Les Aventures temporelles de Sammy et Raj

Les Aventures temporelles de Sammy et Raj
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série.
Titre original The Twisted Timeline of Sammy & Raj
Genre série d'animation
comédie
aventure
Création Jordan Gershowitz
Production Producteur :
Anand Pandey
Producteurs délégués :
Chris Rose
Anu Sikka
Tejonidhi Bhandare
Acteurs principaux Nirvaan Pal
Aiden Alberto
Monisha Dadlani
Crina Shah
Nazia Chaudhry
Rahnuma Panthaky
Rama Vallury
Nardeep Khurmi
Rashmi Rustagi
Ratnesh Dubey
Lily Resto
Ares Totolos
Bryant Barnett
David Lodge
Nickie Bryar
Lexi Klein
Poonam Basu
Danish Farooqui
Annalise Scarpaci
Aneesha DuBois
Stephanie Sheh
Musique Luke Sital-Singh
Simab Sen
Pays d'origine Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de l'Inde Inde
Chaîne d'origine Nicktoons
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 20
Format 720p (HDTV) (image)
5.1 surround sound (audio)
Durée 22 minutes
(2 × 11 minutes)
Diff. originale –

Les Aventures temporelles de Sammy et Raj (The Twisted Timeline of Sammy & Raj) est une série télévisée d'animation indo-américaine créée par Jordan Gershowitz et diffusée depuis le sur Nicktoons.

En France, la série est diffusée depuis le sur Nickelodeon France[1].

Synopsis

Avec une mystérieuse application de modification du temps à portée de main, deux cousins s'arrêtent, rembobinent, avancent rapidement et ralentissent leur chemin dans une multitude d'exploits tapageurs à haute voix et d'aventures.

Distribution

Voix originales

  • Nirvaan Pal : Sammy Gupta
  • Aiden Alberto : Raj Gupta
  • Monisha Dadlani : Mandy Gupta
  • Crina Shah : Tara Gupta
  • Nazia Chaudhry : Chacha Jinja
  • Rahnuma Panthaky : Uma Gupta
  • Rama Vallury : Kyan Gupta
  • Nardeep Khurmi : Chichi Neil
  • Ratnesh Dubey : Didi Donnie
  • Rashmi Rustagi : Dada Annie
  • Lily Resto : Gabrielle
  • Ares Totolos : Hugo

Voix françaises

  • Django Schrevens : Sammy Gupta
  • Estelle Strypstein : Raj Gupta
  • Marielle Ostrowski : Mandy Gupta
  • Sherine Seyad : Tara Gupta
  • Valérie Marchant : Jinja / Nina Snuck
  • Lénaïc Brulé : Uma Gupta
  • Philippe Allard : Kyan Gupta
  • Frederik Haùgness : Neil
  • Erico Salamone : Dr Sid / Coach Jeff
  • Yannick Besson : Sanjay Jink
  • Raphaëlle Bruneau : Hugo
  • Pauline Haùgness : Gabrielle
  • Marie Janssens : Kevin Duran
  • Colette Sodoyez : Mme Hugeman, Stephen Nicholson, Penny Dada
  • David Macaluso : Pal, Mr Coreyberry
  • Fanny Roy : Dada Annie
  • Ronald Beurms : Didi Donnie

Production

La série a été annoncée pour la première fois le avec Jordan Gershowitz en tant que rédacteur en chef.

La première saison de vingt épisodes devait initialement être diffusée en 2021[2],[3].

Les 26 et , les dix premiers épisodes ont été diffusés pour la première fois sur Nicktoons Global (y compris l'Allemagne, la Serbie, Arabie saoudite et Russie)[4].

Au Royaume-Uni, la série a été créée le sur Nicktoons[5].

En Asie, la série a été créée le sur Nickelodeon Asie[6].

En Amérique latine, la série a été créée le sur Nickelodeon Amérique latine mais a cessé d'être diffusée[7],[8].

