)

Anime

Le , Toyo Keizai rapporte que Kagurabachi sera adapté en anime par CygamesPictures, à travers une production conjointe de Cyber Agent et Shōchiku[8],[9]. Aucun autre détail n'a été fourni au moment de la publication de l'article[10],[11].

Le , une adaptation en série d'animation produite par Cypic (ja) (nouveau nom de CygamesPictures) est annoncée pour le mois d'[12],[13],[1]. L'annonce est accompagnée d'un teaser trailer[14],[15],[16]. Muse Communication acquiert les droits de diffusion de la série en Asie du Sud-Est[17].

Réception

À sa sortie, Kagurabachi surpasse des séries telles que Spy × Family, Dragon Ball Super ou encore Boruto dans le classement de popularité de Manga Plus. Sa popularité soudaine parmi les lecteurs anglais est venue d'un mème Internet visant à s'extasier sur le titre avant même la publication du premier chapitre et à le représenter, ironiquement, comme l'héritier des « Big 3 » (One Piece, Naruto et Bleach)[18].

Pour ses trois premiers volumes, la série est recommandée par trois fois via des commentaires figurant sur les obi entourant les couvertures des tomes. Le manga est ainsi successivement recommandé par le mangaka Kōhei Horikoshi[19], puis le musicien Vaundy[20] et finalement Masashi Kishimoto, l'auteur de Naruto[21].

Le , Kagurabachi remporte le prix Next Manga Awards dans la catégorie mangas papier[22],[23].

Chiffres

Date Copies en circulation Nombre de volumes Région
24/04/2024 200 000[24] 2 Japon
31/08/2024 600 000[25] 3 Japon
18/10/2024 1 000 000[26],[27] 4 Japon
03/12/2024 1 300 000[28],[29],[30] 5 Japon
24/04/2025 2 200 000[31],[32],[33],[34] 7 Japon
02/08/2025 3 000 000[35],[36],[37] 9 Japon
27/04/2026 4 000 000[38],[39],[40],[41] 11 Japon

