La Légende du combat à mort
| Titre original |
死闘の伝説 Shitō no densetsu |
|---|---|
| Réalisation | Keisuke Kinoshita |
| Scénario | Keisuke Kinoshita |
| Musique | Chūji Kinoshita (ja) |
| Acteurs principaux |
Shima Iwashita Gō Katō Kinuyo Tanaka Kikue Mōri Mariko Kaga |
| Sociétés de production | Shōchiku |
| Pays de production |
 Japon |
| Genre | Drame |
| Durée | 83 min |
| Sortie | 1963 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Légende du combat à mort (死闘の伝説, Shitō no densetsu) est un film japonais de Keisuke Kinoshita, sorti en 1963. C'est un film en noir et blanc avec un prologue et un épilogue en couleur.
Synopsis
Quelques jours avant la fin de la Guerre du Pacifique, en août 1945, la famille Sonobe, réfugiée dans un village isolé d’Hokkaidō, devient la cible de l’hostilité des habitants après le refus de Keiko d’épouser Koichi, le fils du maire, coupable de crimes de guerre en Chine. Seuls un chasseur, Shintaro, et sa fille Yuri leur témoignent encore de la bienveillance. Lorsque Koichi tente d’agresser Keiko, Yuri intervient et, dans la lutte, tue accidentellement son agresseur, déclenchant la fureur des villageois. Tandis que Shintaro aide Keiko et Yuri à s’enfuir, la situation dégénère en violence collective : la foule, hors de contrôle, massacre plusieurs membres de la famille ainsi que leurs rares alliés.
Lorsque le calme revient, il est trop tard : le village est marqué par une tragédie née des privations, de la perte d’êtres chers, de l’oppression, de la peur, de la haine et de la guerre, comme le souligne le narrateur.
Le prologue et l'épilogue, filmés en couleur, montrent dans ces mêmes lieux une solidarité retrouvée entre les paysans de l'époque contemporaine.
Fiche technique
Ces informations proviennent, de la fiche Wikipedia japonaise, de la base IMDb[1] et des bases de données japonaises JFDB[2] et NFAJ[3].
- Titre français : La Légende du combat à mort, La Légende d’un duel à mort[4]
- Titre original : 死闘の伝説 (Shitō no densetsu)
- Titres anglais : A Legend or Was It?, Legend of a Duel to the Death[5]
- Réalisateur : Keisuke Kinoshita
- Scénario : Keisuke Kinoshita
- Photographie : Hiroshi Kusuda (ja)
- Musique : Chūji Kinoshita (ja)
- Montage : Yoshi Sugihara
- Direction artistique : Chiyo Umeda
- Lumière : Ryōzō Toyoshima
- Son : Hisao Ōno
- Production : Keisuke Kinoshita, Masao Shirai
- Société de production : Shōchiku (Ofuna Studio)
- Pays de production : Japon
- Langue originale : japonais
- Format : noir et blanc et couleur — format Shōchiku Grandscope 2,35 :1 — 35 mm — son mono
- Durée : 83 minutes
- Date de sortie :
- Japon :
Distribution
- Shima Iwashita : Kieko Sonobe, la jeune fille
- Gō Katō : Hideyuki Sonobe, le frère aîné
- Kinuyo Tanaka : Shizuko Sonobe, la mère
- Tsutomu Matsukawa (ja):Norio Sonobe, le frère cadet
- Kikue Mōri : Umeno Sonobe, la grand-mère
- Mariko Kaga : Yuri Shimizu
- Yoshi Katō : Shintarō Shimizu, son père
- Bunta Sugawara : Kōichi Takamori
- Tatsuya Ishiguro (ja) : Kinbei Takamori, son père, le maire
- Osamu Takizawa : le narrateur
- Tokue Hanazawa (ja) : Sansuke
- Kiyoshi Nonomura (ja) : Hayashi, l’agent de police
- Takeshi Sakamoto : Gen-san, l'homme qui conduit la charrette
- Jun Hamamura : un vieil homme ivre
- Ushio Akashi (ja) : le professeur pacifiste
- Kōichi Nakata : l’inspecteur de police
- Hiroshi Aōyama (ja) : un policier
- Akira Oze (ja) : Shōta
- Yukiko Asada : Kagari
- Kimiyo Otsuka (ja) : sa femme
- Kamon Kawamura (ja) : un homme
- Ryōko Mizuki : la vieille femme chinoise (flash-back)
- Tokuji Kobayashi : un vieil homme
Autour du film
Audie Bock note que : "L'histoire se déroule à Hokkaidō, cadre d'un mélodrame que Kinoshita avait initialement prévu de réaliser juste après la guerre. Une jeune paysanne est sur le point d'épouser le fils du chef du village lorsqu'il est révélé que celui-ci était impliqué dans des crimes de guerre. Un duel au pistolet scelle l'improbable[5]."
La musique de Chūji Kinoshita (ja), qui intègre le mukkuri, instrument traditionnel aïnou de la famille des guimbardes, contribue fortement à la tension dramatique.
Le film a été projeté en 2012 à la Tokyo Filmex[6], dans le cadre du centenaire de la naissance de Kinoshita, et en 2013 à la Berlinale dans la section "Forum"[7]. " Le désespoir des villageois face à la capitulation imminente du Japon, aux bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki et à la perte de onze hommes du village se reflète dans la folie et la haine glaciale qui unissent presque tous les habitants contre les nouveaux arrivants. L’impact de la guerre sur la population civile est un thème majeur de l’œuvre de Kinoshita, qui prend ici la forme d’un western dont la rage est accentuée par une caméra suggestive et une musique nerveuse et pénétrante. C’est aussi une étude oppressante d’une dynamique de groupe indomptable, qui contraste fortement avec le paysage idyllique[7]." (Berlinale 2013)
Notes et références
- ↑ « A Legend or Was It? (1963) », sur www.imdb.com (consulté le )
- ↑ (ja) « A Legend… or Was It? », sur JFDB (consulté le )
- ↑ « [NFAJ] La Légende de la Bataille Mortelle (死闘の伝説) », sur nfad.nfaj.go.jp (consulté le )
- ↑ Tadao Sato, Le Cinéma japonais, tome II, p 265, (ISBN 978-2-85850-930-0, lire en ligne)
- Audie Bock, Japanese film directors, New York : Published for the Japan Society by Kodansha International, (ISBN 978-0-87011-304-8, lire en ligne)
- ↑ « A Legend or Was It?『死闘の伝説』 », sur filmex.jp (consulté le )
- (en) « Shito no densetsu | A Legend or Was It? », sur www.berlinale.de (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma japonais 
Portail des années 1960