Librairie Lello

Librairie Lello et Irmão
Présentation
Type
Fondation
, (bâtiment)
Styles
Architecte
Francisco Xavier Esteves (d)
Patrimonialité
Remplace
Livraria Chardron (d)
Site web
Localisation
Adresse
144 Rua das Carmelitas (d)
Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória (en)
 Portugal
Coordonnées
41° 08′ 49″ N, 8° 36′ 53″ O
Carte

La Librairie Lello (en portugais : Livraria Lello) ou Librairie Lello et Irmão (Livraria Lello e Irmão, Librairie Lello et frère, en portugais) ou Librairie Chardron (Livraria Chardron) est une librairie-maison d'édition néogothique-Art nouveau du XIXe siècle, du centre historique de Porto au Portugal. Considérée comme une des plus belles et anciennes librairies historiques du monde[1], elle est classée Monument national du Portugal depuis 2026[2], et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996 avec le centre historique de Porto.

Histoire

Cette librairie est fondée en 1869 par Ernesto Chardron, sous le nom de « Livraria Internacional de Ernesto Chardron » (Librairie Internationale Ernesto Chardron)[3] au 144 rue des Carmelitas, du centre historique de Porto, à proximité de l'université de Porto et de la tour des Clercs (Torre dos Clérigos), un clocher-tour baroque du XVIIIe siècle, construit par Niccoló Nasoni. Suite à la disparation de son fondateur à l'âge de 45 ans, la librairie est vendue au groupe Lugan & Genelioux Sucessores[4].

En 1894, Mathieux Lugan a revendu l'ancienne librairie Chardron aux frères José et António Lello (fondateurs en 1881 d'une librairie dans la rue d'Almada). Les deux frères s'associent et renomment la librairie « Société José Pinto Sousa Lello & Irmão ».

Ils engagent l'ingénieur portugais Francisco Xavier Esteves (pt) pour reconstruire l'actuelle librairie, considérée comme le chef-d'œuvre architectural de sa carrière, inaugurée le 1906 en présence de divers personnalités, dont Guerra Junqueiro, Leite de Vasconcelos (pt) et Afonso Costa[5]. Elle est renommée « Livraria Lello e Irmão » en 1919.

Architecture

Vitrail Art nouveau avec monogramme ex-libris et devise latine de la librairie Lello « Decus in Labore » (La Dignité dans le travail)

Sa façade présente un mélange éclectique d'éléments et de motifs néogothique et Art nouveau en vogue à la Belle Époque des années 1900 de l'époque. Les deux figures allégoriques situées de part et d'autre de la fenêtre de la façade représentent l'Art et de la Science, du peintre José Bielman.

L'intérieur de la librairie est mis en valeur par un imposant décor de boiseries et de bas-reliefs en plâtre sculptés (imitation de bois verni)[6]. Le grand escalier central permet d'atteindre l'étage de la galerie supérieure et les grands vitraux de la verrière du plafond du toit avec son monogramme ex-libris de forgeron dans un « L » et la devise latine de la librairie « Decus in Labore » (« la dignité dans le travail »).

Les piliers sont sculptés en représentant les bustes d'écrivains de la littérature lusophone, tels que Antero de Quental, Eça de Queiroz, Camilo Castelo Branco, Teófilo Braga, Tomás Ribeiro (en), et Guerra Junqueiro.

Grand escalier central

Les escaliers spectaculaires à double révolution ou double hélice ou double colimaçon de la librairie sont aussi renommés. Ils sont à double volée et à double orientation[7]. Les marches sont tapissées de velours rouge tandis que le dessous des escaliers est orné de boiseries[8].

Reconnaissance internationale

En raison de sa valeur historique, architecturale, culturelle et artistique, la librairie est reconnue comme une des plus belles du monde, par diverses personnalités et entités, tels que l'écrivain espagnol Enrique Vila-Matas (qui l'a décrit comme la librairie la plus belle du monde en 2008), l'édition australienne des guides de voyage Lonely Planet, ou le journal The Guardian qui a élu cette librairie « troisième plus belle au monde »[9].