Notes et références

  1. (en-US) Crystalyn Hodgkins, « Takeru Hokazono's Kagurabachi Manga Gets TV Anime in April 2027 », sur Anime News Network, (consulté le )
  2. ↑ (ja) « 父のもとで刀匠を目指していたはずが…憎しみに駆られた少年の剣戟バトルアクション », sur Natalie,‎ (consulté le )
  3. ↑ Joanna Cayanan, « Le manga Jinzô Nigen 100 se termine et laisse place à trois nouveaux titres dans le Shonen Jump », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. ↑ (ja) « 【2026年5月1日】本日発売のマンガ単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le ).
  5. ↑ « Annonce du manga Kagurabachi aux Editions Kana », sur Kana, (consulté le )
  6. ↑ Mohamed Mir, « Kagurabachi : Le manga arrive en France dès le 14 février 2025 », sur Crunchyroll News, (consulté le )
  7. ↑ « Interview Kagurabachi : Takuro Imamura (Editeur) et Takeru Hokazono (Auteur) », sur Kana, (consulté le )
  8. ↑ Joanna Cayanan, « Toyo Keizai : le manga Kagurabachi adapté en anime par le studio Cygames Picutres », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. ↑ Joanna Mutton, « Kagurabachi sera bientôt un anime et est déjà vu comme le prochain Demon Slayer », sur Dexerto, (consulté le )
  10. ↑ « Un anime déjà annoncé pour Kagurabachi », sur manga-news.com (consulté le )
  11. ↑ Habib Adechokan, « Kagura Bachi : l’annonce ahurissante d’un anime en préparation ! », sur Fredzone, (consulté le )
  12. ↑ (en-US) Marko Jovanovic, « Kagurabachi Anime Officially Announced for April 2027, Reveals Studio & Production Details », sur Anime Corner, (consulté le )
  13. ↑ (en-US) Daryl Harding, « Kagurabachi TV Anime Adaptation Announced, Premieres in April 2027 », sur Crunchyroll News, (consulté le )
  14. ↑ (ja) [vidéo] « KAGURABACHI｜Official Teaser Trailer », SHOCHIKU animeチャンネル【公式】,‎ , 0:46 min (consulté le )
  15. ↑ (ja) « 「カグラバチ」Cypic制作でTVアニメ化！2027年4月に放送開始　千鉱役は木村太飛 », sur Natalie,‎ (consulté le )
  16. ↑ (en-US) Nick Valdez, « It's Official, Kagurabachi Confirms It's Finally Getting an Anime in 2027 », sur ComicBook.com, (consulté le )
  17. ↑ (en) « The TV anime "KAGURABACHI" has revealed its key visual! Coming in April 2027! », sur YouTube, (consulté le )
  18. ↑ (en-US) James Whitbrook, « Kagurabachi Is Big, But Not as Big as the Internet Wants You to Think », sur Gizmodo, (consulté le )
  19. ↑ (ja) « 堀越耕平も推薦、憎しみに駆られた少年の剣戟バトルアクション「カグラバチ」1巻 », sur Natalie,‎ (consulté le )
  20. ↑ (ja) « 「カグラバチ」2巻、帯にVaundyのコメント　TシャツのプレゼントやLINEスタンプも », sur Natalie,‎ (consulté le )
  21. ↑ (ja) « 「カグラバチ」、岸本斉史が「この才能このスタイル、漫画好きが好きなやつ」と推薦 », sur Natalie,‎ (consulté le )
  22. ↑ (ja) « 「次にくるマンガ大賞 2024」1位に「カグラバチ」「ふつうの軽音部」 », sur Natalie,‎ (consulté le )
  23. ↑ (en-US) Marko Jovanovic, « Kagurabachi Wins Next Manga Award 2024 in Print Category », sur Anime Corner, (consulté le )
  24. ↑ (en-US) « Kagurabachi Manga Has Crossed 200,000 Copies In Circulation With Just 2 Volumes », sur Anime Explained, (consulté le )
  25. ↑ (en-US) Eric Himmelheber, « Kagurabachi Manga Reaches 600,000 Copies in Circulation Milestone », sur Anime Corner, (consulté le )
  26. ↑ (en-US) Eric Himmelheber, « Kagurabachi Manga Surpasses 1 Million Copies in Circulation, Reprints All Volumes », sur Anime Corner, (consulté le )
  27. ↑ (en-US) Vincent Reyes, « Kagurabachi Hits 1 Million! », sur Anime Explained, (consulté le )
  28. ↑ (en-US) Vincent Reyes, « Kagurabachi Ends 2024 with 1.3 Million Sales », sur Anime Explained, (consulté le )
  29. ↑ (en-US) Marko Jovanovic, « Kagurabachi Releases Volume 5 Trailer, Series Exceeds 1.3 Million Copies », sur ZazaManga, (consulté le )
  30. ↑ (en-US) Liam Dempsey, « Kagurabachi Manga Slashes Through 1.3 Million Copies Sold », sur Crunchyroll News (consulté le )
  31. ↑ (en-US) Zakaria Ali, « Kagurabachi Takes Over Shibuya to Hype Latest Milestone », sur ComicBook.com, (consulté le )
  32. ↑ (en-US) Vincent Reyes, « Kagurabachi Reaches 2.2 Million in Sales After 7 Volumes », sur Anime Explained, (consulté le )
  33. ↑ (en-US) Marko Jovanovic, « Kagurabachi Launches 56-Chapter Poster Display in Tokyo, Manga Surpasses 2.2 Million Copies in Circulation », sur Anime Corner, (consulté le )
  34. ↑ (en-US) Anita Tai, « Kagurabachi Manga to Top 2.2 Million Copies in Circulation », sur Anime News Network, (consulté le )
  35. ↑ (en-US) Vincent Reyes, « Kagurabachi Reaches 3 Million Sales After 2 Years », sur Anime Explained, (consulté le )
  36. ↑ (en-US) « Comics: Total number of copies sold exceeds 3 million! | 最新情報 », sur 『カグラバチ』公式サイト,‎ (consulté le )
  37. ↑ (en) « "Jump"'s hot topic: latest volume 9 has sold over 3 million copies in total "My Hero Academia"Kohei Horikoshi draws Chihiro! », sur MANTANWEB, (consulté le )
  38. ↑ (en-US) Vincent Reyes, « Kagurabachi Reaches 4 Million Copies Sold Aftere 3 Years », sur Anime Explained, (consulté le )
  39. ↑ (en-US) « Kagurabachi TV Anime Officially Announced for April 2027 », sur AnimeTV チェーン,‎ (consulté le )
  40. ↑ (en) « "KAGURABACHI" Set for TV Anime Adaptation by Cypic in April 2027! », sur CyberAgent, Inc., (consulté le )
  41. ↑ (en) « "Kagurabachi" to be adapted into a TV anime », sur MANTANWEB, (consulté le )

Œuvres

Édition japonaise
  1. (ja) « カグラバチ 1 », sur Shueisha (consulté le )
  2. (ja) « カグラバチ 2 », sur Shueisha (consulté le )
  3. (ja) « カグラバチ 3 », sur Shueisha (consulté le )
  4. (ja) « カグラバチ 4 », sur Shueisha (consulté le )
  5. (ja) « カグラバチ 5 », sur Shueisha (consulté le )
  6. (ja) « カグラバチ 6 », sur Shueisha (consulté le )
  7. (ja) « カグラバチ 7 », sur Shueisha (consulté le )
  8. (ja) « カグラバチ 8 », sur Shueisha (consulté le )
  9. (ja) « カグラバチ 9 », sur Shueisha (consulté le )
  10. (ja) « カグラバチ 10 », sur Shueisha (consulté le )
  11. (ja) « カグラバチ 11 », sur Shueisha (consulté le )
Édition française
  1. « Kagurabachi tome 1 », sur Kana (consulté le )
  2. « Kagurabachi tome 2 », sur Kana (consulté le )
  3. « Kagurabachi tome 3 », sur Kana (consulté le )
  4. « Kagurabachi tome 4 », sur Kana (consulté le )
  5. « Kagurabachi tome 5 », sur Kana (consulté le )
  6. « Kagurabachi tome 6 », sur Kana (consulté le )
  7. « Kagurabachi tome 7 », sur Kana (consulté le )
  8. « Kagurabachi tome 8 », sur Kana (consulté le )
  9. « Kagurabachi tome 9 », sur Kana (consulté le )
  10. « Kagurabachi tome 10 », sur Kana (consulté le )
  11. « Kagurabachi tome 11 », sur Kana (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
  • icône décorative Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.