Le Voyage extraordinaire
Le Voyage extraordinaire
| Titre original | The Fantastic Journey |
|---|---|
| Genre | série de science-fiction |
| Création | Bruce Lansbury |
| Production |
Bruce Lansbury Leonard Katzman |
| Acteurs principaux |
Jared Martin Ike Eisenmann Carl Franklin |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne d'origine | NBC |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
| Durée | 50 minutes |
| Diff. originale | – |
Le Voyage extraordinaire (The Fantastic Journey) est une série télévisée américaine en dix épisodes de 50 minutes, créée par Bruce Lansbury et diffusée entre le et le sur le réseau NBC.
En France, la série a été diffusée à partir du sur TF1.
Synopsis
Cette série met en scène une équipe composée de gens issus d'époques différentes, perdus dans le triangle des Bermudes, et qui tentent de découvrir un moyen de retourner dans leurs mondes respectifs.
Distribution
- Jared Martin (VF : Jean Roche) : Varian
- Ike Eisenmann : Scott Jordan
- Carl Franklin : Dr Fred Walters
- Katie Saylor : Liana
- Roddy McDowall : Dr Jonathan Willoway
Fiche technique
- Titre original : The Fantastic Journey
- Titre français : Le Voyage extraordinaire
- Créateur de la série : Bruce Lansbury
- Création du concept : Merwin Gerard, Michael Michaelian et Katharyn Powers
- Réalisation : Andrew V. McLaglen, Vincent McEveety, Barry Crane, Art Fisher, Victor French, Alf Kjellin, David Moessinger, Irving J. Moore et Virgil W. Vogel
- Scénario : Michael Michaelian, Katharyn Powers, Richard Fielder, D.C. Fontana, Merwin Gerard, Robert Hamilton, Leonard Katzman, Kenneth Kolb et Harold Livingston
- Thème musical : Robert Prince
- Musique : Robert Prince et Dick DeBenedictis
- Photographie : Irving Lippman et Sam Leavitt
- Montage : Richard E. Rabjohn, Richard Van Enger Jr. et Ken Zemke
- Distribution : Claire Newell
- Création des décors : Ross Bellah et Robert Purcell
- Création des costumes : Grady Hunt
- Supervision des maquillages spéciaux : Ben Lane
- Supervision des effets spéciaux : Robert Peterson et Richard Albain
- Producteur : Leonard Katzman
- Producteurs exécutifs : Bruce Lansbury et William Cairncross
- Compagnies de production : Bruce Lansbury Productions et Columbia Pictures Television
- Compagnie de distribution : Sony Pictures Television
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue : Anglais mono
- Genre : Fantastique
- Durée : 1 x 70 minutes + 9 x 50 minutes
- Image : couleurs
- Ratio écran : 1.33:1
- Format négatif : 35 mm
- Procédé cinématographique : Sphérique
Épisodes
Tous les épisodes ont été doublés en français.
Épisode 1 : Vortex
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Résumé détaillé
Vortex / Atlantium
Numéro de production
1
Première diffusionScénario
Merwin Gerard, Michael Michaelian & Katharyn Powers
Invités- Scott Brady : Carl Johanson
- Gary Collins : Dar-L
- Leif Erikson : Ben Wallace
- Susan Howard : Eve Costigan
- Ian McShane : Sir James Camden
- Mary Ann Mobley : Rhea
Un groupe de scientifiques disparaît dans le Triangle des Bermudes et se retrouve piégé sur une île où passé, présent et futur coexistent. Après avoir rencontré Varian, un guérisseur du XXIIIe siècle, et croisé la route de corsaires du XVIe siècle, les survivants entreprennent un voyage pour retourner à leur époque. Durant tout ce temps, ils sont observés par un homme mystérieux venu d'une cité futuriste en plein désert.
