La Rose écarlate

La Rose écarlate
Série
Auteur Patricia Lyfoung
Scénario Patricia Lyfoung
Dessin Patricia Lyfoung
Couleurs Philippe Ogaki
Linda Aksonesilp
Fleur D
Genre(s) Historique

Thèmes Aventure
Romance
Fantasy
Personnages principaux Maud de la Roche
Guilhem de Landrey
Lieu de l’action France du XVIIIe siècle

Pays Drapeau de la France France
Langue originale Français
Éditeur Delcourt
Collection Jeunesse
Nombre d’albums 21

La Rose écarlate est une série de bande dessinée française de Patricia Lyfoung en collaboration avec Philippe Ogaki, Linda Aksonesilp, et Fleur D, mélangeant les styles franco-belge et manga.

Publiée chez Delcourt depuis 2005, elle comprend vingt-et-un tomes.

Approche historiographique

Selon la journaliste Emma Meulenyser, à propos de la création de la BD « Dans les années 2000, les héroïnes intrépides, déterminées, au verbe haut, ne couraient pas les rues. »[1].

L'autrice déclare s'être inspirée des BD Sambre d'Yslaire, les mangas de Rumiko Takahashi, d'Hiromu Arakawa et de Riyoko Ikeda[2].

Description

Synopsis

France, XVIIIe siècle. Maud est une jeune femme romantique et courageuse, vivant avec son grand-père depuis la mort de son père[3]. Le soir, elle devient La Rose écarlate, une justicière masquée qui vole les nobles pour donner aux plus démunis[4].

Personnages

Personnages principaux

  • Maud de la Roche est une jeune femme élevée par son père dans le Périgord. À la mort de ce dernier, elle monte à Paris, chez son grand-père. Inspirée par le Renard, un bandit de grands chemins, elle décide de devenir la Rose Écarlate, qui déleste les riches pour redistribuer aux pauvres[5].
  • Guilhem, comte de Landrey, alias le Renard, est un jeune homme de la noblesse française. Il se propose de devenir le professeur d'escrime de Maud, puis devient son acolyte en tant que Renard puis finalement son fiancé, après sa demande en mariage.
  • Louise, comtesse de la Fleur, est une amie de Guilhem et devient par la suite une amie de Maud également. Elle est également une conseillère écoutée du Roi et une dame de compagnie de la Reine.

Résumé de l'œuvre

Cycle 1

Dans le Périgord, Maud mène une vie paisible avec son père forgeron et ses amis. Mais un soir, son père se fait assassiner par un inconnu venant de Paris, et qui convoitait le carnet de voyage de son père dans l'Empire ottoman ; elle réussit cependant à infliger une balafre au meurtrier. Très vite, elle apprend qu'elle a un grand-père, un noble, qui vit près de la capitale, et décide donc de le rejoindre dans le but de venger son père.

Malheureusement, le vieil homme désapprouve son comportement de garçon manqué et son rêve de devenir escrimeuse.

À un bal où son grand-père l'amène, Maud rencontre Guilhem de Landrey, un jeune comte, mais aussi le baron de Huet qui ressemble de manière frappante au meurtrier de son père. Maud l'agresse, au grand dam de son grand-père, mais le baron de Huet n'est pas balafré. Le grand-père de Maud décide alors d'enfermer sa petite-fille au château. Guilhem accepte néanmoins de lui donner des leçons d'escrime, ce qui va les rapprocher.

Elle est fascinée par un mystérieux justicier, connu sous le nom du Renard, sème la terreur auprès des riches. Il la fascine. Maud décide de devenir une héroïne comme Le renard, et devient alors La Rose écarlate. Par la suite, elle découvre qu'en réalité Le Renard n'est autre que Guilhem.

Ce dernier lui propose alors son aide afin de trouver l'assassin de son père. Leurs enquêtes les amènent à suspecter le baron de Huet, en quête du trésor des Templiers avec son frère jumeau Alban, qui n'est autre que l'assassin du père de Maud, ainsi qu'un mystérieux homme encapuchonné.

