Les Veuves d'Eastwick

Les Veuves d'Eastwick
Auteur John Updike
Pays États-Unis
Genre Roman
Version originale
Langue Anglais américain
Titre The Widows of Eastwick
Éditeur Alfred A. Knopf
Lieu de parution New York
Date de parution
ISBN 0-307-26960-4
Version française
Traducteur Claude et Jean Demanuelli
Éditeur Seuil
Collection Cadre vert
Date de parution
Nombre de pages 360
ISBN 9782020993234
Chronologie
Série Cycle « Eastwick »
Précédent Les Sorcières d'Eastwick

Les Veuves d'Eastwick (titre original en anglais The Widows of Eastwick) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le aux États-Unis et en français le aux éditions du Seuil. Dernier roman de l'écrivain qui mourra l'année suivant sa parution, il s'agit de la suite des Sorcières d'Eastwick paru aux États-Unis en 1984.

Écriture du roman

Résumé

The Widows of Eastwick (2008) est la suite du célèbre roman The Witches of Eastwick. On y retrouve les trois héroïnes — Alexandra, Sukie et Jane — plusieurs décennies après les événements du premier livre.

Après la mort de leurs maris, les trois femmes, désormais âgées, décident de retourner à Eastwick, la petite ville où elles avaient vécu leurs aventures marquées par la sorcellerie et leur relation avec le mystérieux Darryl Van Horne. Ce retour prend la forme d’un voyage nostalgique, presque touristique, mais aussi introspectif.

À Eastwick, elles découvrent que la ville a changé — et elles aussi. Le passé refait surface lorsqu’elles rencontrent Christopher Gabriel, le fils de Jenny (ancienne victime indirecte de leurs actes dans le premier roman). Ce personnage incarne une forme de revanche morale et confronte les trois femmes à leur responsabilité dans les événements passés.

Le roman explore plusieurs thèmes :

le vieillissement et la perte la culpabilité et les conséquences des actes passés la mémoire et la nostalgie la transformation des lieux et des identités

Contrairement au ton plus sensuel et magique du premier livre, celui-ci est plus méditatif, avec une atmosphère mélancolique. La dimension fantastique est toujours présente, mais plus discrète, laissant davantage de place à la réflexion sur le temps qui passe et la fin de la vie.

En résumé, c’est une œuvre sur le retour, le bilan et la confrontation avec soi-même, où la magie sert surtout de métaphore pour les désirs et les regrets humains.

Réception critique

À la parution du roman aux États-Unis, les critiques du New York Times sont très profondément partagées : Michiko Kakutani prononce un jugement assez négatif sur le roman[1] tandis que Sam Tanenhaus est particulièrement enthousiaste[2]. Au Royaume-Uni, The Guardian a également un avis réservé et partagé sur cette séquelle, jugée nettement plus faible que le premier tome paru vingt-cinq ans auparavant[3],[4] mais tout de même intéressante et amusante[5].

La traduction parue en français reçoit un bon accueil dans Le Figaro qui considère que John Updike, « qui fut l'un des plus grands romanciers américains de son siècle, prouve une fois de plus l'étendue de sa palette » avec ce « roman mélancolique, voire crépusculaire » à la « tonalité poignante »[6] tandis que L'Express juge que ce dernier roman « prend la valeur d'un testament voltairien » de la part d'« un redoutable chroniqueur de son époque et un moraliste capable de sonder l'âme de son pays en l'observant par le trou de la serrure »[7].

Éditions

Notes et références

  1. ↑ (en) Michiko Kakutani, « Old Black Magic Is Old, and So Are These Witches », The New York Times, 19 octobre 2008.
  2. ↑ (en) Sam Tanenhaus, « Mr. Wizard », The New York Times, 24 octobre 2008.
  3. ↑ (en) Adam Mars-Jones, « Withered witches on the wane », The Guardian, 2 novembre 2008.
  4. ↑ (en) John Crace, « The Widows of Eastwick by John Updike », The Guardian, 18 octobre 2008.
  5. ↑ (en) Christopher Tayler, « Every witch way », The Guardian, 25 octobre 2008.
  6. ↑ Christophe Mercier, « Les pétroleuses ont les cheveux blancs », Le Figaro, 17 juin 2010.
  7. ↑ André Clavel, « Les sorcières d'Eastwick ont perdu leurs maris », L'Express, 16 juin 2010.
  8. ↑ Les Veuves d'Eastwick, éditions du Seuil, consulté le 11 août 2021.
  • icône décorative Portail de la littérature américaine
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.