Épisode 2 : Atlantium
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Atlantium, part II
Numéro de production
2
Première diffusionScénario
Invités
- Jason Evers : Atar
- Gary Collins : Dar-L
- Mary Ann Mobley : Rhea
- Lawrence Bame : Maron
- Mike Road : La Source (voix)
- Albert Stratton : IL-tar
- Ian John Tanza : Under
Alors que la plupart des membres du groupe d'origine sont retournés à leur époque, Varian, Scott et Fred se retrouvent pris au piège des machinations d'un cerveau mégalomane, une sorte de « boîte à cerveau », appelée la Source. Cette dernière a réduit en esclavage les habitants de la cité d'Atlantium (en réalité l'hôtel Westin Bonaventure de Los Angeles), construite par les survivants de l'Atlantide originelle, et compte utiliser la force vitale de Scott pour se régénérer. Le trio est aidé par Liana, une Atlante dissidente qui révèle être à moitié extraterrestre.
Épisode 3 : Une Place au soleil
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Beyond the Mountain (trad. litt. : « Au-delà de la montagne »)
Numéro de production
3
Première diffusionScénario
Invités
- Marj Dusay : Rachel
- Ron Burke : Robert
Les voyageurs sont séparés par un nuage rouge, laissant Liana « invitée » de Jonathan Willoway, maître d'une communauté utopique d'androïdes vêtus d'or, tandis que les autres se retrouvent piégés dans un marais obscur, entourés d'humanoïdes hirsutes à la peau verte. Cependant, les intentions de Willoway sont loin d'être honorables et il n'a aucune intention de laisser partir Liana, tandis que les compétences médicales de Fred sont mises à profit pour découvrir la vérité.
Épisode 4 : La République des enfants
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Children of the Gods (trad. litt. : « Les enfants des dieux »)
Numéro de production
4
Première diffusionScénario
Invités
- A. Michael Baldwin : Rito
- Mark Lambert : Alpha
- Stanley Bennett Clay : Beta
- Cosie Costa : Delta
- Riccardo Natoli : Gamma
- Al Eisenmann : Omega
- Bobby Eilbacher : Sigma
Les voyageurs arrivent dans un nouveau fuseau horaire et rencontrent un jeune garçon qui s'est échappé d'une communauté peuplée uniquement d'enfants, dirigée par l'adolescent tyrannique Alpha.
Épisode 5 : Le Conquérant
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Résumé détaillé
A Dream of Conquest (trad. litt. : « Un rêve de conquête »)
Numéro de production
5
Première diffusionScénario
Michael Michaelian
Invités- John Saxon : Tarant
- Johnny Doran : Nikki
- Robert Patten : Luther
- Morgan Paull : Argon
- Bobby Porter : Le Nefring
- Lenore Stevens : Lara
Tarant, un dictateur extraterrestre, projette d'envahir d'autres fuseaux horaires et de conquérir l'île. Willoway fait semblant d'être d'accord avec lui afin de percer ses secrets, d'autant plus que le véritable chef de cette communauté extraterrestre est lentement empoisonné par le dictateur en herbe. Pendant ce temps, Liana prend en pitié une créature poilue maltraitée nommée Le Nefring.
Épisode 6 : Un Amour volcanique
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
An Act of Love (trad. litt. : « Un acte d'amour »)
Numéro de production
6
Première diffusionScénario
Invités
- Christina Hart : Gwenith
- Belinda Balaski : Arla
- Jeffrey Byron : Heras
- Jonathan Goldsmith : Zaros
- Victor Mohica : Baras
- Ellen Weston : Maera
- Jerry Daniels : Garde
Sous l'effet d'une drogue aphrodisiaque, Varian rencontre une femme nommée Gwenith, membre d'une communauté religieuse située dans une zone temporelle géologiquement instable. Son jugement altéré, Varian décide de quitter les voyageurs pour rester et l'épouser. Il découvre bientôt que la communauté vénère un dieu volcanique nommé Vatticus, qui exige des sacrifices humains.
Épisode 7 : Le Magicien
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Résumé détaillé
Funhouse (trad. litt. : « Maison des horreurs »)
Numéro de production
7
Première diffusionScénario
Michael Michaelian
Invités- Mel Ferrer : Appolonius
- Mary Frann : Roxanne
- Richard Lawson : Barker
- Christina Hart : Gwenith
Arrivés dans une étrange fête foraine du XXe siècle, apparemment abandonnée, les voyageurs se retrouvent mêlés à un jeu orchestré par un ancien sorcier grec nommé Apollonius, qui projette de s'approprier le corps de Willoway pour s'échapper de sa prison.
