La Forêt de Miyori

La Forêt de Miyori

ミヨリの森
(Miyori no mori)

Type	Shōjo
Genres	supernaturel, tranche de vie

One shot manga

Auteur	Hideji Oda
Éditeur	(ja) Akita Shoten
	(fr) Milan
Sortie	2004

One shot manga : Les Saisons de Miyori

Auteur	Hideji Oda
Éditeur	(ja) Akita Shoten
	(fr) Milan
Prépublication	Mystery Bonita
Sortie initiale	16 août 2007 – novembre 2008

Film d'animation japonais

Réalisateur	Nizo Yamamoto
Scénariste	Satoko Okudera
Studio d’animation	Nippon Animation
Compositeur	Takefumi Haketa
Durée	107 min
Sortie	25 août 2007

One shot manga : Les Saisons de Miyori - Épilogue

Auteur	Hideji Oda
Éditeur	(ja) Akita Shoten
	(fr) Milan
Prépublication	Mystery Bonita
Sortie	2008

La Forêt de Miyori (ミヨリの森, Miyori no mori) est un manga d'Hideji Oda, publié en trois parties par Akita Shoten au Japon entre 2004 et 2008 et par Milan en France entre 2008 et 2009. Il est adapté en un film d'animation réalisé par Nizo Yamamoto et sorti en 2007 à la télévision japonaise.

Les albums sont édités au Japon par Akita Shoten et en France par Milan dans la collection « Kankô ».

• La Forêt de Miyori (ミヨリの森, Miyori no mori)
• Les Saisons de Miyori (ミヨリの森の四季, Miyori no mori no shiki)
• Les Saisons de Miyori - Épilogue (続・ミヨリの森の四季, Zoku Miyori no mori no shiki)

Un film TV produit par Nippon Animation a été diffusé sur la chaîne Fuji TV le 25 août 2007. Il s'agissait des débuts en tant que réalisateur de Nizo Yamamoto, connu pour avoir assuré la direction artistique de plusieurs films du Studio Ghibli (Le Château dans le ciel, Le Tombeau des lucioles, Princesse Mononoké, ...) ainsi que de La Traversée du temps. Outre la réalisation du projet, Yamamoto en a également assuré la direction artistique et a dessiné les storyboards^[1]. Ce film a permis à Yamamoto de retrouver Satoko Okudera, la scénariste de La Traversée du temps. Yū Aoi a incarné le personnage principal dans le film (Miyori). Miyori no Mori disposait d'un budget de 210 millions de yens (1,7 million de dollars), un montant inhabituellement élevé pour un téléfilm^[2].

Le film commence avec un flash-back à l'époque où Miyori était encore bébé. Alors qu'elle rend visite avec ses parents à ses grands-parents dans le village de Komori, elle disparaît pendant que ses parents se disputent. Ses parents paniquent et commencent à l'appeler partout. Pendant ce temps, Kuro, le chien de ses grands-parents (dont le nom signifie « noir ») se lance à sa recherche. Il suit une piste qui le mène jusqu'à un immense cerisier, où il trouve la petite Miyori qui joue avec un ourson. Lorsque le chien aboie pour tenter de défendre le bébé, l’ours grandit soudainement jusqu’à atteindre une taille gigantesque et rugit, faisant pâlir Kuro (il devient donc blanc jusqu'à la fin du film). Soudainement, une voix provenant du cerisier dit à l'ours d'arrêter et le fait redevenir un ourson avant de le transformer en petit personnage du nom de Bokuriko (un esprit de la forêt qui s'était métamorphosé). Bokuriko s'excuse puis une myriade d’esprits de la forêt apparaissent ; et en particulier, l’esprit du cerisier (qui ressemble à une jeune fille céleste) prend Miyori dans ses bras et lui dit que c’est sa forêt. On apprend par la suite que ses parents l’ont trouvée dans cet arbre et l’ont fait descendre.