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Adaptation
Version française

Épisodes

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis
Début Fin
1 20

Saison 1 (2023)

  1. Anniversaire À Refaire / Problème De Chien Disparu! (Birthday Do Over / Dog Gone Problem)
  2. Hors De La Boucle / Temps De Corvée (Out Of The Loop / Chore Time)
  3. Canapé Est Tellement Bien / Totalement À Bord (Sofa So Good / Totally On Board)
  4. Aller En Boîte De Nuit / Tellement De Drame (Going Clubbin / So Much Drama)
  5. Envahisseur Faible / Les Espions Qui M'ont Mis Sur Écoute (Invader Dim / The Spies Who Bugged Me)
  6. Bollybizarre / Avoir De La Chaleur (Bollyweird / Getting Heat)
  7. Pas D'os À Ce Sujet / Causant De Terribles (No Bone To About It / Causing Terrible)
  8. Neige Est Une Façon De Gagner / Pitrerie Enfantine (Snow Way To Win / Childish Antic)
  9. Mauvais Pour Les Affaires / Les Plan De Secours (Bad For Business / The Back Up Plan)
  10. Un Rahki Très Rocailleux / Anniversaire Désolé (A Very Rocky Rakhi / Anniversorry)
  11. Réveille-Moi Avant Que Hugo Ne Parte / Je Crie Pour Le Diffusion En Direct (Wake Up Me Before Your Hugo Go / I Scream For Livestream)
  12. Machine Propre / Tour De Passe-Passe (Clean Machine / Hoaxus Pocus)
  13. Folie Diwali / Plus De Chance La Prochaine Fois (Diwali Folly / Better Luck Next Time)
  14. L'Éclaireur Est Scout / Machine Bien Travaillée (Scout Is Out / Well Toiled Machine)
  15. Pas Si Secret Pour La Saint-Valentin / Joyeuse Holi (Not So Secret Valentine / Holi Moli)
  16. Surcharge De Jeu? / Ont Congé Sammy Et Raj (Game Overload / Sammy & Raj Day Off)
  17. Famille N'est Pas Pour Un Pique-Nique / Évasion Nette (Family Is No For Picnic / Clean Breakout)
  18. Pour Un Bon Trésor / Sammy Dynamique Non Identifié (For A Good Treasure / The Unidentified Sammy Dynamic)
  19. Goules Veulent Juste S'Amuser / Goût Amer Du Succès (Ghoul Just Wanna Have Fun / Bitter Taste Of Success)
  20. Étourdissement Mariage (Wedding Daze)

Références

  1. ↑ Belzamine Ludovic, « Nouveau : la série d'animation Les aventures temporelles de Sammy et Raj débarque dès le 17 juillet sur Nickelodeon », sur Megazap (consulté le )
  2. ↑ (en) Naman Ramachandran, « Nickelodeon Readies Indian Animated Series Sammy & Raj », sur Variety, (consulté le )
  3. ↑ (en) « East meets West on Nick International’s content strategy », sur Kidscreen, (consulté le )
  4. ↑ (en) « Nicktoons Global Premieres The Twisted Timeline of Sammy & Raj », sur Nickalive (consulté le )
  5. ↑ (en) « Nicktoons UK Premieres The Twisted Timeline of Sammy & Raj », sur Nickalive (consulté le )
  6. ↑ (en) « Nickelodeon South East Asia Premieres The Twisted Timeline of Sammy & Raj », sur Nickalive (consulté le )
  7. ↑ (es) « Nickelodeon en Marzo: estrenos de The Twisted Timeline of Sammy & Raj, KCA USA 2023 y Snow Day, más nuevos episodios », sur anmtvla.com (consulté le )
  8. ↑ (pt) « Programação Nick, Hoje | Programação de TV | mi.tv », sur mi.tv (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail des années 2020
  • icône décorative Portail du hip-hop
  • icône décorative Portail de Nickelodeon
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.