Ki Va Moed (chanson)

Ki Va Moed (en hébreu, כִּי בָא מוֹעֵד), est une chanson célèbre du rabbin Shlomo Carlebach tirée du Psaume 102:14.

Paroles en hébreu

אַתָּה תָקוּם[1],[2],[3],[4],[5],[6]

תְּרַחֵם צִיּוֹ

כִּי-עֵת לְחֶנְנָהּ

כִּי-בָא מוֹעֵד

Translitération de l'hébreu

Atah Takum

T'rachem Tsiyon

ki et l'chenanah

ki va moed

Traduction en français

Tu te lèveras[7]

tu prendras Sion en pitié

car il est temps de lui faire grâce

l'heure est venue!

Notes et références

  1. ↑ Voir, Rabbi Shlomo Carlebach. Ki Va Mo'ed. YouTube.
  2. ↑ Voir, Rabbi Carlebch. Ki Va Moed.
  3. ↑ Voir, Rabbi Shlomo Carlebach. Ki Va Moed. Days Are Coming. YouTube.
  4. ↑ Voir, Shivi Keller. Ki Va Moed. YouTube.
  5. ↑ Voir, Dedi. Ki Va Moed. YouTube.
  6. ↑ Voir, Chaim Dovid and Que Swing Urbano. Ki Va Moed. YouTube.
  7. ↑ Voir, La Bible. Traduite du Texte Original par le Rabbinat Français. Judaïca-poche. Les Éditions Colbo: Paris. Mars 1994, p. 914. (ISBN 2853321495)


  • icône décorative Portail du judaïsme
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail de la Bible
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.