L'histoire fait ensuite un bond de dix ans dans le futur. Miyori est devenue une fillette d'une dizaine d'années maussade et cynique. Sa mère a récemment quitté la famille et son père l'emmène vivre chez ses grands-parents, car il estime ne pas pouvoir s'occuper d'elle tout en travaillant. Miyori se considère comme une citadine moderne de Tokyo et en veut donc à ses parents de l'avoir abandonnée au fin fond de la campagne. Bien que ses grands-parents soient très gentils, Miyori est renfrognée et généralement distante. Mais presque immédiatement, des choses étranges commencent à se produire. Au cours d’une promenade dans la forêt entourant sa nouvelle maison, elle glisse dans un passage sous les feuilles et trouve le chemin menant à un gigantesque cerisier en fleurs alors que ce n'est pas la saison. En s'assoupissant au pied de l'arbre, un ours puis un tigre apparaissent, ils semblent très réels. Elle fait un cauchemar sur son passé (dans le film, il s’agit de l’échec du mariage de ses parents et du harcèlement dont elle a été victime). Elle se réveille au pied du même arbre (mais cette fois-ci mort, il a été brisé en deux lors d’une violente tempête l’année dernière) lorsque le rêve est absorbé par un esprit de la forêt bienveillant (Moguri). Son grand-père la ramène chez eux accompagné de Kuro. Elle découvre ensuite que sa grand-mère est considérée comme une femme sage (bien qu’on l’appelle aussi une sorcière) par les habitants du village et qu’elle est considérée comme l’actuelle gardienne humaine de la forêt. Alors que de plus en plus d’esprits se présentent à Miyori et tentent de la convaincre de devenir la nouvelle gardienne de la forêt, Miyori refuse obstinément, et alors les esprits sont pris de doutes sur si oui ou non Miyori est la bonne personne pour cette tâche.

Miyori commence l'école, elle est très bien accueillie mais a du mal à s'adapter, car elle ne sait pas comment se comporter face à ce mélange d'enfants plus jeunes et de camarades de son âge, bien plus sincères et directs que ses camarades de classe à Tokyo. Elle se heurte également à Daisuke, le clown/tyran de la classe. Sa frustration grandit alors que les esprits de la forêt continuent de la tourmenter, et, dans l'espoir d'être laissée tranquille, elle découvre une source d'eau fraîche hantée par le fantôme d'une femme qui s'est suicidée. Le fantôme montre à Miyori qu’un barrage va bientôt être construit, submergeant tout. Miyori utilise alors cette information pour narguer Daisuke, qui insiste pour se rendre à la source afin de vérifier par lui-même. Cependant, Daisuke ne revient pas et, se sentant coupable, Miyori part à sa recherche. Elle le trouve aux mains du fantôme, qui a pris la forme d’un démon (et qui déteste les hommes), et tous deux se battent. Au cours de ce combat, Miyori prend conscience qu’elle a toujours rejeté la responsabilité de sa situation sur les autres et décide d’aller de l’avant. Cette prise de conscience lui permet d’exorciser le fantôme (qui possédait une hermine) et de sauver Daisuke, les deux deviennent amis. Miyori décide alors de prendre son rôle de gardienne au sérieux et d’essayer d’empêcher la construction du barrage.