Victime de son important succès local et touristique international avec plus d'un million de visiteurs par an, la librairie fait payer un petit droit d'entrée de quelques € depuis 2015[10], déductible des achats des lieux[11], pour inciter ses visiteurs à l'achat de livres.

Au cinéma

La librairie a servi de décors pour plusieurs films, dont :

Surnommée « Librairie Harry Potter[13],[14] » par de nombreux fans du monde entier, cette librairie est un haut lieu de l'univers de Harry Potter, mondialement réputé pour avoir inspiré la romancière britannique J. K. Rowling pour la création de l'univers médiéval gothique magique et merveilleux de sa série de best-sellers de 1997[15], avec des lieux tels que la librairie Fleury et Bott (Flourish & Blotts) du chemin de Traverse du vieux Londres[16] ou des escaliers magiques de l'école de sorcellerie de Poudlard (lieux de Poudlard)[17], ce que l'auteure a démenti en par le biais d'un tweet, en affirmant n'avoir jamais visité cette librairie ni même avoir eu connaissance de son existence lors de son long séjour à Porto dans les années 1990[18],[19],[20].

Bibliographie

  • Porto - Week end, Michelin, coll. « Le Guide vert », 127 p. (ISBN 978-2067197596)

Notes et références

  1. ↑ « Au Portugal, la folle librairie des frères Lello », sur www.beauxarts.com (consulté en )
  2. ↑ « Livraria Lello e Irmão », sur imovel.patrimoniocultural.gov.pt (consulté en )
  3. ↑ « Librairie Lello et Irmão à Porto », sur www.portugal.fr (consulté en )
  4. ↑ « Livraria Lello », sur livrarialello.fr (consulté en )
  5. ↑ « Librairie Lello Porto: infos essentielles pour la visite », sur bonjourporto.fr (consulté en )
  6. ↑ [vidéo] « Librairie Lello à Porto : La plus belle librairie du monde », sur YouTube
  7. ↑ « Au Portugal, la folle librairie des frères Lello », sur Beaux Arts, (consulté le )
  8. ↑ Marianne Julia Strauss (trad. de l'anglais), Les plus belles librairies du monde, Vanves, EPA, , 269 p. (ISBN 978-2-37671-231-2), p. 242
  9. ↑ « La librairie Lello : l’une des plus belles librairies du monde », Ici Portugal • Actualité portugaise, à la française !,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ « Librairie Lello à Porto : tout ce que vous devez savoir », sur portoalities.com (consulté en )
  11. ↑ Marianne Julia Strauss (trad. de l'anglais), Les plus belles librairies au monde, Vanves, EPA, , 269 p. (ISBN 978-2-37671-231-2), p. 239-240
  12. ↑ [vidéo] « O Xangô de Baker Street (2001) - Tournage et production - IMDb » (consulté le )
  13. ↑ « L'histoire et les Secrets de Librairie Lello et Irmão à Porto », sur www.livingtours.com (consulté en )
  14. ↑ « Librairie Lello à Porto : « bibliotheque Harry Potter » », sur www.vanupied.com (consulté en )
  15. ↑ « Poudlard Express », sur www.poudlardexpress.com (consulté en )
  16. ↑ [vidéo] « Flourish & Blotts - Harry Potter », sur YouTube
  17. ↑ « La Librairie Lello de Porto a inspiré la créatrice d’Harry Potter », sur www.lisbonne-idee.com (consulté en )
  18. ↑ « Visiter la librairie Lello et Irmão », sur visiter-porto.fr (consulté en )
  19. ↑ « J. K. Rowling casse un mythe sur la naissance d'Harry Potter », sur Le Point, (consulté le ).
  20. ↑ « Désillusion. La librairie d’Harry Potter à Porto ? La fin d’un mythe lucratif », sur www.courrierinternational.com (consulté en )

Voir aussi

Liens externes

  • icône décorative Portail de l’architecture et de l’urbanisme
  • icône décorative Portail de l’Art nouveau
  • icône décorative Portail du commerce
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de l’édition
  • icône décorative Portail du tourisme
  • icône décorative Portail de Harry Potter
  • icône décorative Portail des années 1900
  • icône décorative Portail des monuments nationaux du Portugal
  • icône décorative Portail du Portugal
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.