Les Yeux ouverts (chanson)

Les Yeux ouverts
Description de cette image, également commentée ci-après
Enzo Enzo, en concert à Aix-en-Provence, en 2010
Single d’Enzo Enzo
extrait de l'album Enzo Enzo
Face B Chanson confidentielle
Sortie
Enregistré 1990
Paris (Drapeau de la France France)
Durée 3:23
Genre Chanson française, variété française, jazz vocal, jazz blues, ballade romantique, dream pop
Format
Auteur Körin Ternovtzeff, Brice Homs
Compositeur Fabian Andre (en), Wilbur Schwandt (en)
Réalisateur François Bréant, Hervé Marignac
Label Ariola

Singles d’Enzo Enzo

Pacifico
(1988) Deux minutes de soleil en plus
(1991)

Clip vidéo

[vidéo] « Enzo Enzo - Les yeux ouverts - Dream a little dream of me (1990) », sur YouTube

Les Yeux ouverts est une chanson française de l'auteure-compositrice-interprète Enzo Enzo, reprise adaptée en français par Brice Homs et Enzo Enzo de la chanson Dream a Little Dream of Me de 1931[1],[2], premier single extrait de son premier album Enzo Enzo de 1990, un des plus importants succès de sa carrière .

Histoire

Enzo Enzo reprend le standard de jazz américain Dream a Little Dream of Me des années 1930 (repris avec un succès mondial en 1968 par Cass Elliot des The Mamas and the Papas)[3], avec des nouvelles paroles en français de l'auteur Brice Homs[4] et d'elle même, pour cette ballade romantique sur le thème jazz blues de souvenirs de rêves, heureux et nostalgiques d'une relation amoureuse passée « Mon bonheur te ressemble, tous les deux vous allez bien ensemble, j'te l'dirai jamais, jamais assez, tout c'que tu fais m'fait d'l'effet, j'rêve les yeux ouverts, ça m'fait du bien, ça n'va pas plus loin, j'veux pas voir derrière puisque j'en viens, viv'ment demain, oh oui demain... »[5].

Réception

Une critique du magazine paneuropéen Music & Media a fait l'éloge de la chanson en déclarant : « Gardez les yeux grands ouverts, chante cette chanteuse française. Il vaut mieux aussi garder les oreilles grandes ouvertes en écoutant du jazz cool de ce calibre. »[6]. Dans un article du journal La Croix paru en 2021, il est écrit que « la voix caressante et le phrasé intimiste de la chanteuse faisaient merveille »[7].

En France, le single est entré à la 49e place du Top 50 le , atteignant la 18e place onze semaines plus tard et restant dans le top 50 pendant 15 semaines au total[8]. Il figure pendant cinq semaines consécutives dans le classement European Hot 100 Singles, atteignant la 87e place le [9].

Le single est vendu à plus de 75 000 exemplaires[10], et l'album à 100 000 exemplaires, un des plus importants succès d'Enzo Enzo, avec Juste quelqu'un de bien[11],[12].

Liste des pistes

45 tours, maxi 45 tours, cassette (1990, Ariola)[13]
NoTitreAuteurAdaptationDurée
A.Les Yeux ouvertsFabian Andre (en), Wilbur Schwandt (en)Körin Ternovtzeff, Brice Homs3:23
B.Chanson confidentielleFrançois Bréant, Kent Cokenstock3:42
CD (1990, Ariola – 663 535)[14]
NoTitreAuteurDurée
1.Les Yeux ouvertsAndre, Schwandt, Ternovtzeff, Homs3:23
2.Chanson confidentielleBréant, Cokenstock3:42
3.14e ÉtageTernovtzeff, Jean-François Leroux3:16

Crédits

Crédits adaptés du livret de l'album et de la pochette du 45 tours[13],[15].

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1991) Meilleure
position
 Europe (European Hot 100)[9] 87
Drapeau de la France France (SNEP)[8] 18
Drapeau de la France France (Radios périphériques)[16] 4
Drapeau du Québec Québec (Palmarès francophone)[17] 44

Classements de fin d'année

Classement (1991) Position
Drapeau de la France France (SNEP)[18] 72

Notes et références

  1. ↑ « Les yeux ouverts by Enzo Enzo », sur secondhandsongs.com.
  2. ↑ « Enzo Enzo – Les Yeux Ouverts », sur discogs.com.
  3. ↑ « Enzo Enzo : Les Yeux Ouverts », sur www.francebleu.fr.
  4. ↑ « Brice Homs », sur bricehoms.fr.
  5. ↑ « 1990 – ENZO ENZO – Les yeux ouverts », sur www.frenchinoxford.co.uk.
  6. ↑ (en) « New releases – Singles », Music & Media, World Radio History, vol. 8, no 9,‎ , p. 10 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF])
  7. ↑ Nathalie Lacube, « Dans son nouvel album, Enzo Enzo chante l’amour », sur La Croix, (consulté le )
  8. Lescharts.com – Enzo Enzo – Les Yeux ouverts. SNEP. Hung Medien.
  9. (en) « Eurochart Hot 100 Singles », Music & Media, vol. 8, no 23,‎ , p. 21 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF], consulté le )
  10. ↑ Fabrice Ferment, « TOP 45 Tours - 1991 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le )
  11. ↑ Marc Toesca, « Enzo Enzo : Les Yeux Ouverts », France Bleu, France 3, (consulté le )
  12. ↑ Lucas Wils, « Joyeux anniversaire à la chanteuse Enzo Enzo, qui fête ses 62 ans ! », sur Melody, (consulté le )
  13. (en) « Les Yeux ouverts » (single), sur Discogs
  14. ↑ (en) « Les Yeux ouverts » (single), sur Discogs
  15. ↑ Enzo Enzo, Enzo Enzo, 1990, CD, Ariola, 260 980, France
  16. ↑ (en) « National airplay – France AM », Music & Media, World Radio History, vol. 8, no 19,‎ , p. 18 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF])
  17. ↑ Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le )
  18. ↑ Fabrice Ferment, « TOP - 1991 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le )

Voir aussi

Liens externes

  • icône décorative Portail du jazz
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail de la France
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.