Après de multiples aventures, leur quête de Venise à Constantinople les amènent enfin au Secret des Templiers : le Lieu de Dieu. Cet endroit sacré se trouve en Cappadoce, et est protégé depuis des siècles par un village de guerriers d'où est originaire la mère de Maud. Tout en s'avouant leurs sentiments, Maud et Guilhem feront tout pour arrêter la soif de pouvoir d'Alban et de son frère.

Cycle 2

Plusieurs mois après leur retour, Guilhem et Maud sont à présent fiancés. Alors que leur mariage approche, ils sont invités à un bal donné par le célèbre Linus Grimaldi, un grand aventurier. Là-bas, une amitié naît entre Maud et leur hôte, et Guilhem rencontre la mystérieuse Natalia Kouroukovska. Cette dernière a été victime d'une des escapades nocturnes du Renard et de La Rose écarlate, et Guilhem lui a volé sa bague qui ressemble étrangement à celle de son père disparu il y a plusieurs années.

Lors du mariage de Guilhem et Maud, Natalia demande à Guilhem de la suivre car elle est en contact avec son père. Guilhem accepte et s'enfuit avec Natalia. Maud part alors à leur poursuite en compagnie de Linus, qui au fil du temps a un comportement étrange.

Finalement, c'est à Saint-Pétersbourg que se trouve le père de Guilhem, qui cherche à ressusciter sa femme et mère du jeune homme. Maud et Guilhem rallient alors Natalia et son nouveau fiancé Dimitri à cette cause. Ensemble, ils feront tout pour éviter que Linus et sa maîtresse, l'impératrice de Russie, ne deviennent éternels grâce à la mythique Fontaine de Jouvence.

Cycle 3

Deux ans plus tard, Maud est devenue La Femme en Noir... Grâce à l'aide de son Corbeau, Killian elle souhaite venger la mort de Natalia, perpétrée par l'organisation pour laquelle elle travaillait : Le Cercle. Au cours d'une mission elle retourne à Paris, et retrouve Guilhem qui la cherchait depuis tout ce temps avec l'aide de leurs amis.

Après de nombreuses péripéties, Maud et Guilhem sont à nouveau réunis. Très vite, ils découvrent avec leurs amis l'identité des quatre chefs du Cercle, communément nommés les « Chevaliers » : Quartz, Diamant, Onyx, et Ruby. Ils sont en réalité les enfants adoptifs de Mr Volton, un humaniste qui veut déclencher une guerre en Europe et surtout, grâce à de l'énergie magique, créer une arme terrible qui leur permettrait de détruire l'Humanité pour en créer une nouvelle.

Maud, Guilhem, et leurs amis, sont bien décidés à les arrêter, les faisant traverser divers territoires jusqu'en Chine.

Cycle 4 (en cours)

Le Cercle a enfin été stoppé. Malheureusement après la destruction de la machine, Guilhem est introuvable. Maud se lance donc dans une quête pour le retrouver, avec l'aide de ses amis. Mais elle ne sait pas que pendant ce temps le danger rode...

En effet, Guilhem a perdu la mémoire, et est sous l'emprise du mystérieux et énigmatique Samsa. Ce dernier, ancien serviteur de Mr Volton, tient Maud et Guilhem pour responsables de la repentance de son maitre, et donc de la fin du Cercle. Mais au-delà de la vengeance, aurait-il d'autres desseins bien plus sombres encore ?

Analyse

Selon Emma Meulenyser :

Maud de la Roche ne déroge pas aux stéréotypes de l'héroïne de bande dessinée et des mangas : une jeune femme très attirante, aux formes généreuses visibles sous un costume moulant à la Lara Croft. La plupart des héros sont beaux et sexy, tandis que les personnages en surpoids sont souvent dessinés de manière grotesque[1].

