Liana Badr

Liana Badr
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nom dans la langue maternelle
ليانة بدر
Nationalité
Formation
Activités
Conjoint

Liana Badr, née en 1950 à Jérusalem, est une femme de lettres, romancière, poétesse, et cinéaste palestinienne.

Biographie

Elle naît en 1950[1](ou 1951[2]) à Jérusalem (Al Quds en arabe). Elle grandit à Jéricho. Sa famille fuit vers la Jordanie en 1967 (guerre des Six-Jours) puis au Liban, à Beyrouth du fait de Septembre noir en 1970[2]. C'est à l'Université Arabe de Beyrouth qu'elle commence des études en psychologie ainsi qu'en philosophie et obtient l'équivalent d'une licence (Bachelor of Arts) mais ne peut valider de Master en raison de la guerre civile libanaise. Contrainte de quitter le Liban en 1882, elle vit successivement à Damas (d'où elle est expulsée en 1986[3]), à Tunis et à Amman. Elle retourne en Palestine en 1994. Responsable de l'audiovisuel au ministère de la Culture à Ramallah, elle fonde une revue culturelle[4]. Elle a travaillé dans des organisations de femmes au sein de camps de réfugiés et a milité avec l'Organisation de libération de la Palestine[3].

Khalid Lyamlahy la désigne comme étant "l'une des voix les plus remarquables du champ littéraire et culturel palestinien"[5] et le poète tunisien Tahar Bekri évoque le regard de Badr comme étant "exigeant et vigilant" sur le peuple Palestinien, résistant à la volonté de mort, et déclare que son écriture est chargée de poésie[6].

Œuvre littéraire

En 1979 paraît son premier roman, وصلة من أجل عباد الشمس (traduit en français sous le titre une boussole pour un tournesol), dédié à sa mère. Il évoque la double oppression des femmes palestiniennes dans une société patriarcale et colonisée[7],[6]. Elle en publie d'autres, ainsi que des recueils de nouvelles, de la poésie et des livres pour l'enfance. Son livre رج عين ال (the Eye of the Mirror) se déroule à Tal-al-Zaatar à Beyrouth et traite, à partir d'un personnage féminin, Aïsha, de la mémoire collective palestinienne dans ses traumatismes ainsi que du rôle des femmes dans sa transmission[8].

Son roman Étoiles sur Jéricho (paru en 1993 puis en 2001 en langue française) traite de l'histoire et de la mémoire palestinienne, les étoiles faisant écho aux Palestiniens exilés, à partir de chapitres portant des noms de minéraux. Dans ce récit, tragique, il est question des femmes palestiniennes au premier plan[5].

L’œuvre de Badr, d'expression arabe, est traduite dans plusieurs langues, parmi lesquelles le français (Une boussole pour un tournesol, 1979 ; Moi, je veux le jour, 1985 ; l'Œil du miroir, 1991 ; les Étoiles de Jéricho, 1993[9]) et l'anglais.

En poésie, elle écrit en arabe plusieurs recueils comme Tulipe de lumière (1996). Tahar Bekri prononce un discours au Centre National des lettres (en France) en hommage à son œuvre, où il en rappelle, entre autres, la portée féministe[6].

Son engagement littéraire en faveur des femmes et des Palestiniens et Palestiniennes transparaît dans ses romans[9].

Œuvre cinématographique

Outre son activité de scénariste, elle réalise des films documentaires[4].

Badr est scénariste du Mariage de Rana, un jour ordinaire à Jérusalem (2002), film d'Hany Abu-Assad et gagnant du Festival international du film de Haïfa[10]. Elle réalise des films comme Fadwa: A Tale of a Palestinian Poetess (1999), The Green Bird (2002), Siege (A Writer's Diary) (2003), The Gates are Open. Sometimes! (2006), Al Quds – My City. (2010). Son film de 2000 Zeytouna (l'Olivier) présente des femmes Palestiniennes défendant leurs oliviers contre les déracinements israéliens, le film analyse cette protection comme la défense d'une ressource économique, ainsi que celle d'un lieu, l'olivier marquant la mémoire d'un endroit[11].

Certains de ses films, comme Zeitouna ou The green bird, remportent des prix[2].

Notes et références

  1. ↑ Saffy Leavy, « The English Pen Online World Atlas - Liana Badr » [archive du ], sur penatlas.org (consulté le )
  2. (en-GB) « Liana Badr » [archive du ], sur arabwomenwriters.com (consulté le )
  3. « Badr Liana » (consulté le )
  4. Anna Carvin, « Liana Badr », sur Éditions Cambourakis (consulté le )
  5. Khalid Lyamlahy, « Liana Badr : L'épreuve de la mémoire », sur En attendant Nadeau, (consulté le )
  6. webmaster kapitalis, « Liana Badr, écrivain palestinienne », sur Kapitalis, (consulté le )
  7. ↑ : Névine el-Nossery, « Liana Badr » Accès payant, sur www.dictionnaire-creatrices.com, date de publication inconnue (consulté le )
  8. ↑ (en) Ala' Eshtya, Eman Dodin, Jomana Saeed et Rawand Hindi, « The colonisation of the female body in Liana Badr's The EyeoftheMirror », repository.najah.edu,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. Éditions Larousse, « Lyana Badr - LAROUSSE », sur www.larousse.fr (consulté le )
  10. ↑ Al qods fee yom akhar, Augustus Film, Palestinian Film Foundation, (lire en ligne)
  11. ↑ Ferrini, C. (2003). Pour une littérature de l'olivier. La pensée de midi, 10(2), 136-140.

Liens externes

  • icône décorative Portail de la Palestine
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la poésie
  • icône décorative Portail du cinéma
  • icône décorative Portail des femmes et du féminisme
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.