Les Schtroumpfs, le film

Les Schtroumpfs, le film

Titre québécois Les Schtroumpfs
Titre original Smurfs
Réalisation Chris Miller
Scénario Pam Brady
Sociétés de production Paramount Animation
Domain Entertainement
Peyo Company
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau de la Belgique Belgique
Drapeau de l'Italie Italie
Drapeau de l'Australie Australie
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre animation
Sortie 2025

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Les Schtroumpfs, le film (Smurfs), ou Les Schtroumpfs au Québec[1], est un film d'animation américaino-belgo-italo-australo-britannique réalisé par Chris Miller et sorti en 2025. Mêlant en partie prise de vues réelles et animation 3D, c'est une nouvelle adaptation de l'univers des Schtroumpfs créé par Peyo, sans lien avec les précédents longs métrages.

Synopsis

Le Grand Schtroumpf est mystérieusement capturé par des frères sorciers maléfiques, Razamel et Gargamel. Pour le sauver, la Schtroumpfette et plusieurs Schtroumpfs vont alors devoir partir dans le monde réel, où ils vont rencontrer de nouveaux alliés[2].

Fiche technique

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Distribution

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques présentes dans la section « Liens externes ».

Voix originales

Voix françaises

Voix québécoises

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5], Unification[6] et Le Figaro[7].

Production

Genèse et développement

Paramount Pictures et Nickelodeon Movies avaient tenté de développer une adaptation des Schtroumpfs avec le producteur Jordan Kerner dans les années 2000, avant que Columbia Pictures et Sony Pictures Animation acquièrent les droits et produisent leur long métrage de 2011, mêlant prise de vues réelles et animation 3D. Il sera suivi par Les Schtroumpfs 2 2013 puis le film d'animation Les Schtroumpfs et le Village perdu en 2017[8],[9],[10],[11].

En , il est révélé que LAFIG Belgium et IMPS (rebaptisée Peyo Company), propriétaires des droits des Schtroumpfs, ont signé un contrat de partenariat avec Paramount Animation et Nickelodeon Movies pour produire plusieurs longs métrages, dont le premier est un film musical. Pam Brady est engagée comme scénariste, alors que la production démarre plus tard dans l'année[12]. En , Chris Miller, ayant auparavant travaillé chez DreamWorks Animation, est annoncé comme réalisateur[13]. En , Rihanna est confirmée pour prêter sa voix à la Schtroumpfette. Il est précisé que la chanteuse va également produire le film et écrire des chansons[14].

Le film original est initialement The Smurfs Movie[14], avant d'être rebaptisé The Smurfs Musical[15]. Lors de la CinemaCon d', le film est présenté sous le titre The Smurf Movie[16]. Après la diffusion d'une première bande-annonce en , il est confirmé que le titre original sera simplement Smurfs. Par ailleurs, pour des raisons inconnues, Nickelodeon Movies ne participe plus au film[17].

Attribution des rôles

En , lors de la CinemaCon, les noms des doubleurs anglophones sont annoncés : Nick Offerman, Natasha Lyonne, J. P. Karliak (en), Dan Levy, Amy Sedaris, Nick Kroll, James Corden, Octavia Spencer, Hannah Waddingham, Sandra Oh, Alex Winter, Billie Lourd, Xolo Maridueña, Kurt Russell ou encore John Goodman sont annoncés[16].

Côté voix françaises, Sofia Essaïdi est annoncée pour prêter sa voix à la Schtroumpfette en . Elle est notamment entourée de Dorothée, Patricia Kaas, Jérôme Commandeur, François Damiens et Philippe Katerine[7].

Animation et design

Les services de production du film sont gérés par Nickelodeon Animation Studio, la production d'animation étant assurée par Cinesite (en)[18]. Le style de l'animation du film s'inspire fortement des bandes dessinées originales de Peyo. Les dessins de l'artiste ont inspiré de nombreux choix créatifs concernant le look du film, notamment l'incorporation de lignes d'action et de bulles de pensée comiques, ainsi qu'« un style d'animation amusant et dynamique, avec beaucoup d'écrasement et d'étirement[11]. »

Musique

Rihanna écrit et enregistre des chansons originales pour le film. De plus, la bande originale contient une nouvelle chanson intitulée Higher Love de Desi Trill, qui comprend les contributions de Cardi B, DJ Khaled, Natania et Subhi[19].