Récompenses et expositions

  • 2007 : Grand Prix des Lecteurs du Journal de Mickey, attribué par un jury d'enfants représentatif des 250 000 lecteurs du magazine, pour le troisième tome de La Rose écarlate[6].
  • 2020 : Le château de Versailles dans la bande-dessinée, exposition dans la Salle de Jeu de Paume de Versailles. Des planches de La Rose écarlate sont présentées et Patricia Lyfoung donne une conférence "Versailles au féminin" avec Isa Python et Sonia Déschamps[7].

Adaptations

Série animée

Annoncée depuis plusieurs années, une série d'animation adaptée de la bande-dessinée est diffusée depuis le sur Canal+ Kids. La série est produite par le studio d'animation Label Anim et réalisée par Éric Gutierrez. La première saison est composée de vingt épisodes[8].

Novélisations

Deux romans ont été tirés de La Rose écarlate, écrits par Sarah Cohen-Scali sous le pseudonyme de Sarah K. :

  1. Bas les masques ! (Hachette Jeunesse, ).
  2. Mission Venise (Hachette Jeunesse, ).

L'histoire, sensiblement différente, éclaire néanmoins certains aspects de la bande dessinée.

En , Patricia Lyfoung publie un roman dont le lecteur est le héros :

  1. La Rose écarlate : Le Mystère des Huit éventails.


En , une autre novélisation de la bande dessinée a été publiée par Cécile Beacourt :

  1. Je savais que je te rencontrerais (Delcourt, Jeunesse, ).
  2. Je veux que tu m'aimes (Delcourt, Jeunesse, ).

Cette adaptation, plus fidèle à la bande dessinée, est accompagnée d'illustrations de Patricia Lyfoung.


En 2024, une adaptation similaire à la précédente fût écrite par Catherine Kalengula, et publiée chez les éditions Rageot :

  1. Je savais que je te rencontrerais (Rageot, Histoire et Mythologie, Poche, Septembre 2024).
  2. Je veux que tu m'aimes (Rageot, Histoire et Mythologie, Poche, ).

Série dérivée

Scénarisée par Lyfoung mais dessinée par Jenny, une série dérivée nommée La Rose écarlate - Missions raconte sous forme de diptyques les aventures de la Rose Écarlate et du Renard, entre le tome 6 et 7 lorsqu'ils reviennent de l'Empire ottoman, fiancés. Elle s'intéresse à leurs doubles vies de justiciers, et est publiée chez Delcourt :

  1. Le spectre de la Bastille 1/2 (, scénario, dessin Jenny, couleur Philippe Ogaki, Fleur D.) ;
  2. Le spectre de la Bastille 2/2 (, scénario, dessin Jenny, couleur Philippe Ogaki, Fleur D.) ;
  3. La dame en rouge 1/2 (, scénario, dessin Jenny, couleur Philippe Ogaki, Fleur D.) ;
  4. La dame en rouge 2/2 (, scénario, dessin Jenny, Mister Choco Man, couleur Karina Lyfoung, Philippe Ogaki, Yvan Roche) ;
  5. La belle et le loup 1/2 (, scénario, dessin Jenny, Alexis Coridun, couleur Linda Aksonesilp, Philippe Ogaki, Fleur D.) ;
  6. La belle et le loup 2/2 (, scénario, dessin Jenny, Mister Choco Man, couleur Linda Aksonesilp, Philippe Ogaki, Fleur D.) ;
  7. Souvenirs d’Écosse 1/2 (, scénario, dessin Jenny, couleur Linda Aksonesilp, Philippe Ogaki, Fleur D.) ;
  8. Souvenirs d’Écosse 2/2 (, scénario, dessin Jenny, couleur Maureen Sasone, Philippe Ogaki, Linda Aksonesilp) ;
  9. La fiancée de la mer 1/2 (, scénario, dessin Jenny avec l'aide de Alexis Coridun, couleurs de Benjamin Pottier, Philippe Ogaki et Maureen Sansone,).
  10. La fiancée de la mer 2/2 (, scénario, dessin Jenny, couleur Philippe Ogaki)

Autres publications

Trois albums, annexes, sont publiés en parallèle des albums de la série :

  1. Album de coloriage (, scénario, dessin, couleur avec Philippe Ogaki) ;
  2. Mon cahier de jeux (, scénario, dessin, couleur avec Philippe Ogaki) ;
  3. Crée ta BD (, scénario avec Laureen Bouyssou, dessin, couleur avec Philippe Ogaki).

