Le Récit de la mort

Le Récit de la mort
Auteur Jean-Baptiste Tati Loutard
Pays Congo-Brazzaville
Genre Roman
Distinctions Grand prix littéraire d'Afrique noire (1987)
Éditeur Présence africaine

Le Récit de la Mort est un roman de Jean-Baptiste Tati Loutard édité par Présence Africaine[1],[2]. L'œuvre reçoit le grand prix littéraire d'Afrique noire en 1987.

Résumé

Touazock, le héros, raconte comment pendant la fin du XXe siècle, la Mort suit de multiples chemins pour anéantir aussi bien êtres humains de tous âges et tous pays qu'animaux, végétaux et pays entiers. Elle prend aussi de multiples formes : crises, sécheresse, famine, risques de la vie politique, violence quotidienne, sida[3].

Le récit mélange deuils intimes et réflexions sur l'écriture[4].

Personnages

La graphie inhabituelle retenue pour le titre, avec le mot « Mort » commençant par une majuscule, montre qu'elle est un personnage à part entière, au même titre que le personnage principal du titre, Touazock[3].

Style et structure

Le récit est construit à la façon d'un parcours initiatique qui n'atteint jamais son but. Touazock, le héros, qui a perdu le sens et le goût de la vie, erre le long de la journée en espérant un déclic, un accident qui mettrait un terme définitif à ses problèmes sociaux et son mal de vivre. Les premières lignes du roman posent le cadre :

« L’aube. Midi. Le crépuscule. Chaque jour Touazock se retournait dans ce triangle infernal : le soleil qui naît s’exaspère et s’enfonce dans le grand sac de la nuit. »

Mais ce mal de vivre qui culmine à midi, et espère s'éteindre le soir, n'en fint pas de recommencer, et le caractère cyclique du soleil qui revient chaque jour pousse Touazock à imaginer jusqu'au délire de nouvelles façons dont la mort espérée pourrait arriver. Mais finalement, alors que l'issue est certaine, la Mort dont le narrateur affirme que c'est un meurtrier gagne dans cette quête en restant libre de choisir son moment[5].

Genèse

La mort est un thème récurrent dans l'œuvre de Jean-Baptiste Tati Loutard, à l'instar de ses Nouvelles chroniques congolaises (1980) où plusieurs des personnagges de chacune des nouvelles la rencontre, ou de L'Envers du décor, où elle apparait déjà en filigrane. Alors que son éditeur fait mention d'un traumatisme que l'auteur a vécu à ce sujet, Tati Loutard lui-même fait part de son obsession[3] :

« J’ai toujours du mal à penser qu’un jour je serai rejeté du temps, que je ne verrai plus le soleil se lever ni se coucher, un peu comme André Breton disait : « J’ai du mal à imaginer qu’un jour mon cœur cessera de battre ». Comme vous le savez, un écrivain essaye toujours de se délivrer de son obsession. C’est pour cela que j’ai ce rapport douloureux avec le temps et j’ai voulu le régler en essayant de voir plus clair dans mes rapports avec lui. »

Réception

L'ouvrage est récompensé par le grand prix littéraire d'Afrique noire l'année de sa parution[6].

En 1992, l'Académie française lui attribue la médaille vermeil du Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises pour le duo d'œuvres Les Normes du temps et Le Récit de la mort[7].

Notes et références

  1. « Livres | Africultures : Le récit de la mort », sur Africultures (consulté le )
  2. Livre : Le Récit de la mort écrit par Jean-Baptiste Tati-Loutard - Présence africaine (lire en ligne)
  3. Adama Ayikoué, « Jean-Baptiste Tati-Loutard et l'obsession de la mort », Kongo-Kultur, vol. 1, no 3,‎ , p. 33-35 (lire en ligne)
  4. Arlette Chemain, « A la mémoire de Jean-Marie Tati Loutard », Outre-Mers, T., vol. 98, nos 368-369,‎ (lire en ligne)
  5. Pierre Ndemby Mamfoumby, « Énonciation et figurativité dans le récit de la mort de JB Tati Loutard », Baobab, no 10,‎ premier semestre 2012 (lire en ligne [PDF])
  6. « Historique du Grand Prix Afrique – ADELF – L’Association des Écrivains de Langue Française » (consulté le )
  7. « Jean-Baptiste Tati Loutard », sur www.academie-francaise.fr (consulté le )


  • icône décorative Portail de la littérature française et francophone
  • icône décorative Portail de la république du Congo
  • icône décorative Portail de la littérature africaine