Sortie et accueil

Box-office

Le film réalise 632 000 entrées pour sa première semaine en France[20],[21],[22].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis 31 075 170 $[23] en cours 6
Drapeau de la France France 1 643 427 entrées[24] en cours 7

Monde Total mondial 120 775 170 $[23] en cours 8

Notes et références

  1. ↑ « Les Schtroumpfs (2025) », sur Cinoche (consulté le )
  2. ↑ (en) Mercedes Milligan, « Smurfs Up! Paramount Debuts Trailer & Track from the Blue Dudes' New Movie », sur Animation Magazine, (consulté le )
  3. ↑ Véronique Culliford est la fille de Peyo.
  4. ↑ « Release infos » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
  5. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
  6. ↑ « Les Schtroumpfs - Le Film : La bande annonce et le casting vocal », sur Unification France, (consulté le )
  7. « Dorothée et Philippe Katerine prêtent leur voix pour le prochain film des Schtroumpfs », sur Le Figaro, (consulté le )
  8. ↑ (en) Clint Morris, « The latest on Smurfs movie and Mighty Ducks 4 » [archive du ], Moviehole.net, (consulté le )
  9. ↑ (en) « First Look at the Big Screen Smurfs » [archive du ], ComingSoon.net, CraveOnline, (consulté le )
  10. ↑ (en) Tatiana Siegel, « Col, SPA send 'Smurfs' to bigscreen » [archive du ], sur Variety, Reed Business Information, (consulté le )
  11. (en) Ryan Gajewski, « Rihanna's 'Smurfs Movie' Reveals First Footage and Demo Track at Annecy » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  12. ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « 'Smurfs' Heads To Nickelodeon & Paramount Animation In New Multi-Pic Deal; Pam Brady Writing New Movie; Series Picked Up For Season 2 » [archive du ], sur Deadline.com, Penske Media Corporation, (consulté le )
  13. ↑ (en) Anthony D'Alessandro, « 'Smurfs' Animated Feature Musical To Be Helmed By 'Puss In Boots' Director Chris Miller » [archive du ], sur Deadline Hollywood, Penske Media Corporation, (consulté le )
  14. (en) Matt Donnelly, « Rihanna Is Smurfette in Paramount Animation's 'The Smurfs Movie' » [archive du ], sur Variety, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Production Weekly – Issue 1372 – Thursday, March 21, 2024 / 184 Listings – 43 Pages » [archive du ] Accès payant, sur Production Weekly, (consulté le )
  16. (en) Chris Gardner, « 'The Smurfs Movie' Sets Starry Cast to Join Rihanna; Dave Bautista, Eric Nam Board 'Airbender' Franchise » [archive du ], sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  17. ↑ (en) Abigail Lee, « ‘Smurfs’ Trailer: Rihanna’s Smurfette Leads the Smurfs on a Mission Into the Real World », sur Variety, (consulté le )
  18. ↑ (en) Debbie Diamond Sarto, « Cinesite Tapped to Animate Upcoming Untitled 'Smurfs' Feature » [archive du ], Animation World Network, (consulté le )
  19. ↑ (en) Hannah Dailey, « Rihanna’s Smurfette Makes Her Debut in First ‘Smurfs’ Trailer Featuring New Cardi B Song: Watch », sur Billboard, (consulté le )
  20. ↑ Box Office Schtroumpfs film 2025 sur www.boxofficepro.fr
  21. ↑ Box Office film Schtroumpfs 2025 sur www.lefigaro.fr
  22. ↑ Schtroumpfs box officie sur www.ozap.com
  23. (en) « Smurfs (2025) », sur Box Office Mojo (consulté le ).
  24. ↑ « Les Schtroumpfs - Le film », sur JP Box-Office (consulté le ).

Liens externes

  • icône décorative Portail du cinéma américain
  • icône décorative Portail du cinéma britannique
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail de la fantasy et du fantastique
  • icône décorative Portail de l’humour
  • icône décorative Portail des années 2020
  • icône décorative Portail du cinéma italien
  • icône décorative Portail de l’Australie
  • icône décorative Portail du cinéma belge
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.