La Fée et le Bouvier

La Fée et le Bouvier

Type de série Drama coréen
Titre original 견우와 선녀
Translittération Gyeon-uwa seonnyeo
Série adaptée 견우와 선녀
d'Ahn Soo-in[1]
Genre romance fantastique[2]
Acteurs principaux Cho Yi-hyun
Choo Young-woo
Musique Kim Dong-wook
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 12[2]

Production

Durée 60 à 62 minutes
Format d'image couleur
Production Kim Dong-hyun[3]
Société de production Dexter Pictures[2]
IO Contents Group[4]
Studio Dragon[5]
Société de distribution CJ ENM[5]

Diffusion

Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Chaîne d'origine TVN[5]
Diff. originale –
Site web https://tvn.cjenm.com/ko/Headoverheels/

La Fée et le Bouvier (hangeul : 견우와 선녀 ; RR : gyeon-uwa seonnyeo ; MR : Kyŏnuwa sŏnnyŏ ; litt. « le bouvier et la fée ») est une série télévisée sud-coréenne en douze épisodes, créée par Yang Ji-hoon et diffusée depuis le sur le réseau TVN.

Elle est également diffusée sur la plateforme Prime Video[6].

Elle s'agit de l'adaptation du webtoon[2],[4] à succès, intitulé 견우와 선녀 (2020, inédit en France), d'Ahn Soo-min[1],[3].

Synopsis

Une lycéenne chamane sauve son premier amour[1],[2],[4], un lycéen voué par la mort[3].

Distribution

Acteurs principaux

  • Cho Yi-hyun (VFB : Claire Tefnin) : Park Seong-ah, lycéenne et chamane[4],[7]
  • Choo Young-woo (en) (VFB : Pierre Le Bec) : Bae Gyeon-woo, lycéen[1]
  • Cha Kang-yoon (VFB : Alessandro Bevilacqua) : Pyo Ji-ho, lycéen et ami de Seong-ah[7]
  • Choo Ja-hyun (en) : Yeom-hwa, chamane[8]

Acteurs secondaires

  • Kim Mi-kyung (en) : la belle-mère, chamane
  • Yoon Byung-hee (ko) : Kkot Do-ryeong, chaman
  • Kim Min-joo (ko) : Goo Do-yeon
  • Kim Seong-jeong (ko) : Kim Jin-woong
  • Hwang Se-in (ko) : Jo Hye-ri
  • ? : Maeng « Giregi » Joo-seung
  • Lee Soo-mi (en) : la tante
  • Gil Hae-yeon (en) : Oh Ok-soon
  • Park Jung-pyo : Yang, coach

Source et légende : version française (VF), via le carton de doublage de la série.

Production

Développement

Fin , les sociétés Dexter Pictures, Dexter Studio et IO Contents Group préparent à développer une série La Fée et le Bouvier, romance fantastique de douze épisodes, adaptée du webtoon éponyme[2],[4], signé Ahn Soo-in, qui a rencontré un succès en [1].

Le scénario est confié à Yang Ji-hoon et la réalisation, à Kim Yong-wan[5].

Elle est officiellement produite par Studio Dragon, Dexter Pictures et IO Contents Group[5].

Attribution des rôles

Cho Yi-hyun et Choo Young-Woo, acteurs principaux.

Fin , Cho Yi-hyun s'y est vue offrir le rôle[2] de Seong-ah, une lycéenne en plein jour et chamane en pleine nuit[4]. À la mi-août, elle est confirmée, aux côtés de Choo Young-woo qui est choisi pour incarner Gyeon-woo, un lycéen qui ne croit ni aux dieux ni aux chamans[1],[9],[10].

À la mi-, Cha Kang-yoon est révélé dans le rôle de Pyo Ji-ho, un lycéen, ami de Park Seong-ah[7], ainsi que Choo Ja-hyun dans le rôle de Yeom-hwa, personnage inexistant dans le webtoon[8].

Postproduction

À la mi-, CJ ENM confirme la diffusion de La Fée et le Bouvier en juin prochain sur la chaîne TVN[5]. Début mai, CJ ENM signe avec la plateforme Prime Video pour le droit de diffusion dans environ 240 pays, en dehors de la Corée du Sud et de Chine, accompagnée de sous-titres en 28 langues et un doublage en 11 langues[6]. CJ ENM dévoile, quelques jours après, la première bande-annonce, ainsi que la diffusion, les lundis et mardis[11]. Fin mai, l'affiche et la date de diffusion sont révélées : le à 20 h 50[12].

Fiche technique

Épisodes

La Fée et le Bouvier comprend 12 épisodes sans titre, diffusés les lundis et mardis, entre le et , à 20 h 50[12].

Accueil

Audiences

En Corée du Sud, d'après les données de Nielsen Korea, le premier épisode obtient une audience de 4,3 %[13],[14] et le deuxième, une moyenne de 4,4 %[15]. Le quatrième épisode s'abaisse d'une moyenne de 3,5 %[16].

