La Loi selon McClain

La Loi selon McClain

Données clés

Titre original	McClain's Law
Genre	Série policière
Création	Eric Bercovici (en)
Acteurs principaux	James Arness George DiCenzo Marshall Colt Carl Franklin
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	16
Durée	45 minutes
Diff. originale	20 novembre 1981 – 20 mars 1982

La loi selon McClain (McClain's Law) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 45 minutes, créée par Eric Bercovici (en) et diffusée entre le 20 novembre 1981 et le 20 mars 1982 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée du 11 juin 1989 au 17 septembre 1989 sur FR3.

Jim McClain est un ancien inspecteur de police mis à la retraite pour raisons médicales après avoir été blessé à la jambe lors d'une fusillade en service. Quinze ans plus tard, frustré par l'inefficacité de la police à la suite de l'assassinat de son ami et ancien partenaire Sid Lammon, il reprend du service pour venger ce meurtre et partager son expérience avec une jeune génération de policiers.

Sa demande de réintégration se heurte à la résistance de sa hiérarchie. Il doit d'abord se soumettre à des tests d'aptitude physique et suivre un programme de remise à niveau et de formation à l'école de police. Il réussit brillamment tous les tests et réintègre le service à son ancien grade d'inspecteur. Dur mais compatissant, ses collègues le considèrent comme un flic à l'ancienne. Il porte un revolver Smith & Wesson de calibre 44 alors que la plupart de ses collègues sont équipés de pistolets de calibre 38 Special. Ses nouveaux collègues finissent par le respecter, reconnaissant son professionnalisme et son courage.

• James Arness (VF : André Valmy) : Inspecteur Jim McClain
• George DiCenzo (VF : Francis Lax) : Lieutenant Edward DeNisco
• Marshall Colt (VF : Bernard Woringer) : Inspecteur Harry Gates
• Carl Franklin (VF : Med Hondo) : Inspecteur Jerry Cross

Titre original

Pilot (trad. litt. : « Pilot »)

Première diffusion

États-Unis : 20 novembre 1981 sur CBS

Réalisation

Vincent McEveety

Scénario

Eric Bercovici (en)

Invités

• Scott Brady : Capitaine Scofield
• John Crawford : Salvi
• Bibi Besch : Annie Lammon

Titre original

Requiem for a Narc (trad. litt. : « Requiem pour un narcissique »)

Première diffusion

États-Unis : 27 novembre 1981 sur NBC

Réalisation

Alan Smithee

Scénario

Stephen Downing

Invités

• Markie Post : Linda Smith
• Art Lund (en)
• Thom Christopher (en) : Kano

Titre original

A Time of Peril (trad. litt. : « Une période de péril »)

Première diffusion

États-Unis : 4 décembre 1981 sur NBC

Réalisation

James Sheldon (en)

Scénario

Frank Telford

Invités

• Barbara Babcock : Vanessa Vale
• Nicholas Pryor : Sheridan
• Sheila Wills (en) : Sally Miller
• Francis X. McCarthy (en) : Gordon Hartwell

Titre original

Let the Victims Beware (trad. litt. : « Que les victimes prennent garde »)

Première diffusion

États-Unis : 11 décembre 1981 sur NBC

Réalisation

Paul Krasny

Scénario

Frank Abatemarco

Invités

• Charles Cioffi : Lu De Martino
• Jenny O'Hara (en) : Chris Simmons
• Michael O'Hare : Robert Mellie
• Dennis Lipscomb (en) : Chick Calamus
• Julie Carmen : Natalie De Martino

Titre original

Portrait of a Playmate (trad. litt. : « Portait d'une playmate »)

Première diffusion

États-Unis : 18 décembre 1981 sur NBC

Réalisation

Michael O'Herlihy

Scénario

Gerald Sanford

Invités

• James McEachin : Sam Collins
• Burr DeBenning : Paul Blake
• Linda Thorson : Terri Fields

Titre original

To Save the Queen (trad. litt. : « Pour sauver La reine »)

