Le Château des cœurs
| Langue | |
|---|---|
| Auteur | |
| Genre | |
| Date de parution | |
| Pays | |
| Publié dans | |
| Éditeur |
.svg.png){kind=small}
Le Château des cœurs est une pièce de théâtre sous forme de féerie de Gustave Flaubert, écrite en collaboration avec Louis Bouilhet et Charles d'Osmoy ; elle est publiée en 1880 dans la revue La Vie moderne sous la direction d'Émile Bergerat[1].
Historique
Le jour où il y met le point final, le , Flaubert écrit à son amie Amélie Bosquet : « J’ai fini aujourd’hui tant bien que mal le Château des cœurs. J’en suis honteux, cela me semble immonde, c’est-à-dire léger, petiot. Le manque absolu de distinction, chose indispensable à la scène, est peut-être la cause de cette lamentable impression. La pièce n’est pas mal faite, mais comme c’est vide ! Tout cela ne m’ôte nullement l’espoir de la réussite ; au contraire, c’est une raison pour y croire. Mais je suis humilié intérieurement : j’ai fait quelque chose de médiocre, d’inférieur[2] ». Jugement nuancé quelques jours plus tard, dans une lettre du à Jules Duplan : « Mais je crois la chose amusante. J’ai expédié ces 175 pages en deux mois et demi, c’est assez joli pour moi ; et note que j’ai recommencé deux fois le dénouement qui est tout autre que dans le plan primitif[2] ». Fin novembre, le sentiment de déchoir par cette pièce, et son désir de se remettre à écrire un grand roman, s'expriment encore dans une lettre de Flaubert à sa nièce Caroline. Ce sera L'Éducation sentimentale, commencée en .
Éditions
- « Le Château des coeurs, grande féerie... en 10 tableaux... », La Vie moderne, 24 janvier-1er mai 1880 (Lire en ligne).
- Oeuvres de Gustave Flaubert. Théâtre. Le candidat - Le Château des coeurs, Paris, Lemerre, 1885.
- Traduction en japonais : Kokoro no shiro par Tomoko Hashimoto[3].
Notes et références
- ↑ Nécrologie de Gustave Flaubert par René Delorme dans La Vie moderne du (sur le site Flaubert de l'université de Rouen)
- « 1863 – Correspondance », sur univ-rouen.fr (consulté le ).
- ↑ Tomoko Hashimoto, « Gustave Flaubert, Kokoro no shiro (Le Château des Cœurs [en japonais]), traduit, présenté et annoté par Kayoko Kashiwagi », Flaubert. Revue critique et génétique, 5 avril 2016 (Lire en ligne).
Bibliographie
- (de) Marianne Bonwit, « "Flaubert auf Goethes Spuren: In Italien und im Château des Cœurs », PMLA - Publications of the Modern Language Association, vol. 65, no 4, , p. 388-396 (présentation en ligne).
- (it) Lea Caminiti-Pennarola, « Da Cyrano de Bergerac a Flaubert : Le Château des cœurs », dans Flaubert e la tradizione letterario, Pise / Genève, Edizioni ETS / Éditions Slatkine, coll. « Quaderni del seminario di filologia francese » (no 7), (ISBN 88-467-0239-5), p. 51-63.
- Jean Canu, « L'Œuvre dramatique de Flaubert », Revue d'Histoire littéraire de la France, no 4, , p. 532-560 (lire en ligne
). - « Le Château des cœurs et la féerie de Flaubert », Bulletin des Amis de Flaubert et de Maupassant, no 3, , p. 15-26.
Liens externes
- Ressource relative à la littérature :
Portail de la littérature française et francophone 
Portail du théâtre