Ladino
Le terme Ladino désigne notamment :
Linguistique
- le ladin (ladino en italien), langue romane du groupe rhéto-roman parlée dans le Nord de l'Italie. (code ISO 639–3:lld) ;
- le rumantsch ladin (de), groupe dialectal du romanche, qui est une langue romane du groupe rhéto-roman parlée en Suisse ;
- Le judéo-espagnol, ou ladino en hébreu, langue judéo-romane dérivée du vieux castillan (espagnol) du XVe siècle et de l'hébreu.
Toponyme
Ladino est un nom de lieu notamment porté par :
- Ladino, village situé dans l’oblast de Tver en Russie.
Divers
- Un Ladino, en Amérique centrale, personne dont la langue maternelle est l'espagnol et qui pratique la culture hispanique.
- Les ladinos noirs (en), esclaves africains parlant espagnol nés en Amérique latine ou envoyés en Amérique après avoir vécu en Castille ou au Portugal.
- En espagnol, ladino a pris le sens de « rusé » ou « astucieux »[1].
Notes et références
- ↑ Haïm Vidal-Sephiha - professeur émérite des Universités, « Le ladino, miroir fidèle de l'hébreu », Cours 1/3 - vidéo de 90 min - Aki Estamos Association des Amis de la Lettre Sépharade, sur akadem.org, (consulté le )