Première diffusion

États-Unis : 8 janvier 1982 sur NBC

Réalisation

Bruce Kessler

Scénario

Mark Rodgers

Invités

• Laraine Stephens : Anne Wilson
• Marta DuBois : Clea
• Xander Berkeley : Peter
• Abraham Alvarez (en) : Père De Salva
• Bill Paxton : Michael

Titre original

A Matter of Honor (trad. litt. : « Une question d'honneur »)

Première diffusion

États-Unis : 15 janvier 1982 sur NBC

Réalisation

Christian I. Nyby II (en)

Scénario

Walter Dallenbach

Invités

• Judith Chapman : Arlene Hill
• Bruce Gray : Philipp Taylor
• Ana Alicia : Sophie Borges

Titre original

The Sign of the Beast: Part 1 (trad. litt. : « Le Signe de la Bête »)

Première diffusion

États-Unis : 22 janvier 1982 sur NBC

Réalisation

Gary Nelson

Scénario

Stephen Downing

Invités

• Richard Lynch : Ernie Neil
• Robert Dryer : Billy Monroe
• Jonathan Goldsmith (en) : Dave Janoski
• Carolyn Coates (en) : Margaret Stanton
• K.C. Martel : Frankie Betts

Titre original

The Sign of the Beast: Part 2 (trad. litt. : « Le Signe de la Bête »)

Première diffusion

États-Unis : 29 janvier 1982 sur NBC

Réalisation

Gary Nelson

Scénario

Stephen Downing

Invités

• Richard Lynch : Ernie Neil
• Robert Dryer : Billy Monroe
• Jonathan Goldsmith (en) : Dave Janoski
• Carolyn Coates (en) : Margaret Stanton
• K.C. Martel : Frankie Betts
• John Roselius : A.B.

Titre original

What Patric Doesn't Know (trad. litt. : « Ce que Patric ignore »)

Première diffusion

États-Unis : 5 février 1982 sur NBC

Réalisation

Larry Elikann

Scénario

Frank Abatemarco

Invités

• Sheila Larken : Karen Dow
• Scott Brady : Capitaine Scofield
• Joe Pantoliano : Russell Lo Cicero

Titre original

Green Light (trad. litt. : « Lumière verte »)

Première diffusion

États-Unis : 12 février 1982 sur NBC

Réalisation

Corey Allen

Scénario

Mark Rodgers

Invités

• John Crawford : Tulio Salvi
• Robert F. Lyons (en) : Jack Clayton
• Brooke Bundy : Marie DeNisco
• Tom Bower : Lloyd Jorgenson

Titre original

Use of Deadly Force (trad. litt. : « Recours à la force létale »)

Première diffusion

États-Unis : 19 février 1982 sur NBC

Réalisation

James Sheldon (en)

Scénario

Gerald Sanford

Invités

• Lance LeGault : Sergent Hawkins
• Gary Grimes : D^r Scott Baylor

Titre original

Takeover (trad. litt. : « Reprendre »)

Première diffusion

États-Unis : 6 mars 1982 sur NBC

Réalisation

Lee H. Katzin

Scénario

Frank Abatemarco

Invités

• Henry Jones : Oscar Norton
• Jeanna Michaels (en) : Marlene Sachs
• Marc Alaimo : John Pope

Titre original

For the Mouths of Babes (trad. litt. : « Le dernier héros »)

Première diffusion

États-Unis : 13 mars 1982 sur NBC

Réalisation

Bernard McEveety

Scénario

Joe Viola

Invités

• Jonathan Banks : Frank Petrie
• Kip Niven (en) : Gary Potter
• Peter Billingsley : Markie Potter

Titre original

The Last Hero (trad. litt. : « Pour la bouche des enfants »)

Première diffusion

États-Unis : 20 mars 1982 sur NBC

Réalisation

Corey Allen

Scénario

Frank Abatemarco

Invités

• David Ackroyd : Jack Hooker
• Gregory Sierra : Lou Minetti
• Joby Baker (en) : D^r Lester

• « La Loi selon McClain » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « La Loi selon McClain » (fiche série), sur Allociné
• Fiche de la série sur Annuséries

• Portail des séries télévisées américaines