La Lanterne pivoine

La Lanterne pivoine

Données clés

Titre original	牡丹燈籠 Botan dōrō
Réalisation	Satsuo Yamamoto
Scénario	Yoshikata Yoda
Musique	Sei Ikeno
Acteurs principaux	Kōjirō Hongō (en) Miyoko Akaza (ja) Kō Nishimura Mayumi Ogawa
Sociétés de production	Daiei
Pays de production	Japon
Genre	Fantastique, drame
Durée	89 minutes
Sortie	1968

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

La Lanterne pivoine (牡丹燈籠, Botan dōrō) est un film japonais réalisé par Satsuo Yamamoto et sorti en 1968.

Durant l'Ère Edo, Shinzaburō Hagiwara, troisième fils d'une riche famille de samouraïs, enseigne aux enfants pauvres qui vivent dans les maisons mitoyennes du village. Son père souhaite le marier à Kiku, la veuve de son deuxième frère, décédé accidentellement peu après leur mariage, mais Shinzaburō hésite.

Le premier jour d'Obon, Shinzaburō emmène les enfants du village participer à une procession de lanternes sur une rivière voisine. Il aide à libérer deux lanternes coincées par une branche appartenant à deux femmes. Celles-ci se rendent chez Shinzaburō pour le remercier. Elles expliquent être des « femmes de Yoshiwara » autorisées à quitter le quartier des plaisirs pendant Obon. Banzo, le voisin de Shinzaburō, aperçoit les femmes sortant de la maison de Shinzaburō et reconnaît Otsuyu et Oyone. Banzo raconte le lendemain à Rokusuke avoir vu les deux femmes. Son ami lui répond qu'il n'a pas pu les voir, car elles sont toutes deux décédées récemment. Il suppose qu'il s'agit de fantômes capables d'apparaître car c'est leur premier Obon.

Le soir, les deux femmes se rendent à nouveau chez Shinzaburō. La plus jeune, Otsuyu, doit épouser contre son gré un homme âgé. Sa servante, Oyone, demande à Shinzaburō de prendre Otsuyu pour épouse pour le reste d'Obon. Oyone célèbre leur mariage, et les deux amants passent la nuit ensemble. Banzo les surprend en plein acte sexuel par la fenêtre, mais il voit Otsuyu sous une forme cadavérique, contrairement à Shinzaburō. Chassé par le fantôme d'Oyone, Banzo s'enfuit chez son ami Hakuodo et lui raconte ce qui s'est passé.

Le lendemain, les deux hommes abordent Shinzaburō et lui disent qu'il doit rompre le mariage sous peine de perdre la vie. Shinzaburō se rend dans le temple où les deux femmes ont été enterrés et découvre les deux tombes profanées. De retour à son domicile, il verrouille ses portes pour empêcher les fantômes d'entrer, mais ils parviennent tout de même à pénétrer chez lui. Il tente de les attaquer avec son katana, mais ils esquivent. Banzo voit Shinzaburō frapper dans le vide et essaie de le sortir de sa torpeur, mais Shinzaburō l'attaque et le chasse. Une fois calmé Shinzaburō retombe sous l'emprise des fantômes et passe à nouveau la nuit avec Otsuyu.

Banzo et Hakuodo découvrent le lendemain un Shinzaburō au tein cadavérique. Les villageois vont demander de l'aide au grand prêtre. Il leur conseille d'enfermer Shinzaburō pour le reste d'Obon afin de le protéger des fantômes, et de placer des talismans sur toutes les portes pour les tenir à distance.

Shinzaburō accepte d'être enfermé. La nuit venue, les fantômes arrivent, mais sont effrayés par les talismans. Ils essaient de convaincre Shinzaburō de les laisser entrer, mais il refuse, disant qu'il doit vivre pour le bien des enfants. Omine, l'épouse de Banzo rentre chez elle, ignorant tout de ce qui se passe. Elle s'endort et Oyone entre chez Banzo et lui demande d'arracher les rouleaux de prières de la maison de Shinzaburō avant la nuit suivante.

Lorsque les fantômes reviennent, il demande, sur l'injonction d'Omine, 100 ryō. Oyone lui dit de trouver l'argent dans une tombe au nord des leurs et de déchirer les talismans une fois qu'il l'aura récupéré. Au cimetière du temple, Banzo creuse la tombe indiquée et trouve 100 ryō. Otsuyu et Oyone traînent de force Banzo et sa femme jusqu'à la maison de Shinzaburō pour qu'ils déchirent un talisman, ce que fait Banzo. Otsuyu entre, disant à Shinzaburō qu'ils l'emmènent dans l'autre monde, et ils s'étreignent.

Le lendemain, les villageois découvrent Shinzaburō mort près des squelettes d'Otsuyu et d'Oyone. Banzo et sa femme quittent la ville, mais s'arrêtent au cimetière pour chercher plus d'argent. Un groupe d'hommes les aborde et les accuse d'avoir volé l'argent qu'ils avaient enterré, puis ils tuent le couple par vengeance.

Au village, une procession funéraire est organisée pour Shinzaburō.

• Titre : La Lanterne pivoine^[1]
• Titre original : 牡丹燈籠 (Botan dōrō)
• Réalisation : Satsuo Yamamoto
• Scénario : Yoshikata Yoda, d'après l'histoire de fantôme Botan dōrō
• Photographie : Chikashi Makiura (ja)
• Musique : Sei Ikeno
• Décors : Yoshinobu Nishioka (en)
• Montage : Kanji Suganuma (ja)
• Production : Masaichi Nagata
• Société de production : Daiei
• Pays de production : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : couleur — 2,35:1 — 35 mm — son mono
• Genres : film fantastique, drame
• Durée : 89 minutes^[2]
• Dates de sortie :
  • Japon : 15 juin 1968^[2]

• Kōjirō Hongō (en) : Shinzaburō, le 3^e fils de la famille Hagiwara
• Miyoko Akaza (ja) : Otsuyu / Tamamushi
• Kō Nishimura : Banzo
• Mayumi Ogawa : Omine
• Takashi Shimura : Hakuodo
• Michiko Ōtsuka (ja) : Oyone
• Atsumi Uda : Kiku, la veuve du 2^e fils de la famille Hagiwara
• Takamaru Sasaki (ja) : Zenzaemon
• Kōichi Mizuhara (ja)
• Saburō Date (en) : Rokusuke
• Sumio Shiozaki : fils aîné de la famille Hagiwara
• Shinobu Araki (ja) : le grand prêtre
• Gen Kimura (ja) : un prêtre
• Ichirō Yūki (ja) (crédité sous le nom d'Ichirō Yamamoto)
• Shōzō Nanbu (ja)
• Teruko Ōmi (ja)
• Ikuko Mōri (ja)

• Botan Dōrō

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • Japanese Movie Database
  • The Movie Database

• Portail du cinéma japonais
• Portail des années 1960
• Portail de la fantasy et du fantastique