Des représentants du projet de barrage débarquent et se mettent à explorer les lieux afin de voir si la construction du barrage est possible. Les enfants de l'école se mettent ensemble pour trouver une solution afin d'arrêter le projet. Ils parviennent à trouver une solution : partir à la recherche d’une espèce d’aigle menacée qui pourrait vivre dans la région afin de faire passer le territoire sous statut de réserve naturelle et donc d'empêcher la construction du barrage. Miyori et les autres enfants, pensant que cela aidera, tentent de les trouver les premiers, mais Miyori se rend vite compte qu’ils auront besoin d’aide. Pour compliquer encore les choses, la mère de Miyori débarque soudainement parce qu’elle se sent seule. La mère de Miyori propose de la ramener à Tokyo pour qu’elles puissent vivre ensemble. Miyori n’est pas très intéressée par cette proposition, car elle connaît les habitudes de sa mère et son caractère généralement égoïste et qu'elle commence juste à apprécier la vie à la campagne. Au cours de la nuit, Miyori convoque une réunion des esprits pour leur demander de l'aider à retrouver les aigles, mais aucun d'entre eux n'a la moindre idée de la façon de les trouver. Sur une suggestion, elle se tourne vers l'esprit du vent (Fukurin) pour lui demander de l'aide, et celui-ci accepte à son tour de demander à tous les aigles qu'il croisera d'envisager de vivre dans la forêt. Le lendemain, la mère de Miyori rentre chez elle, mais pas sans avoir réitéré son offre ; Miyori la refuse en disant que tant que sa mère ne se sera pas réconciliée avec son père, elle n'y songera pas. Sa mère accepte au moins de parler à son père.

Craignant que les aigles ne viennent pas vers la forêt à temps, l’un des esprits (Bokuriko) prend la forme d’un aigle, mais lui (et les enfants) découvrent alors que les responsables du barrage cherchent en réalité à tuer les aigles afin de faciliter la construction de l’ouvrage. Bokuriko s'échappe, mais est blessé. Il est guéri grâce à l'esprit du cerisier. Miyori prend davantage conscience de la place qu'elle-même et la forêt occupent dans le monde et jure de la protéger, même si elle doit se sacrifier. Elle rassemble alors un grand nombre d'esprits qui acceptent de l'aider à chasser les responsables du barrage en les effrayant.

Le lendemain, de très nombreux chasseurs supplémentaires débarquent pour tenter de traquer l’aigle blessé. Miyori et les esprits leur font une peur bleue, tandis que les autres enfants du village les empêchent de s’enfuir, en entourant leurs voitures en formant une chaîne humaine, après les avoir chassés de la forêt. Peu après, la police arrive pour les placer en garde à vue, et Daisuke et les autres aperçoivent Miyori chevauchant l’un des esprits de la forêt. Un mois plus tard, le calme est revenu et le journal local rapporte qu’une famille d’aigles s’est probablement installée dans la région, mettant ainsi fin au projet de construction du barrage. Miyori annonce joyeusement à tous les esprits qu’ils sont en sécurité et réaffirme son désir de rester et de continuer à protéger la forêt. Le film se termine avec Miyori dans le cerisier, qui se remet et fleurira l’année suivante.

• Titre original : ミヨリの森 (Miyori no mori)
• Titre français : La Forêt de Miyori
• Réalisation : Nizô Yamamoto
• Scénario : Satoko Okudera d'après le manga de Hideji Oda
• Direction artistique : Osamu Masuyama, Nizo Yamamoto
• Direction d'animation : Hideki Itō, Saki Mieda, Yasuko Sakuma, Tetsuya Ishikawa
• Création des personnages : Tetsuya Ishikawa, Toshitsugu Saida
• Directeur son : Hiroyuki Hayase
• Photographie : Jun'Ichi Takeda
• Musique : Takefumi Haketa
• Montage : Kenichi Nomoto, Yoshiaki Kanazawa, Shinichi Natori
• Production : Fuji TV (Yōko Matsuzaki), Nippon Animation (Nobuaki Tanaka)
• Distribution : Fuji TV
• Studio de réalisation : Nippon Animation
• Durée : 107 minutes
• Budget : 210 millions de yens (1.7 million de $)
• Dates de sortie :
  • Japon : 25 Août 2007
  • France : 9 avril 2009

• (en) La Forêt de Miyori (manga) sur Anime News Network
• (en) La Forêt de Miyori (anime) sur Anime News Network
• « La Forêt de Miyori » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « La Forêt de Miyori » (fiche série), sur Allociné

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail de l’écologie
• Portail de la fantasy et du fantastique
• Portail du cinéma japonais