Traduction

La série a été publiée en anglais aux éditions Papercutz dès l'année 2017, sous le nom de The Scarlet Rose. Chaque volume contient l'équivalent de deux tomes français :

  1. I knew I'd meet you ()
  2. I'll go where you go ()
  3. I think I love you ()

Dans la culture populaire

L'escrimeuse Maienn Kergoat déclare dans une interview avoir été inspirée par le personnage de Maud[9].

Publications en français

  1. Je savais que je te rencontrerais (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur avec Philippe Ogaki)
  2. Je veux que tu m'aimes ! (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur avec Philippe Ogaki)
  3. J'irai où tu iras (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki)
  4. J'irai voir Venise (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki)
  5. Je serai toujours avec toi (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki)
  6. Je crois que je t'aime (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki)
  7. Tu seras toujours à moi (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki, Fleur D.)
  8. Où es-tu ? (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki, Fleur D.)
  9. Me pardonneras-tu ? (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki, Fleur D.)
  10. Tu aurais dû me laisser mourir (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki, Fleur D.)
  11. Peux-tu comprendre cela ? (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Nephyla, Philippe Ogaki)
  12. Tu m'as ouvert les yeux (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Karina Lyfoung, Philippe Ogaki, Fleur D. )
  13. Elle a tellement changé (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Linda Aksonesilp, Philippe Ogaki, Fleur D.)
  14. Elle m'a toujours protégé (, scénario Patricia Lyfoung, dessin avec Karina Lyfoung, couleur Linda Aksonesilp, Philippe Ogaki, Fleur D.)
  15. Elle rend le monde meilleur (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Linda Aksonesilp, Philippe Ogaki, Fleur D.)
  16. Il me fait confiance (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Linda Aksonesilp, Philippe Ogaki, Fleur D.)
  17. Il est toujours là (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Maureen Sasone, Philippe Ogaki, Linda Aksonesilp)
  18. Elle est de retour (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki)
  19. Nous sommes liés (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki)
  20. Nous sommes deux (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, couleur Philippe Ogaki)
  21. Nous nous connaissons depuis si longtemps (, scénario et dessin Patricia Lyfoung, Agnès Pelletier)

La série est divisée en cycles de six tomes par intrigues, que l'on peut nommer : Le Lieu de Dieu, La Fontaine de Jouvence et Le Cercle.

Références

  1. « Maud de la Roche, fille du peuple et justicière masquée derrière « La Rose écarlate » - L'Humanité », sur https://www.humanite.fr, (consulté le )
  2. « Patricia Lyfoung, autrice de « La Rose écarlate » : « J’ai fait beaucoup d’efforts pour entrer dans la norme » », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. « La Rose écarlate », sur www.izneo.com (consulté le )
  4. « La Rose Écarlate : mystères envoûtants dans la France du XVIIIe siècle », sur www.editions-delcourt.fr (consulté le )
  5. Philippe MAGNERON, « La rose écarlate - BD, informations, cotes », sur www.bedetheque.com (consulté le )
  6. « Grand prix des lecteurs du Journal de Mickey » Accès libre, sur BnF (consulté le )
  7. « Exposition virtuelle : Le château de Versailles dans la bande dessinée » Accès libre (consulté le )
  8. « Canal + Kids : diffusion du feuilleton animé « La Rose écarlate » à partir du 9 février » Accès libre, (consulté le )
  9. « Maiwenn Kergoat escrimeuse et compétitrice », sur Le Télégramme, (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie

Liens externes

  • icône décorative Portail de la bande dessinée franco-belge