L'Ours Uszatek
| L'Ours Uszatek | |
 Sculpture de L'ours Uszatek dans la rue Piotrkowska à Łódź. | |
| Genre | Dessin animé |
|---|---|
| Création | Czesław Janczarski |
| Pays | Pologne |
| Langue | Polonais |
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’émissions | 104 |
| Production | |
| Durée | 15 minutes |
| Société de production | Se-ma-for |
| Diffusion | |
| Diffusion | Telewizja Polska |
| Date de première diffusion | 1975 |
| Date de dernière diffusion | 1987 |
L'Ours Uszatek (en polonais : Miś Uszatek) est une série télévisée d'animation polonaise en stop motion produite par Se-ma-for entre 1975 et 1987, avec un total de 104 épisodes d'environ 15 minutes. Elle fut créée par l'écrivain polonais Czesław Janczarski et le dessinateur Zbigniew Rychlicki[1].
L'ours Uszatek fit sa première apparition dans le magazine de bandes dessinées polonais pour enfants « Miś », le . Il devint par la suite le personnage principal de plusieurs livres pour enfants, traduits dans de nombreuses langues. Il connut une immense popularité en 1975, lorsque le Studio Malych Form Filmowych ( Se-ma-for ) de Łódź, l'adapta en une série d'animation en stop motion pour la télévision polonaise, avec Mieczysław Czechowicz comme doubleur principal[2]. Dans le classement des programmes d'animation polonais les plus populaires de tous les temps, la série arrive généralement en deuxième position, juste derrière Bolek i Lolek . Au total, le studio Se-ma-for a produit plus de 104 épisodes pour la série; le dernier datant de 1987[1]. Dans les années 1960, deux longs métrages mettant en scène L'ours Uszatek ont été réalisés[3]. Durant l'automne 2007, le studio Se-ma-for a annoncé son intention de produire de nouveaux épisodes[1], mais cette idée a ensuite été abandonné au profit d'un possible long métrage, en collaboration avec la société japonaise Eden Entertainment. Depuis 2008, Mis Uszatek est diffusé tous les jeudis à la télévision polonaise.
En , les autorités locales de Łódź ont décidé de construire un monument dédié à Miś Uszatek, présent dans la rue principale de Łódź, Piotrkowska.
La série d'animation est également populaire à l'étranger; elle figure parmi les exportations les plus réussies de la télévision polonaise[3]. Au total, celle-ci l'a vendue dans 22 pays, dont le Canada, l'Iran et plusieurs pays d'Afriques[2].
- En Biélorussie (post- URSS ) sous le nom d'Аблавушак
- En Catalogne ( Espagne ) comme Les històries de l'osset Faluc
- En tchèque sous le nom de Medvídek Ušáček et diffusé sur ČST1 dans le cadre de Večerníček.
- En Finlande, elle est connue sous le nom de Nalle Luppakorva et elle y était si populaire que des poupées représentant les personnages de la série ont été volées lors d'une exposition[3].
- En Hongrie sous le nom de Füles Mackó et diffusé sur MTVA dans le cadre de TV Maci.
- En Israël comme הרפתקאותיו של דובון
- Au Japon sous le nom d' Oyasumi Kuma-chan (おやすみ、クマちゃん, Bonne nuit, petit ours ).
- Aux Pays-Bas, sous le nom de Teddy Hangoor
- En Macédoine comme Мечето Ушко (Mecheto Ushko)
- Au Portugal, sous le nom de Ourso Teddy
- En Russie (post- URSS ) sous le nom de Мишка-Ушастик
- En Slovaquie, sous le nom de Macko Uško
- En Slovénie, sous le nom de Medvedek Uhec
- Au Royaume-Uni, sous le nom de Teddy Drop Ear, avec la voix de Jeni Barnett, dans le cadre de l'émission pour enfants Rub-a-Dub-Tub diffusée sur TV-am.
Références
- en polonais : {{{2}}} Muzeum Zabawek w Kielcach: Miś Uszatek erreur modèle {{Lien archive}} : renseignez un paramètre «
|titre=» ou «|description=» - en polonais : {{{2}}} Nostalgia: Miś Uszatek
- en polonais : {{{2}}} Historia polskich dobranocek erreur modèle {{Lien archive}} : renseignez un paramètre «
|titre=» ou «|description=», polska.pl
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (pl) Musée virtuel de dessins animés polonais, avec des photos d'Uszatek et de ses amis
- (pl) MIŚ USZATEK sur nostalgia.pl
- (pl) Misuszatek
- (pt) O Ursinho Teddy
Portail des séries télévisées 
Portail de la Pologne