La Chanson du cœur
La Chanson du cœur
Photogramme de titre.
| Titre original |
أنشودة الفؤاد Onchoudet el-Fouad |
|---|---|
| Réalisation | Mario Volpe |
| Scénario |
Khalil Moutran Edmond Nahas Stephan Rosti |
| Acteurs principaux |
Nadra Zakaria Ahmed |
| Sociétés de production |
Behna Frères Nahas Sphinx Films |
| Pays de production |
.svg.png){kind=small} Royaume d'Égypte |
| Genre | Film musical |
| Durée | 120 minutes |
| Sortie | 1932 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Chanson du cœur (titre original : أنشودة الفؤاد, Onchoudet el-Fouad) est un film égyptien de Mario Volpe sorti en 1932. C'est le deuxième film sonore égyptien après Les Fils à papa, sorti en mars[1],[2],[3].
Synopsis
L'histoire du film tourne autour d'une danseuse étrangère qui tombe amoureuse d'un homme riche et d'un autre homme qui tombe amoureux d'elle et qui travaille pour lui, et il y a une dispute entre cet homme et sa femme, et elle demande l'aide de son frère qui lui tire dessus, et sa femme meurt après avoir donné naissance à un enfant, et l'histoire continue.
Fiche technique
- Titre original : Onchoudet el-Fouad
- Titre français : La Chanson du cœur[4]
- Réalisation : Mario Volpe
- Scénario : Khalil Moutran, Edmond Nahas, Stephan Rosti
- Direction artistique :
- Cinématographie : Umberto Doris
- Musique : Neguib Nahas, Zakaria Ahmed (paroles des chansons : Abbas al-Akkad et Khalil Moutran)
- Producteur : Gabriel Nahas
- Société de production : Behna Frères, Nahas Sphinx Films
- Société de distribution : Behna Frères
- Lieu de tournage : Studios Éclair, Paris et Studios Nahas Sphinx, Le Caire
- Pays de production : Royaume d'Égypte
- Langue originale : arabe égyptien
- Format : Noir et blanc — 35 mm
- Durée : 120 minutes
- Dates de sortie :
Égypte :
Distribution
- Nadra
- Zakaria Ahmed
- Georges Abiad
- Abdel Rahman Roshdi
- Liane Darvil
Notes et références
- (arz) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en arabe égyptien intitulé « أنشودة الفؤاد (فيلم) » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (ar) « «أولاد الذوات».. أول فيلم ناطق بالعربية في تاريخ السينما المصرية », sur akhbarelyom.com
- ↑ (en) Hanan Hammad, Unknown Past: Layla Murad, the Jewish-Muslim Star of Egypt, Stanford University Press, (ISBN 978-1-5036-2978-3, lire en ligne)
- ↑ (en) Ifdal Elsaket, « Sound and Desire: Race, Gender, and Insult in Egypt's First Talkie », International Journal of Middle East Studies, vol. 51, no 2, , p. 203–232 (ISSN 0020-7438, DOI 10.1017/S0020743819000023, S2CID 167006726, lire en ligne)
- ↑ « La Chanson du cœur », sur encyclocine.com
Voir aussi
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- La Chanson du cœur sur Dailymotion (version restaurée)
Portail du cinéma africain - Portail de l’Égypte
Portail des années 1930