Épisode 8 : Les Amazones
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Scénario
Résumé détaillé
Turnabout (trad. litt. : « Demi-tour »)
Numéro de production
8
Première diffusionScénario
D.C. Fontana & Ken Kolb
Invités- Joan Collins : Queen Halyana
- Julie Cobb : Adrea
- Paul Mantee : Morgan
- Beverly Todd : Connell
- Charles Walker : Obril
- Amy Joyce : Masel
Les voyageurs découvrent une ville où les femmes sont soumises à une autorité masculine brutale. Elles se mutinent et emprisonnent les voyageurs dans un étrange vide obscur. Liana apparaît pour se joindre à leur cause.
Épisode 9 : Énigmes
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Résumé détaillé
The Innocent Riddles (trad. litt. : « Énigmes »)
Numéro de production
9
Première diffusion
David Moessinger
Scénario
Katharyn Powers
Invités- William O'Connell : Simkin
- Dale Robinette : Kedryn
- Lynn Borden : Enid Jordan
- Carole Demas : Krysta
Guidés vers une vieille maison par un mystérieux messager à cheval, les voyageurs – sans Liana – partent en quête d'un objet qui les aidera dans leur recherche d'Evoland. Un étrange couple fait surgir des illusions issues de leurs peurs les plus profondes.
Épisode 10 : Le Loup dans la bergerie
Titre original
États-Unis : sur NBCRéalisation
Résumé détaillé
The Innocent Prey (trad. litt. : « La proie innocente »)
Numéro de production
10
Première diffusion
Vincent McEveety
Scénario
Robert Hamilton
Invités- Lew Ayres : Rayat
- Cheryl Ladd : Natica
- Richard Jaeckel : York
- Nicholas Hammond : Tye
- Gerald McRaney : le copilote
Un vaisseau-prison venu du futur s'écrase dans la Zone Temporelle où les voyageurs se reposent. Deux prisonniers, un meurtrier et un voleur, sont libérés et se retrouvent au sein d'une communauté d'extraterrestres humanoïdes isolés, qui ignorent tout de la violence et des notions de portes et de serrures. Un tueur rôde, cherchant à s'emparer d'un orbe conférant aux extraterrestres des pouvoirs psychokinétiques. Varian et ses compagnons doivent l'arrêter et protéger les pacifistes.
Commentaires
- La série a été tournée dans les décors des Studios Burbank en Californie appartenant à l'époque à la chaîne NBC.
- La version française du générique dispose d'une voix off introduisant les personnages alors qu'elle n'est pas présente dans la version originale.
- Le personnage de Willaway n'apparaît en tant que héros principal qu'à partir du troisième épisode. Son casting ne fut décidé qu'à la dernière minute.
- Le pilote de la série d'une durée de deux heures a été remonté et plusieurs scènes retournées pour introduire le personnage de Liana. Eve Costigan (jouée par Susan Howard), Jill Sands (incarnée par Karen Somerville) et le professeur Paul Jordan (Scott Thomas) censés apparaître dans la série seront purement et simplement absents du casting pour le reste de la série.
- Un onzième épisode scénarisé ne put être tourné du fait de l'annulation de la série.
Sortie vidéo (France)
La série est disponible sur le territoire français sur le support DVD :
- Le Voyage Extraordinaire (Coffret 3 DVD-9) édité le par Elephant Films et distribué par Sony Pictures Home Entertainment. Le ratio écran est en 1.33:1 plein écran 4:3. L'audio est en français et anglais Dolby Digital avec sous-titres français. L'intégralité des 10 épisodes est présente. Sur le premier DVD, en bonus, un documentaire "Les coulisses extraordinaires". Il s'agit d'une édition toutes zones[1].
Notes et références
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la littérature :
- Fiche sur Le Magazine des Séries
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail de la fantasy et du fantastique