Notes et références

  1. (ko) Kim Jin-seok, « 조이현·추영우 측 "'견우와 선녀', 제안받고 긍정 검토 중" [공식입장] » [« Les points de vue de Jo Yi-hyun et Choo Young-woo : « Le Bouvier et la Fée », offres reçues et avis positifs » [Position officielle] »] Accès libre, sur tvdaily.co.kr, TV Daily,‎ (consulté le ).
  2. (ko) Lee Su-jin, « 최성은 “드라마 ‘견우와 선녀’ 검토 중” [공식] » [« Choi Sung-eun : « Critique du drama « Le Bouvier et la Fée » » [Officiel] »] Accès libre, sur isplus.com, Ilang Sports,‎ (consulté le ).
  3. (ko) Shin Young-eun, « ‘대세’ 추영우 온다…‘견우와 선녀’ 하반기 tvN 방영 확정 [공식] » [« Choo Young-woo, « tendance », arrive… « Le Bouvier et la Fée » sera diffusé sur tvN au second semestre [Officiel] »] Accès libre, sur mk.co.kr, Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  4. (ko) KKim Hyeon-jeong, « [단독] 송중기가 칭찬한 최성은, 무당 된다…'견우와 선녀' 주인공 » [« [Exclusif] Choi Seong-eun, encensé par Song Joong-ki, devient chaman… Le personnage principal de « La Fée et le Bouvier » »] Accès libre, sur xportsnews.com, Xports News,‎ (consulté le ).
  5. (ko) « 2025년 드라마 주요 라인업 확정! '언젠가는 슬기로울 전공의생활'부터 '첫, 사랑을 위하여', '스프링피버' 등 단일 채널 기준 최다 드라마 작품들 선보인다! » [« La programmation principale des séries pour 2025 a été confirmée ! De « Someday, the Life of a Wise Resident » à « First, For Love » en passant par « Spring Fever », le plus grand nombre de séries sera présenté sur une seule et même chaîne ! »] Accès libre, sur cjenm.com, CJ ENM,‎ (consulté le ).
  6. (ko) « CJ ENM-아마존 프라임 비디오 전략적 파트너십 체결 'K콘텐츠 글로벌 확장 가속화' » [« L'accord de partenariat stratégique CJ ENM-Amazon Prime Video « accélère l'expansion mondiale du contenu coréen » »] Accès libre, CJ ENM, sur cjenm.com,‎ (consulté le ).
  7. (ko) Son Jin-ah, « 차강윤, 조이현 친구된다…‘견우와 선녀’ 출연 확정[공식] » [« Cha Kang-yoon et Jo Yi-hyun deviennent amis… Confirmé pour apparaître dans « Le Bouvier et la Fée » [Officiel] »] Accès libre, sur mk.co.kr, Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  8. (ko) Kim Na-ra, « '우효광♥' 추자현, 3년만 경사 터졌다 [공식] » [« 'Woo Hyo-kwang♥' Choo Ja-hyun, une fin heureuse après trois ans [Officiel] »] Accès libre, sur starnewskorea.com, Star News,‎ (consulté le ).
  9. ↑ (ko) Ha Ji-won, « 조이현 무당 변신하나, 추영우와 '견우와 선녀'로 재회 기대 [공식] » [« Jo Yi-hyun se transforme en chaman et espère retrouver Choo Young-woo dans le rôle de « Bouvier et la Fée » [Officiel] »] Accès libre, sur newsen.com, Newsen,‎ (consulté le ).
  10. ↑ (ko) Lee Ye-joo, « [단독] 조이현, 무당된다…추영우와 `견우와 선녀` 주인공 확정 » [« [Exclusif] Jo Yi-hyun devient chaman… Confirmée comme personnage principal de « Le Bouvier et la Fée » avec Choo Young-woo »] Accès libre, sur mydaily.co.kr, Mydaily,‎ (consulté le ).
  11. ↑ (ko) Hong Se-young, « 조이현♥추영우 3년만에 재회…첫사랑 구원 ‘견우와 선녀’ 6월 첫방 [공식] » [« Jo Yi-hyun ♥ Choo Young-woo réunis après 3 ans… Le salut du premier amour 'Le Bouvier et la Fée' diffusé pour la première fois en juin [Officiel] »] Accès libre, sur sports.donga.com, Sports A-Donga,‎ (consulté le ).
  12. (ko) « 무속 판타지 로맨스 tvN 드라마 〈견우와 선녀〉, 추영우-조이현 주연…다음 달 첫 방송 » [« Drame de TVN sur une romance chamanique fantastique <Le Bouvier et la Fée>, avec Choo Young-woo et Jo Yi-hyun… Première diffusion le mois prochain »] Accès libre, sur cineplay.co.kr, Cineplay,‎ (consulté le ).
  13. ↑ (ko) Cho Ji-yeong, « 액운 타고난 추영우X천지선녀 조이현 구원 로맨스 '견우와 선녀' 시청률 4.7% 스타트 » [« La romance salue « Le Bouvier et la Fée » avec Choo Young-woo et Jo Yi-hyun, née de la malchance, démarre avec 4,7 % d'audience »] Accès libre, sur sportschosun.com, Sports Chosun,‎ (consulté le ).
  14. ↑ (ko) Kim Mi-ji, « ‘견우와 선녀’ 첫방 4.3%…추영우, 4연타 흥행 신호탄 [MK픽] » [« Premier épisode de « Bouvier et la Fée » : 4,3 %… Choo Young-woo, quatre succès consécutifs au box-office [MK Pick] »] Accès libre, sur mk.co.kr, Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  15. ↑ (ko) « 케이블 일일 - TOP 10 List for TV Programs » [« Câble quotidien - TOP 10 des programmes télévisés »] Accès libre, Nielsen Korea, sur nielsenkorea.co.kr,‎ (consulté le ).
  16. ↑ (ko) Kim Gyul-woo, « “헛된 꿈을 꾸었다” 추영우, 조이현 무당 신분 알게되고 ‘눈물’엔딩 » [« « J'ai fait un rêve vain » Choo Young-woo et Jo Yi-hyun découvrent son identité de chaman et vivent une fin en larmes »] Accès libre, sur sports.donga.com, Sports Dong-A,‎ (consulté le ).

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail de la Corée du Sud
  • icône décorative Portail des années 2020
  • icône décorative Portail de la fantasy et du fantastique
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.